Lyrics and translation Phuong Nghi - Anh La Nhu The Sao
Giờ
còn
gì
khi
anh
nói
chia
tay
dù
có
níu
kéo
cũng
thế
thôi,
Теперь,
когда
он
сказал
"Прощай",
хотя
и
тянутся,
как
и
Ngày
xưa
khi
yêu
nhau
em
đâu
nghĩ
mai
chia
lìa
để
giờ
đây
một
mình
em
tiếc
thương.
Старые
дни,
когда
мы
любили
друг
друга,
я
думаю,
что
завтра
расстанусь,
чтобы
часами
здесь
в
одиночестве
скорбеть.
Những
kỷ
niệm
giờ
đây
anh
đã
quên
hạnh
phúc
mới
đã
khiến
anh
đổi
thay,
Воспоминания,
которые
я
забыл,
счастливые
новые
заставили
тебя
измениться,
Minh
em
chỉ
em
lang
thang
trên
phố
buồn
nhìn
anh
đắm
say
cùng
với
ai.
Умные
детишки
просто
бродят
по
улице,
грустно
смотрят
на
него,
очарованные
кем
угодно.
Người
ơi
anh
có
hay
trái
tim
em
quặn
đau
từng
đềm
xuống
vẫn
mong
bước
anh
về,
Кто
бы
там
ни
был,
или
мое
сердце
болит
каждую
ночь,
все
еще
с
нетерпением
ожидая
шагов,
которые
ты
совершаешь,
Nhưng
có
mong
cũng
vậy
thôi
nhớ
thương
cũng
thế
thôi
vì
tim
anh
đã
không
là
của
em.
Но
есть
и
Надежда,
помни
также,
потому
что
его
сердце
не
было-это
зависит
от
тебя.
Vì
sao
anh
không
nói
anh
đã
không
còn
yêu
thì
em
sẽ
để
anh
về
bên
người,
Почему
ты
не
сказала
что
он
больше
не
влюблен
тогда
я
расскажу
тебе
о
тусовщиках,
Cứ
nói
anh
còn
yêu
mà
sao
dối
gian
tình
em
người
ơi
anh
là
như
thế
sao?...
Просто
скажи
ей,
что
ты
все
еще
любишь
эту
звездную
ложь,
что
мой
английский
такой
же?..
Giờ
còn
gì
khi
anh
nói
chia
tay
dù
có
níu
kéo
cũng
thế
thôi,
Теперь,
когда
он
сказал
"Прощай",
хотя
и
тянутся,
как
и
Ngày
xưa
khi
yêu
nhau
em
đâu
nghĩ
mai
chia
lìa
để
giờ
đây
một
mình
em
tiếc
thương.
Старые
дни,
когда
мы
любили
друг
друга,
я
думаю,
что
завтра
расстанусь,
чтобы
часами
здесь
в
одиночестве
скорбеть.
Những
kỷ
niệm
giờ
đây
anh
đã
quên
hạnh
phúc
mới
đã
khiến
anh
đổi
thay,
Воспоминания,
которые
я
забыл,
счастливые
новые
заставили
тебя
измениться,
Minh
em
chỉ
em
lang
thang
trên
phố
buồn
nhìn
anh
đắm
say
cùng
với
ai.
Умные
детишки
просто
бродят
по
улице,
грустно
смотрят
на
него,
очарованные
кем
угодно.
Người
ơi
anh
có
hay
trái
tim
em
quặn
đau
từng
đềm
xuống
vẫn
mong
bước
anh
về,
Кто
бы
там
ни
был,
или
мое
сердце
болит
каждую
ночь,
все
еще
с
нетерпением
ожидая
шагов,
которые
ты
совершаешь,
Nhưng
có
mong
cũng
vậy
thôi
nhớ
thương
cũng
thế
thôi
vì
tim
anh
đã
không
là
của
em.
Но
есть
и
Надежда,
помни
также,
потому
что
его
сердце
не
было-это
зависит
от
тебя.
Vì
sao
anh
không
nói
anh
đã
không
còn
yêu
thì
em
sẽ
để
anh
về
bên
người,
Почему
ты
не
сказала
что
он
больше
не
влюблен
тогда
я
расскажу
тебе
о
тусовщиках,
Cứ
nói
anh
còn
yêu
mà
sao
dối
gian
tình
em
người
ơi
anh
lần
như
thế
sao?...
Просто
скажи
ей,
что
ты
все
еще
любишь
эту
звездную
ложь,
любишь
ли
ты
людей
когда-нибудь
в
такие
времена?..
Người
ơi
anh
có
hay
trái
tim
em
quặn
đau
từng
đềm
xuống
vẫn
mong
bước
anh
về,
Кто
бы
там
ни
был,
или
мое
сердце
болит
каждую
ночь,
когда
я
все
еще
с
нетерпением
жду
твоих
шагов?
Nhưng
có
mong
cũng
vậy
thôi
nhớ
thương
cũng
thế
thôi
vì
tim
anh
đã
không
là
của
em.
Но
надежда
тоже
есть,
помни,
потому
что
его
сердце
не
было-это
зависит
от
тебя.
Vì
sao
anh
không
nói
anh
đã
không
còn
yêu
thì
em
sẽ
để
anh
về
bên
người,
Почему
ты
не
сказала
что
он
больше
не
влюблен
тогда
я
расскажу
тебе
о
тусовщиках,
Cứ
nói
anh
còn
yêu
mà
sao
dối
gian
tình
em
người
ơi
anh
lần
như
thế
sao?...
Просто
скажи
ей,
что
ты
все
еще
любишь
эту
звездную
ложь,
любишь
ли
ты
людей
когда-нибудь
в
такие
времена?..
ஜ۩۞۩ஜ
MQ
ஜ۩۞۩ஜ
ஜ۩۞۩ஜ
МQ
ஜ۩۞۩ஜ
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): NHIXUAN
Attention! Feel free to leave feedback.