Mat Troi Cua Em - Phương Ly translation in German

Mat Troi Cua Em

Mặt trời kia dù ở đâu
Dù ngày trôi nhanh hay rất lâu
Dù là mình xa cách nhau
Ánh sáng ấy vẫn là như thế
Vậy mà sau khi không có anh
Đoạn đường nào em đi cũng vắng tanh
Thời gian ơi xin hãy trôi nhanh
Để em được lại ở bên anh
Đôi mình yêu nhau từ khi anh nói với em
Rằng mỗi chiều khi trời nhá nhem
Anh lặng thầm và đi theo em
Cùng em qua con đường tối đèn
Đèn đường khuya dù không sáng lên
Đừng lo nhé có anh như mặt trời dịu êm
Rồi thì cứ thế, mình thì cứ thế cuốn lấy nhau
Em đâu hay nếu mai này mây trời
Dang tay che mắt anh mình xa vời
Điều gì muốn đến rồi thì sẽ đến, sẽ đến thôi
Em luôn tin phía sau cơn ngủ mê anh sẽ về
Mặt trời kia dù ở đâu
Dù ngày trôi nhanh hay rất lâu
Dù là mình xa cách nhau
Ánh sáng ấy vẫn là như thế
Vậy mà sau khi không có anh
Đoạn đường nào em đi cũng vắng tanh
Thời gian ơi xin hãy trôi nhanh
Để em được lại ở bên anh
I just wanna be with you
I just wanna be with you
I just wanna be... wanna be with you
I just wanna be with you
I just wanna be with you
I just wanna be... wanna be with you

Just just just I'm just... I'm just ah
Anh call để cho em nghe đôi lời
Anh đang ở nơi không em không người
Mây và gió đang thay, lời anh nhớ em
Nhớ luôn tiếng cười
Em núp dưới màn mây nơi xa chân trời
Hay đang ở trong vòng tay bên ai kia rồi?
Cause I'm in love with you you
Cause I'm in love with you

Rồi thì cứ thế, mình thì cứ thế cuốn lấy nhau
Em đâu hay nếu mai này mây trời
Dang tay che mắt anh mình xa vời
Điều gì muốn đến rồi thì sẽ đến, sẽ đến thôi
Em luôn tin phía sau cơn ngủ mê anh sẽ về
Mặt trời kia dù ở đâu
Dù ngày trôi nhanh hay rất lâu
Dù là mình xa cách nhau
Ánh sáng ấy vẫn là như thế
Vậy mà sau khi không có anh
Đoạn đường nào em đi cũng vắng tanh
Thời gian ơi xin hãy trôi nhanh
Để em được lại ở bên anh

Mặt trời ở đâu cũng sáng như thế
Không có anh ánh sáng ấy không tới nơi em
Fly away just you and me
Fly away just you and me
Mặt trời kia dù ở đâu
Dù ngày trôi nhanh hay rất lâu
Dù là mình xa cách nhau
Ánh sáng ấy vẫn là như thế
Vậy mà sau khi không có anh
Đoạn đường nào em đi cũng vắng tanh
Thời gian ơi xin hãy trôi nhanh
Để em được lại ở bên anh
I just wanna be with you
I just wanna be with you
I just wanna be... wanna be with you
I just wanna be with you
I just wanna be with you
I just wanna be... wanna be with you

Meine Sonne

Wo auch immer die Sonne ist
Ob der Tag schnell vergeht oder sehr lange dauert
Auch wenn wir voneinander getrennt sind
Ihr Licht bleibt immer dasselbe
Doch seit du nicht mehr da bist
Fühlt sich jeder Weg, den ich geh', so leer an
Oh Zeit, bitte vergeh schnell
Damit ich wieder bei dir sein kann
Wir lieben uns, seit du mir gesagt hast
Dass jeden Abend, wenn es dämmert
Du mir heimlich gefolgt bist
Mit mir durch die dunkle Straße gegangen bist
Auch wenn die Straßenlaternen nachts nicht hell leuchten
Keine Sorge, denn du bist da, wie eine sanfte Sonne
Und so ging es weiter, wir wurden einfach voneinander mitgerissen
Ich ahnte nicht, dass wenn morgen die Wolken am Himmel
Ihre Hände ausbreiten, um dich meinen Augen zu entziehen, wir uns entfernen
Was kommen muss, wird kommen, es wird einfach geschehen
Ich glaube fest daran, nach dem tiefen Schlaf wirst du wieder da sein
Wo auch immer die Sonne ist
Ob der Tag schnell vergeht oder sehr lange dauert
Auch wenn wir voneinander getrennt sind
Ihr Licht bleibt immer dasselbe
Doch seit du nicht mehr da bist
Fühlt sich jeder Weg, den ich geh', so leer an
Oh Zeit, bitte vergeh schnell
Damit ich wieder bei dir sein kann
Ich will nur bei dir sein
Ich will nur bei dir sein
Ich will nur... will nur bei dir sein
Ich will nur bei dir sein
Ich will nur bei dir sein
Ich will nur... will nur bei dir sein

Nur nur nur ich bin nur... ich bin nur ah
Ich rufe an, um dir ein paar Worte zu sagen
Ich bin an einem Ort ohne dich, ohne Menschen
Wolken und Wind überbringen dir meine Sehnsucht
Vermisse auch dein Lachen
Versteckst du dich hinter Wolken am fernen Horizont
Oder bist du schon in den Armen eines anderen?
Denn ich bin in dich verliebt, dich
Denn ich bin in dich verliebt

Und so ging es weiter, wir wurden einfach voneinander mitgerissen
Ich ahnte nicht, dass wenn morgen die Wolken am Himmel
Ihre Hände ausbreiten, um dich meinen Augen zu entziehen, wir uns entfernen
Was kommen muss, wird kommen, es wird einfach geschehen
Ich glaube fest daran, nach dem tiefen Schlaf wirst du wieder da sein
Wo auch immer die Sonne ist
Ob der Tag schnell vergeht oder sehr lange dauert
Auch wenn wir voneinander getrennt sind
Ihr Licht bleibt immer dasselbe
Doch seit du nicht mehr da bist
Fühlt sich jeder Weg, den ich geh', so leer an
Oh Zeit, bitte vergeh schnell
Damit ich wieder bei dir sein kann

Die Sonne scheint überall gleich hell
Ohne dich erreicht ihr Schein mich nicht
Flieg davon, nur du und ich
Flieg davon, nur du und ich
Wo auch immer die Sonne ist
Ob der Tag schnell vergeht oder sehr lange dauert
Auch wenn wir voneinander getrennt sind
Ihr Licht bleibt immer dasselbe
Doch seit du nicht mehr da bist
Fühlt sich jeder Weg, den ich geh', so leer an
Oh Zeit, bitte vergeh schnell
Damit ich wieder bei dir sein kann
Ich will nur bei dir sein
Ich will nur bei dir sein
Ich will nur... will nur bei dir sein
Ich will nur bei dir sein
Ich will nur bei dir sein
Ich will nur... will nur bei dir sein