Lyrics and translation Phunk B - Trandafir

Trandafir

Putoiu nu lasa din mana mobilu
Inca de cand mama mare si-a bruscat copilu
Sunt probabil primu ce despica perfect firu
Filmu n-are ecranizare daia il rulez singur
Desigur esti singur, cu zeci de insi in jur
Mai bine pleci n-o sa ne lege un snur, te si injur
Fa esti juvaieru meu si jur
Oricat de mult rau ti-am facut, ti-a fost si de ajutor si soto te ajuta si acum
La modu ca si cum, am dat si ai dat si tu
Intre noi a fost mai mult decat belea si cool
Te-am iubit din prima zi in care te-am vazut
Si stiu ca asta ai simtit si tu, zi ca nu

Stii ca nu
Si cum
Sa ma uiti curand
Si ca sunt
Io cum sunt
Ma calmez fumand
Dar m-ai calmat si tu cand
Aflat-am ca si tu canti
Fara de glas, dar ai ramas si mi-ai scos shit′u din gand

Da-mi palma daca ma duc retard, grav
Ti-o iert daca intre 3 si 4 o sa mergi cu mine prin parc
Nu halesc siropuri,mangaieri si vrajeli dastea
Gadilici la pizdilici, sunt destui fraeri pentru astea
Ios capitan in cativa ani maior, domn
Si tu ma vrei un majordomn hai ia si dormi, somn
Sentimentu-i vag sau e deja mort
Glamor, sunt un jeg in cel mai elegant mod
Dau pentru suflet has in cel mai jegos vas
Proaspat, unde mortii matii pierzi cand tu castigi fa proasto?
Te-am asigurat mamic acuma casco
Las-o-n mortii ei de viata zdreantooo

Stii ca nu
Si cum
Sa ma uiti curand
Si ca sunt
Io cum sunt
Ma calmez fumand
Dar m-ai calmat si tu cand
Aflat-am ca si tu canti
Fara de glas,dar ai ramas si mi-ai scos shit'u din gand

Vezi cand te joci sa te joci frumos
Viata nu e roz,tu vezi cum faci sa ranjesti frumos
Plina de viata ca-n sloboz, io ti le zic
Da daca te prind ca te intinzi te sting, in ochii mei sa stii
Nu conteaza nimic, intimidez un pic
Iti dau jos masca si o sa mi-o sugi pana transpiri
Doar cand vorbesc te uzi putin, vrei ste uiti putin
In ochii mei sa discutam? ca te simt din priviri cum tipi
Cate plusuri si minusuri impartim?
Zic sa ramanem la inmultiri, ce putin
Pupilele tale dialtate spun ca
Daca-ti bag mana in gat o sa-ti fac pisda sa planga

Stii ca nu
Si cum
Sa ma uiti curand
Si ca sunt
Io cum sunt
Ma calmez fumand
Dar m-ai calmat si tu cand
Aflat-am ca si tu canti
Fara de glas,dar ai ramas si mi-ai scos shit′u din gand

Ti-am dat atatea cuvinte da tu vrei doua
Ti-am demonstrat oferind furtuna tu vrei roua
Calmul mi-e caracteristic rar
Si-ar trebui sa fii distribuitorul principal
Da' ce pacat ca n-ai nicio idee
Setea de atentie te-a facut sa iti uiti rolul de femeie
Va urasc si iubesc pe toate
Pana te gasesc o sa va iubesc pe toate pe timp de noapte
Nu te mint mamic, asta-i stou' tau
Insa mereu te voi lasa sa crezi ca te cred, asta-i stou meu
Daca iubesti tre sa si suferi, caut suflet
Nu frumusete ce-o stergi cu-n servetel umed

Stii ca nu
Si cum
Sa ma uiti curand
Si ca sunt
Io cum sunt
Ma calmez fumand
Dar m-ai calmat si tu cand
Aflat-am ca si tu canti
Fara de glas,dar ai ramas si mi-ai scos shit′u din gand

Din dragoste pentru un trandafir, nu sa devin
Sclavul unor spini,o intorc putin
N-o dau ca la turci indulcit
Ma distrez putin, prefer sa o zic cum tre sa fie zis
Ce aud pe radio ma pis, fac diabet
Da tu te minti crezand ca sentimentul a fost descris corect
Daia ma imbrac si plec
Las in urma o amintire buna,un asternut ud sho poza jpeg

Rose

Le voyou ne lâche pas son portable
Depuis que grand-mère a secoué son enfant
Je suis probablement le premier à décomposer parfaitement le fil
Le film n'a pas d'adaptation cinématographique, je le déroule moi-même
Bien sûr que tu es seule, avec des dizaines de personnes autour de toi
Tu ferais mieux de partir, on ne sera pas liés par une ficelle, je vais même t'insulter
Fais-le, tu es mon bijou et je le jure
Peu importe le mal que je t'ai fait, ça t'a aussi aidé et Soto t'aide encore maintenant
Comme si, j'ai donné et tu as donné aussi
Entre nous, c'était plus que des ennuis et du cool
Je t'ai aimée dès le premier jour où je t'ai vue
Et je sais que c'est ce que tu as ressenti aussi, dis-moi que non

Tu sais que non
Et comment
Pourrais-tu m'oublier bientôt
Et que je suis
Ce que je suis
Je me calme en fumant
Mais tu m'as aussi calmé quand
J'ai appris que toi aussi tu chantes
Sans voix, mais tu es restée et tu as sorti la merde de mon esprit

Gifle-moi si je deviens dingue, grave
Je te pardonne si entre 3 et 4 heures tu te promènes avec moi dans le parc
Je ne supporte pas les sirops, les câlins et ces conneries
Chatouilles au nombril, il y a assez de crétins pour ça
Moi, capitaine dans quelques années, major, monsieur
Et tu me veux majordome, allez dors, dors
Le sentiment est vague ou est-il déjà mort
Glamour, je suis un voyou de la manière la plus élégante
Je donne mon âme pour de la merde dans le récipient le plus sale
Frais, où les putains de morts perdent quand tu gagnes, idiote ?
Je t'ai assurée maman, maintenant tout risque
Laisse tomber sa vie de merde

Tu sais que non
Et comment
Pourrais-tu m'oublier bientôt
Et que je suis
Ce que je suis
Je me calme en fumant
Mais tu m'as aussi calmé quand
J'ai appris que toi aussi tu chantes
Sans voix, mais tu es restée et tu as sorti la merde de mon esprit

Tu vois, quand tu joues, joue bien
La vie n'est pas rose, tu vois comment faire pour sourire joliment
Pleine de vie comme dans le ghetto, je te le dis
Mais si je te surprends à t'étirer, je t'éteins, sache-le dans mes yeux
Rien ne compte, j'intimide un peu
Je te retire le masque et tu vas me la sucer jusqu'à ce que tu transpires
Juste quand je parle, tu deviens un peu humide, tu veux que j'oublie un peu
On peut en discuter dans mes yeux ? Parce que je sens dans ton regard comment tu cries
Combien de plus et de moins partageons-nous ?
Je dis qu'on s'en tienne aux multiplications, un peu
Tes pupilles dilatées disent que
Si je te mets la main dans la gorge, je ferai pleurer ta chatte

Tu sais que non
Et comment
Pourrais-tu m'oublier bientôt
Et que je suis
Ce que je suis
Je me calme en fumant
Mais tu m'as aussi calmé quand
J'ai appris que toi aussi tu chantes
Sans voix, mais tu es restée et tu as sorti la merde de mon esprit

Je t'ai donné tant de mots mais tu en veux deux
Je t'ai prouvé en offrant la tempête, tu veux la rosée
Le calme est mon trait de caractère rare
Et tu devrais être le principal distributeur
Mais quel dommage que tu n'aies aucune idée
La soif d'attention t'a fait oublier ton rôle de femme
Je vous déteste et vous aime toutes
Jusqu'à ce que je te trouve, je vous aimerai toutes la nuit
Je ne te mens pas maman, c'est ton truc
Mais je te laisserai toujours croire que je te crois, c'est mon truc
Si tu aimes, tu dois souffrir, je cherche une âme
Pas de la beauté que tu essuies avec une lingette humide

Tu sais que non
Et comment
Pourrais-tu m'oublier bientôt
Et que je suis
Ce que je suis
Je me calme en fumant
Mais tu m'as aussi calmé quand
J'ai appris que toi aussi tu chantes
Sans voix, mais tu es restée et tu as sorti la merde de mon esprit

Par amour pour une rose, je ne deviendrai pas
L'esclave d'épines, je la retourne un peu
Je ne la donne pas comme aux Turcs, sucrée
Je m'amuse un peu, je préfère dire les choses comme elles doivent être dites
Ce que j'entends à la radio me gonfle, je fais du diabète
Mais tu te mens en croyant que le sentiment a été correctement décrit
C'est pour ça que je m'habille et que je pars
Je laisse derrière moi un bon souvenir, des draps mouillés et une photo jpeg