Lyrics and translation Phương Ly - Mat Troi Cua Em

Mat Troi Cua Em

Mặt trời kia dù ở đâu
Dù ngày trôi nhanh hay rất lâu
Dù là mình xa cách nhau
Ánh sáng ấy vẫn là như thế
Vậy mà sau khi không có anh
Đoạn đường nào em đi cũng vắng tanh
Thời gian ơi xin hãy trôi nhanh
Để em được lại ở bên anh
Đôi mình yêu nhau từ khi anh nói với em
Rằng mỗi chiều khi trời nhá nhem
Anh lặng thầm và đi theo em
Cùng em qua con đường tối đèn
Đèn đường khuya dù không sáng lên
Đừng lo nhé có anh như mặt trời dịu êm
Rồi thì cứ thế, mình thì cứ thế cuốn lấy nhau
Em đâu hay nếu mai này mây trời
Dang tay che mắt anh mình xa vời
Điều gì muốn đến rồi thì sẽ đến, sẽ đến thôi
Em luôn tin phía sau cơn ngủ mê anh sẽ về
Mặt trời kia dù ở đâu
Dù ngày trôi nhanh hay rất lâu
Dù là mình xa cách nhau
Ánh sáng ấy vẫn là như thế
Vậy mà sau khi không có anh
Đoạn đường nào em đi cũng vắng tanh
Thời gian ơi xin hãy trôi nhanh
Để em được lại ở bên anh
I just wanna be with you
I just wanna be with you
I just wanna be... wanna be with you
I just wanna be with you
I just wanna be with you
I just wanna be... wanna be with you

Just just just I'm just... I'm just ah
Anh call để cho em nghe đôi lời
Anh đang ở nơi không em không người
Mây và gió đang thay, lời anh nhớ em
Nhớ luôn tiếng cười
Em núp dưới màn mây nơi xa chân trời
Hay đang ở trong vòng tay bên ai kia rồi?
Cause I'm in love with you you
Cause I'm in love with you

Rồi thì cứ thế, mình thì cứ thế cuốn lấy nhau
Em đâu hay nếu mai này mây trời
Dang tay che mắt anh mình xa vời
Điều gì muốn đến rồi thì sẽ đến, sẽ đến thôi
Em luôn tin phía sau cơn ngủ mê anh sẽ về
Mặt trời kia dù ở đâu
Dù ngày trôi nhanh hay rất lâu
Dù là mình xa cách nhau
Ánh sáng ấy vẫn là như thế
Vậy mà sau khi không có anh
Đoạn đường nào em đi cũng vắng tanh
Thời gian ơi xin hãy trôi nhanh
Để em được lại ở bên anh

Mặt trời ở đâu cũng sáng như thế
Không có anh ánh sáng ấy không tới nơi em
Fly away just you and me
Fly away just you and me
Mặt trời kia dù ở đâu
Dù ngày trôi nhanh hay rất lâu
Dù là mình xa cách nhau
Ánh sáng ấy vẫn là như thế
Vậy mà sau khi không có anh
Đoạn đường nào em đi cũng vắng tanh
Thời gian ơi xin hãy trôi nhanh
Để em được lại ở bên anh
I just wanna be with you
I just wanna be with you
I just wanna be... wanna be with you
I just wanna be with you
I just wanna be with you
I just wanna be... wanna be with you

Мое Солнце

Где бы ни было солнце,
Быстро ли идут дни или очень медленно,
Даже если мы далеко друг от друга,
Его свет остается таким же.
Но после того, как ты ушел,
Любая дорога, по которой я иду, кажется пустой.
Время, пожалуйста, лети быстрее,
Чтобы я снова могла быть рядом с тобой.
Мы полюбили друг друга с тех пор, как ты сказал мне,
Что каждый вечер, когда сумерки сгущаются,
Ты молча идешь за мной,
Сопровождая меня по темной улице.
Даже если уличные фонари не горят,
Не бойся, ведь я с тобой, как нежное солнце.
И вот так, мы просто продолжали быть вместе,
Я и не подозревала, что однажды облака,
Закрыв тебя от меня, разлучат нас.
То, что должно случиться, обязательно случится.
Я всегда верю, что после этого тяжелого сна ты вернешься.
Где бы ни было солнце,
Быстро ли идут дни или очень медленно,
Даже если мы далеко друг от друга,
Его свет остается таким же.
Но после того, как ты ушел,
Любая дорога, по которой я иду, кажется пустой.
Время, пожалуйста, лети быстрее,
Чтобы я снова могла быть рядом с тобой.
Я просто хочу быть с тобой,
Я просто хочу быть с тобой,
Я просто хочу… хочу быть с тобой,
Я просто хочу быть с тобой,
Я просто хочу быть с тобой,
Я просто хочу… хочу быть с тобой.

Просто, просто, просто я просто... я просто ах
Ты позвонил, чтобы я услышала пару слов,
Ты сейчас там, где нет меня, нет никого.
Облака и ветер передают твои слова, что ты скучаешь по мне,
Скучаешь по моему смеху.
Я прячусь за облаками на краю земли
Или уже в чьих-то объятиях?
Потому что я влюблена в тебя,
Потому что я влюблена в тебя.

И вот так, мы просто продолжали быть вместе,
Я и не подозревала, что однажды облака,
Закрыв тебя от меня, разлучат нас.
То, что должно случиться, обязательно случится.
Я всегда верю, что после этого тяжелого сна ты вернешься.
Где бы ни было солнце,
Быстро ли идут дни или очень медленно,
Даже если мы далеко друг от друга,
Его свет остается таким же.
Но после того, как ты ушел,
Любая дорога, по которой я иду, кажется пустой.
Время, пожалуйста, лети быстрее,
Чтобы я снова могла быть рядом с тобой.

Солнце везде светит одинаково,
Но без тебя его свет не достигает меня.
Улетим прочь, только ты и я,
Улетим прочь, только ты и я.
Где бы ни было солнце,
Быстро ли идут дни или очень медленно,
Даже если мы далеко друг от друга,
Его свет остается таким же.
Но после того, как ты ушел,
Любая дорога, по которой я иду, кажется пустой.
Время, пожалуйста, лети быстрее,
Чтобы я снова могла быть рядом с тобой.
Я просто хочу быть с тобой,
Я просто хочу быть с тобой,
Я просто хочу… хочу быть с тобой,
Я просто хочу быть с тобой,
Я просто хочу быть с тобой,
Я просто хочу… хочу быть с тобой.