Lyrics and translation Phương Linh - Đôi Giày Trong Suốt

Đôi Giày Trong Suốt

Bao ngã phố lấp lánh muôn hoa giữa trời
Cây và lá vẫn cứ đua nhau khoe mình
Thế mà bỗng lắng im trong phút giây
Vì thấy ngỡ ngàng em nhỏ xinh

Không rực rỡ váy hoa muôn sắc màu
Không làn tóc uốn xoăn và nhuộm màu
Em giản đơn tóc xuân ngang đen huyền
Lượm nắng đôi giầy trong suốt hơn

Đôi chân sao nhẹ như là mây
Bước xuống phố cùng đôi giầy trắng
Trắng tựa như em ngày thêm sáng

Đôi chân em như vẫn bước
Ngả nghiêng dòng người
Đôi chân em trong suốt đó
Mang về nắng mai

Sau bao nhiêu câu hát ấy
Giữa muôn ánh đèn
Vì cuộc sống ấm áp
Khi thấy em trong suốt hơn

Đôi chân em như vẫn bước
Ngả nghiêng dòng người
Đôi chân em trong suốt đó
Mang về nắng mai

Sau bao nhiêu câu hát ấy
Giữa muôn ánh đèn
Vì cuộc sống ấm áp
Khi thấy em trong suốt hơn

Bao ngã phố lấp lánh muôn hoa giữa trời
Cây và lá vẫn cứ đua nhau khoe mình
Thế mà bỗng lắng im trong phút giây
Vì thấy ngỡ ngàng em nhỏ xinh

Không rực rỡ váy hoa muôn sắc màu
Không làn tóc uốn xoăn và nhuộm màu
Em giản đơn tóc xuân ngang đen huyền
Lượm nắng đôi giầy trong suốt hơn

Đôi chân sao nhẹ như là mây
Bước xuống phố cùng đôi giầy trắng
Trắng tựa như em ngày thêm sáng

Đôi chân em như vẫn bước
Ngả nghiêng dòng người
Đôi chân em trong suốt đó
Mang về nắng mai

Sau bao nhiêu câu hát ấy
Giữa muôn ánh đèn
Vì cuộc sống ấm áp
Khi thấy em trong suốt hơn

Đôi chân em như vẫn bước
Ngả nghiêng dòng người
Đôi chân em trong suốt đó
Mang về nắng mai

Sau bao nhiêu câu hát ấy
Giữa muôn ánh đèn
Vì cuộc sống ấm áp
Khi thấy em trong suốt hơn

Vì cuộc sống ấm áp
Khi thấy em trong suốt hơn.

See-Through Shoes

My! Countless flowers shimmer throughout this bustling town,
Trees and leaves reflecting each other, their beauty profound.
Yet the scene grew hushed in a moment's span,
A pretty little lady, where did she come from?

Not a flashy frock of colors unbound,
No curls or dyes, her hair simply wound.
Modest in manner, her hair's springtime hue,
Reflective shoes, shining anew.

Your steps seem light, like clouds floating high,
You grace the streets, your white shoes a sight.
Your brilliance shines, pure and bright.

Your steps, they flow, a gentle sway,
Amidst the world, they find their way.
Those transparent shoes you wear,
Bring sunshine, dispelling fear.

After countless songs have been sung,
Amidst a thousand lights, you come,
For life's warmth, a precious sight,
So clear, your presence fills the night.

Your steps, they flow, a gentle sway,
Amidst the world, they find their way.
Those transparent shoes you wear,
Bring sunshine, dispelling fear.

After countless songs have been sung,
Amidst a thousand lights, you come,
For life's warmth, a precious sight,
So clear, your presence fills the night.

My! Countless flowers shimmer throughout this bustling town,
Trees and leaves reflecting each other, their beauty profound.
Yet the scene grew hushed in a moment's span,
A pretty little lady, where did she come from?

Not a flashy frock of colors unbound,
No curls or dyes, her hair simply wound.
Modest in manner, her hair's springtime hue,
Reflective shoes, shining anew.

Your steps seem light, like clouds floating high,
You grace the streets, your white shoes a sight.
Your brilliance shines, pure and bright.

Your steps, they flow, a gentle sway,
Amidst the world, they find their way.
Those transparent shoes you wear,
Bring sunshine, dispelling fear.

After countless songs have been sung,
Amidst a thousand lights, you come,
For life's warmth, a precious sight,
So clear, your presence fills the night.

Your steps, they flow, a gentle sway,
Amidst the world, they find their way.
Those transparent shoes you wear,
Bring sunshine, dispelling fear.

After countless songs have been sung,
Amidst a thousand lights, you come,
For life's warmth, a precious sight,
So clear, your presence fills the night.

For life's warmth, a precious sight,
So clear, your presence fills the night.