Phương Linh - Họa Mi Hót Trong Mưa - translation of the lyrics into Russian
Phương Linh Họa Mi Hót Trong Mưa

Phương Linh - Họa Mi Hót Trong Mưa

Lyrics and translation Phương Linh - Họa Mi Hót Trong Mưa




Họa Mi Hót Trong Mưa
Соловей поет под дождем
Tiếng mưa rơi ngoài hiên, gió mưa như lạnh thêm
Дождь стучит по карнизу, ветер и дождь все холоднее
Có con chim họa mi hót trong mưa buồn lắm
Поет соловей под дождем, так печально
Nỗi nhớ anh ngày mưa, nỗi nhớ anh thật sâu nặng
Тоска по тебе в этот дождливый день, тоска по тебе такая глубокая
Muốn xa anh thật xa, muốn quên những ngày qua
Хочу уйти от тебя далеко, хочу забыть прошедшие дни
Muốn sao cho đừng thương muốn sao cho đừng nhớ
Хочу перестать любить, хочу перестать вспоминать
Cố quên đi mà em vẫn thấy hơi thở anh kề bên
Стараюсь забыть, но все еще чувствую твое дыхание рядом
Nghe trong mưa họa mi vẫn hót thật dịu dàng dịu dàng
Слышу, как под дождем соловей поет так нежно, нежно
Trên môi em tình yêu đã mất còn nồng nàn nồng nàn
На моих губах ушедшая любовь все еще пылает, пылает
Vì sao lại chia tay?
Почему мы расстались?
Vì sao chẳng trở về?
Почему ты не вернешься?
Vì sao ngừng mê say?
Почему перестал любить?
Vì sao chẳng mãi mãi?
Почему не навсегда?
Hỡi chim họa mi dịu dàng
О, нежный соловей
Hót trong ngày mưa thật buồn
Твоя песня в дождливый день так печальна
Hay chăng tình yêu của em
Или это моя любовь
Ha ha ha ha ha
Ха-ха-ха-ха-ха
Ha ha ha ha ha
Ха-ха-ха-ха-ха
Ha ha ha ha ha
Ха-ха-ха-ха-ха
Ha ha ha ha ha
Ха-ха-ха-ха-ха
Ha ha ha ha ha
Ха-ха-ха-ха-ха
Ha ha ha ha ha
Ха-ха-ха-ха-ха
Ha ha ha ha ha
Ха-ха-ха-ха-ха
Ha ha ha ha ha
Ха-ха-ха-ха-ха
Tiếng mưa rơi ngoài hiên, gió mưa như lạnh thêm
Дождь стучит по карнизу, ветер и дождь все холоднее
Có con chim họa mi hót trong mưa buồn lắm
Поет соловей под дождем, так печально
Nỗi nhớ anh ngày mưa, nỗi nhớ anh thật sâu nặng
Тоска по тебе в этот дождливый день, тоска по тебе такая глубокая
Muốn xa anh thật xa, muốn quên những ngày qua
Хочу уйти от тебя далеко, хочу забыть прошедшие дни
Muốn sao cho đừng thương muốn sao cho đừng nhớ
Хочу перестать любить, хочу перестать вспоминать
Cố quên đi mà em vẫn thấy hơi thở anh kề bên
Стараюсь забыть, но все еще чувствую твое дыхание рядом
Nghe trong mưa họa mi vẫn hót thật dịu dàng dịu dàng
Слышу, как под дождем соловей поет так нежно, нежно
Trên môi em tình yêu đã mất còn nồng nàn nồng nàn
На моих губах ушедшая любовь все еще пылает, пылает
Vì sao lại chia tay?
Почему мы расстались?
Vì sao chẳng trở về?
Почему ты не вернешься?
Vì sao ngừng mê say?
Почему перестал любить?
Vì sao chẳng mãi mãi?
Почему не навсегда?
Hỡi chim họa mi dịu dàng
О, нежный соловей
Hót trong ngày mưa thật buồn
Твоя песня в дождливый день так печальна
Hay chăng tình yêu của em
Или это моя любовь
Tiếng mưa rơi ngoài hiên, gió mưa như lạnh thêm
Дождь стучит по карнизу, ветер и дождь все холоднее
Có con chim họa mi hót trong mưa buồn
Поет соловей под дождем, так грустно
Tiếng mưa rơi ngoài hiên, gió mưa như lạnh thêm
Дождь стучит по карнизу, ветер и дождь все холоднее
Có con chim họa mi hót trong mưa
Поет соловей под дождем
Mưa buồn
Грустный дождь
Ha ha ha ha ha
Ха-ха-ха-ха-ха
Ha ha ha ha ha...
Ха-ха-ха-ха-ха...




Writer(s): Phuchoai, Shang Weihuang, Ruo Ninglin
Phương Linh - Tieng Hot Tu Bui Man Gai
Album
Tieng Hot Tu Bui Man Gai
date of release
13-06-2013

1 Họa Mi Hót Trong Mưa
2 Có Nụ Hoa Hồng Bỗng Gọi Tên Anh
3 Trái Tim Lang Thang
4 Nói Với Anh
5 Biết Em Còn Chút Dỗi Hờn
6 Bay Đi Ơi Cô Đơn
7 Từ Giọng Hát Em
8 Niềm Đau Chìm Xuống
9 Gio Ta Da Biet Yeu Em
10 Lời Cuối Cho Anh
Attention! Feel free to leave feedback.