Phương Linh - Em Trong Mat Toi - translation of the lyrics into Russian
Phương Linh Em Trong Mat Toi

Phương Linh - Em Trong Mat Toi

Lyrics and translation Phương Linh - Em Trong Mat Toi




Em đẹp không cần son phấn
На самом деле мне все равно
Duyên thầm xinh thật xinh rất hiền
Грейс прошептала: "Милый, очень милый, очень нежный".
Không quần jeans giầy cao gót
Никаких джинсов, туфли на высоких каблуках.
Em chọn riêng mình em áo dài duyên dáng
Я выбираю изящное платье.
Giống như hoa kia bên thềm
Как цветы на полке.
Ngát hương không khoe sắc màu
Не выставляй напоказ цвет
Ngàn đóa hoa đang rực rỡ không sánh bằng
Тысячи цветов блестят, но не совпадают.
Nhẹ nhàng tung bay tà áo dài
Летные платья длинные
Em phụ nữ Việt
Женщины Вьетнамки
Ánh lên bao rạng ngời người phương Đông
Зажгите вечно лихой Восточный свет
Người đẹp dáng xinh hay vì anh đang
Красивая, маленькая, милая или потому, что ты
Ngập tràn hạnh phúc
Полна счастья?
Bên em bừng lên khúc xuân xanh ngời
Ты озарился зеленым весенним лихо
Người con gái Việt mặc chiếc áo dài
Девушка, вьетнамское платье, длинное платье
Đẹp khắp bốn phương một nét Á Đông
Красавица вокруг четырех острый азиат
Uh oh, uh oh, uh oh
А-а-а, а-а-а, а-а-а
Uh oh, uh oh, uh oh
А-а-а, а-а-а, а-а-а
Em đẹp không cần son phấn
На самом деле мне все равно
Duyên thầm xinh thật xinh rất hiền
Грейс прошептала: "Милый, очень милый, очень нежный".
Không quần jeans giầy cao gót
Никаких джинсов, туфли на высоких каблуках.
Em chọn riêng mình em áo dài duyên dáng
Я выбираю изящное платье.
Giống như hoa kia bên thềm
Как цветы на полке.
Ngát hương không khoe sắc màu
Не выставляй напоказ цвет
Ngàn đóa hoa đang rực rỡ không sánh bằng
Тысячи цветов блестят, но не совпадают.
Nhẹ nhàng tung bay tà áo dài
Летные платья длинные
Em phụ nữ Việt
Женщины Вьетнамки
Ánh lên bao rạng ngời người phương Đông
Зажгите вечно лихой Восточный свет
Người đẹp dáng xinh hay vì anh đang
Красивая, маленькая, милая или потому, что ты
Ngập tràn hạnh phúc
Полна счастья?
Bên em bừng lên khúc xuân xanh ngời
Ты озарился зеленым весенним лихо
Người con gái Việt mặc chiếc áo dài
Девушка, вьетнамское платье, длинное платье
Đẹp khắp bốn phương một nét Á Đông
Красавица вокруг четырех острый азиат
Uh oh, uh oh, uh oh
А-а-а, а-а-а, а-а-а
Uh oh, uh oh, uh oh
А-а-а, а-а-а, а-а-а
Một ngày nơi xa chiều buồn lang thang tình cờ ngang qua
День, когда далекий путь печален, блуждая небрежно по нему.
Một tà áo trắng một bờ vai xinh tôi không quen
Рубашка белая одно плечо симпатичная я не знаю
Chợt lòng ấm áp gửi làn gió nói về miền yêu thương
Вдруг теплая грудь пошлет ветерок, говорящий о владениях любви.
Tôi yêu em, tôi nhớ em
Я люблю тебя, я скучаю по тебе.
Người đẹp dáng xinh hay vì anh đang
Красивая, маленькая, милая или потому, что ты такая.
Ngập tràn hạnh phúc bên em bừng lên khúc xuân xanh ngời
Пропитанный счастьем с тобой озаренный зеленым весенним лихом
Người con gái Việt (đôi môi hồng xinh)
Девушка вьет (губы розовые)
Mặc chiếc áo dài (mi cong dịu dàng)
Надень платье (нежность ресниц)
Đẹp khắp bốn phương (khắp chốn bờ vai)
Красиво вокруг четырех методов (повсюду на плече).
Một nét Á Đông (gió hát theo em)
Острый Восточный (песня ветра, следуй за мной)
Uh oh, uh oh, uh oh
А-а-а, а-а-а, а-а-а
Uh oh, uh oh, uh oh
А-а-а, а-а-а, а-а-а
Người đẹp dáng xinh hay vì anh đang
Красивая, маленькая, милая или потому, что ты такая.
Ngập tràn hạnh phúc bên em bừng lên khúc xuân xanh ngời
Пропитанный счастьем с тобой озаренный зеленым весенним лихом
Người con gái Việt (đôi môi hồng xinh)
Девушка вьет (губы розовые)
Mặc chiếc áo dài (mi cong dịu dàng)
Надень платье (нежность ресниц)
Đẹp khắp bốn phương (khắp chốn bờ vai)
Красиво вокруг четырех методов (повсюду на плече).
Một nét Á Đông (gió hát theo em)
Острый Восточный (песня ветра, следуй за мной)
Uh oh, uh oh, uh oh
А-а-а, а-а-а, а-а-а
Uh oh, uh oh, uh oh
А-а-а, а-а-а, а-а-а
Người đẹp dáng xinh hay vì anh đang
Красивая, маленькая, милая или потому, что ты такая.
Ngập tràn hạnh phúc bên em bừng lên khúc xuân xanh ngời
Пропитанный счастьем с тобой озаренный зеленым весенним лихом
Người con gái Việt (đôi môi hồng xinh)
Девушка вьет (губы розовые)
Mặc chiếc áo dài (mi cong dịu dàng)
Надень платье (нежность ресниц)
Đẹp khắp bốn phương (khắp chốn bờ vai)
Красиво вокруг четырех методов (повсюду на плече).
Một nét Á Đông (gió hát theo em)
Острый Восточный (песня ветра, следуй за мной)
Uh oh, uh oh, uh oh
А-а-а, а-а-а, а-а-а
Uh oh, uh oh, uh oh
А-а-а, а-а-а, а-а-а




Writer(s): Cuongnguyen Duc
Phương Linh - Pha Le
Album
Pha Le
date of release
28-08-2009

1 Suong Mai
2 Bong Hoa Trang
3 Em Trong Mat Toi
4 Doi Giay Trong Suot
5 Con Gio La
6 Tinh Yeu Mai Mai
7 Loi Em Se Hat
8 Quan Cu
9 Tinh Yeu Trang
Attention! Feel free to leave feedback.