Phunk B feat. Samurai - La Revedere - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Phunk B feat. Samurai - La Revedere




Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Sa stii ca arati bine, si sora-ta arata bine
Знайте, что вы хорошо выглядите, и ваша сестра выглядит хорошо
Parca pari mai luminata cand e pace in familie
Как будто ты выглядишь ярче, когда в семье мир
Ne vedem maine
Увидимся завтра
Nu ne vedem, de fapt am mintit
Мы не видим друг друга, мы на самом деле лгали
Asa e in tenis... si nu uita, zambeste cu dintii
Так в теннисе... и не забывай, улыбайся зубами
Mai suna-ti parintii din cand in cand
Время от времени звоните своим родителям
Intreaba-i ce fac
Спросите их, что они делают
Oricum o sa-ti ascunda de ceva s-a intamplat
В любом случае вы будете скрывать что-то случилось
Ca sa nu-ti bati capul, stiu
Я знаю, чтобы ты не бил головой
E complicat si te da peste cap
Это сложно, и это сбивает тебя с толку
Da-i parte din viata, trebuie sa cresti de-acum
Отдай ему часть своей жизни, ты должен вырасти.
Nu mai da ochii peste cap, nu putem comunica
Хватит закатывать глаза, мы не можем общаться
Stai cu bratele incrucisate si te uiti asa
Встаньте с скрещенными руками и посмотрите вот так
Picor peste picior, judecatoreasa
Пикор над ногой, судья
Nu stii un′ ti-e inima, gaseasca
Ты не знаешь своего сердца, найди
Cine-o s-o gaseasca, s-o incalzeasca
Кто ее найдет, согреет
In esenta esti un om bun
По сути, ты хороший человек
Dar vreau sa stii ca-ti dau la muie oricum
Но я хочу, чтобы вы знали, что я все равно дам вам минет
Pentru ca oricum as fi vrut sa fie totul
Потому что в любом случае я бы хотел, чтобы это было все
In final, faptul ca nu-mi permiteam totul, a dat peste cap totul
В конце концов, тот факт, что я не мог позволить себе все, все испортил
Respectul trebuie sa primeze si nu prea a fost cazul
Уважение должно преобладать, и это было не так
Poate-l simti, dar daca nu il manifesti faci nazuri
Вы можете почувствовать это, но если вы не проявляете это, вы делаете носы
Ceea ce nu halesc, deaia plec fara sa anunt
Что я не хожу, почему я ухожу, не объявив об этом
Asa scot eu in evidenta ca ai fost stres
Вот как я отмечаю, что вы были в стрессе
Sunt subtilitati, nu le prind toti, insa
Они тонкие, они не все ловят, но
Eu specific tot, ca pe viitor tu sa abordezi totul altfel
Я уточняю все, чтобы в будущем вы подходили ко всему по-другому
Fara harfe, vorbele filtrate aduc 0 episoade, stii
Без АРФ, отфильтрованные разговоры приносят 0 эпизодов, вы знаете
Ma bucur ca ne-am revazut
Рад, что мы вернулись
Si parca a fost mai bine ca n-am mai vorbit de mult
И, похоже, было лучше, что мы давно не разговаривали
Parca a fost mai bine ca nu ne-am vazut de mult
Как будто было лучше, что мы давно не виделись
Acum restul nuantelor a prins contur
Теперь остальные оттенки обретают форму
Am pictat cu ochii inchisi fara sa stiu unde ma duc
Я нарисовал с закрытыми глазами, не зная, куда я иду
Si abia acum restul nuantelor au prins contur
И только сейчас остальные оттенки обретают форму
Am calatorit orbeste nestiind unde ma duc
Я путешествовал вслепую, не зная, куда я иду
Si abia acum restul nuantelor au prins contur
И только сейчас остальные оттенки обретают форму
Yo
Йо
Mereu mi-nchipuiam cum ar fi sa ne reintalnim
Я всегда думал, каково это-снова встретиться
Oare mai exista chimie, sau numai venin
Есть ли еще химия или только яд
Adrenalina intr-un seif, geana sa nu pierd cheia
Адреналин в сейфе, его куртка не теряет ключ
Abia asteptai sa-l deschid, ma intrebai "cand te ia?"
Вы не могли дождаться, чтобы открыть его ,вы спрашивали меня: "когда он заберет вас?"
Desi deja pluteai, te pierdeai in priviri
Хотя вы уже плавали, вы терялись в глазах
Imi placea cum zambeai, mereu purtai in ochi sclipiri
Мне нравилось, как ты улыбался, ты всегда носил в глазах вспышки
Da' timpul a devenit hain, ne vedeam tot mai rar
Да, время стало hain, мы видели себя все реже и реже
Poti sa-l numesti destin, as vrea sa ne vorbim macar
Вы можете назвать это судьбой, я бы хотел поговорить с вами по крайней мере
Da′ nu-i asa de simplu, ca eu-s cam vicios
Да, это не так просто, как я немного порочный
Mi-e teama ca daca te vad, o sa vreau iarasi tot
Боюсь, что если я увижу тебя, я захочу снова и снова
Mai bine uita-ma, te rog, esti cel mai tare drog
Лучше посмотри на меня, пожалуйста, ты самый крутой наркотик
Si stii exact ce pot, mai ales ca m-ai ales mort, ah
Если все еще точен се горшок, май крылатый ка м-ай птица морт, ах
In barul ala blestemat, mai bine nu ne cunosteam
В проходе барул блистемат, пусть все игроки мирового класса предотвратят cunosteam
De ce m-am ridicat din pat? Ah
Де се, я смеюсь над тобой, пат? Ах
Mi-ai bagat numai filme-n cap
Ми-ай багат нумай фильм-н кепка
Oricat am cautat pe urma a fost in zadar sau mult prea vag, ah
Орикат ам каутат пе урма фост в Задаре сау мульт преа ваг, ах
Si nu stiu ce-o sa ma fac
Если ну стиу се-о са ма сделает
Da' pana la ultima suflare stiu sigur ca o sa te caut iar, ah
Да, история - это финал, который я переживу, когда увижу, как ты меня любишь, ах
Stiu ca de mult nu ne-am intersectat
Stiu ca de mult ну не-я пересекаюсь
Dar vreau sa stii ca sunt interesat, chiar insetat
Дар врео са стии могут быть интересны, световые вставки
Au trecut anii sedat, am alergat dupa bani
Au trecut anii sedat, я алергат дупа бани придерживался
Am auzit ca tu te-ai maritat, deja au trecut 4 ani
Я аузит с тобой-ай маритат, уже 4 года как отрезал.
Oare-ai uitat cum visam? Sau ai uitat unde stau?
Весло-ай избегает, когда я увижу? Сау ай избегает, где стау?
Oricum ar fi, sper ca acum esti bine, ai fugit intr-un final
Орикум ар фи, спец ка игла эсти все игроки мирового класса, ии сбежал в финал





Writer(s): Phunk B

Phunk B feat. Samurai - La Revedere
Album
La Revedere
date of release
06-04-2018



Attention! Feel free to leave feedback.