Lyrics and translation Phuong Nghi - Anh La Nhu The Sao

Anh La Nhu The Sao

Sẵn sàng
3
2
1
(O là ka)
Giờ còn gì khi anh nói chia tay dù có níu kéo cũng thế thôi,
Ngày xưa khi yêu nhau em đâu nghĩ mai chia lìa để giờ đây một mình em tiếc thương.
Những kỷ niệm giờ đây anh đã quên hạnh phúc mới đã khiến anh đổi thay,
Minh em chỉ em lang thang trên phố buồn nhìn anh đắm say cùng với ai.
Người ơi anh có hay trái tim em quặn đau từng đềm xuống vẫn mong bước anh về,
Nhưng có mong cũng vậy thôi nhớ thương cũng thế thôi vì tim anh đã không là của em.
Vì sao anh không nói anh đã không còn yêu thì em sẽ để anh về bên người,
Cứ nói anh còn yêu mà sao dối gian tình em người ơi anh là như thế sao?...
(...)
Giờ còn gì khi anh nói chia tay dù có níu kéo cũng thế thôi,
Ngày xưa khi yêu nhau em đâu nghĩ mai chia lìa để giờ đây một mình em tiếc thương.
Những kỷ niệm giờ đây anh đã quên hạnh phúc mới đã khiến anh đổi thay,
Minh em chỉ em lang thang trên phố buồn nhìn anh đắm say cùng với ai.
Người ơi anh có hay trái tim em quặn đau từng đềm xuống vẫn mong bước anh về,
Nhưng có mong cũng vậy thôi nhớ thương cũng thế thôi vì tim anh đã không là của em.
Vì sao anh không nói anh đã không còn yêu thì em sẽ để anh về bên người,
Cứ nói anh còn yêu mà sao dối gian tình em người ơi anh lần như thế sao?...
Người ơi anh có hay trái tim em quặn đau từng đềm xuống vẫn mong bước anh về,

Nhưng có mong cũng vậy thôi nhớ thương cũng thế thôi vì tim anh đã không là của em.
Vì sao anh không nói anh đã không còn yêu thì em sẽ để anh về bên người,
Cứ nói anh còn yêu mà sao dối gian tình em người ơi anh lần như thế sao?...

ஜ۩۞۩ஜ MQ ஜ۩۞۩ஜ

Почему ты такой?

Готова
3
2
1
(О ла ка)
Что теперь, когда ты говоришь "прощай"? Даже если буду удерживать, всё равно ничего не изменится.
Раньше, когда мы любили друг друга, разве я могла подумать, что мы расстанемся, и я останусь одна, тосковать?
Ты забыл все наши воспоминания, новое счастье изменило тебя,
А я просто брожу по грустным улицам, наблюдая, как ты веселишься с другой.
Любимый, знаешь ли ты, что моё сердце каждую ночь сжимается от боли, всё ещё надеясь, что ты вернёшься?
Но всё равно ничего не изменится, даже тоска напрасна, ведь твоё сердце больше не принадлежит мне.
Почему ты не скажешь, что разлюбил? Я бы отпустила тебя к другой.
Ты говоришь, что любишь, но обманываешь мои чувства. Любимый, почему ты такой?...
(...)
Что теперь, когда ты говоришь "прощай"? Даже если буду удерживать, всё равно ничего не изменится.
Раньше, когда мы любили друг друга, разве я могла подумать, что мы расстанемся, и я останусь одна, тосковать?
Ты забыл все наши воспоминания, новое счастье изменило тебя,
А я просто брожу по грустным улицам, наблюдая, как ты веселишься с другой.
Любимый, знаешь ли ты, что моё сердце каждую ночь сжимается от боли, всё ещё надеясь, что ты вернёшься?
Но всё равно ничего не изменится, даже тоска напрасна, ведь твоё сердце больше не принадлежит мне.
Почему ты не скажешь, что разлюбил? Я бы отпустила тебя к другой.
Ты говоришь, что любишь, но обманываешь мои чувства. Любимый, почему ты такой?...
Любимый, знаешь ли ты, что моё сердце каждую ночь сжимается от боли, всё ещё надеясь, что ты вернёшься?

Но всё равно ничего не изменится, даже тоска напрасна, ведь твоё сердце больше не принадлежит мне.
Почему ты не скажешь, что разлюбил? Я бы отпустила тебя к другой.
Ты говоришь, что любишь, но обманываешь мои чувства. Любимый, почему ты такой?...

ஜ۩۞۩ஜ MQ ஜ۩۞۩ஜ