Phương Thanh - Dạ Khúc Buồn - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Phương Thanh - Dạ Khúc Buồn




Tìm về cõi nhớ
Узнайте о воспоминаниях
Ta còn nghe tiếng ai vọng về.
Мы также слышим голос тех, кто надеется.
Người em yêu hỡi
Я любил о
Xin đừng quên trong phút giây.
Пожалуйста, не забудьте прыгнуть с парашютом через несколько минут.
hãy nhớ xin nhớ 1 lời
И помни, пожалуйста, помни 1 слово,
Rằng em vẫn yêu anh trọn đời.
что я все еще люблю тебя, всю жизнь.
Nhưng cớ sao đôi mình
Но почему я
Vẫn mãi xa nhau.
По-прежнему навсегда вдали друг от друга.
Thời gian trôi mãi
Замедленное продвижение
Vẫn anh của em thuở nào.
Он все еще твой брат, все.
em cũng thế chẳng đổi thay
И я тоже не меняюсь.
yêu anh đắm say.
И любовь тебя пленила.
Tình tan vỡ em khóc thật nhiều
Разбитый я много плачу
Giọt nước mắt xót xa trăm chiều
Слезы стенания сто дней
trót yêu thương nhiều
Потому что я люблю больше
Càng khổ đau thêm.
Как страдание больше.
Tình yêu đẹp
Прекрасная любовь
Như vườn hoa hồng thắm
Например лепесток садовой розы
Tình cho đắm say
Секс для страстных
Vào bao hồn thơ
Включить поэзию души
Rồi tình vụt bay về nơi trời xa
Я полетал туда-сюда, на улицу, на массаж.
Tựa như cánh chim
Как птичьи крылья.
Chôn vào mưa bão.
Похоронен в ливневой Буре.
Ngày em tìm đến rộn vang lời ca
День, когда я смотрю на занятую, винную лирику.
Dường nghe thiết tha
Он, казалось, слушал внимательно.
Phủ quanh đời ta
Правительство вокруг моей жизни
Giọt sầu ngày nay
Капли меланхолии сегодня
Nào riêng mình anh
Будет владеть им.
Vườn hoa thắm kia
Лепесток цветника Киа
Đã phai tàn mau.
Быстро угасал.
đâu?
Почему?
Từ đây em sẽ cố tìm
Отсюда я попытаюсь найти
Quên ái ân thuở nào.
Забытую благотворительность, благодать детства.
Vòng tay ân ái vẫn còn
Браслет все еще люблю
Trong hồn em giá băng.
В ценовом диапазоне души.
Một lầm lỡ xa cách nghìn trùng
Ошибка далекая тысяча сперматозоидов
Hãy biết nói khúc ca tương phùng
Скажем, песня Фанга.
Lời thiết tha chỉ còn 1 giấc qua.
Слово искреннее, только 1 мечта насквозь.
Tìm về cõi nhớ
Узнайте о воспоминаниях
Ta còn nghe tiếng ai vọng về.
Мы также слышим голос тех, кто надеется.
Người em yêu hỡi
Я любил о
Xin đừng quên trong phút giây.
Пожалуйста, не забудьте прыгнуть с парашютом через несколько минут.
hãy nhớ xin nhớ 1 lời
И помни, пожалуйста, помни 1 слово,
Rằng em vẫn yêu anh trọn đời.
что я все еще люблю тебя, всю жизнь.
Nhưng cớ sao đôi mình
Но почему я
Vẫn mãi xa nhau.
По-прежнему навсегда вдали друг от друга.
Thời gian trôi mãi
Замедленное продвижение
Vẫn anh của em thuở nào.
Он все еще твой брат, все.
em cũng thế chẳng đổi thay
И я тоже не меняюсь.
yêu anh đắm say.
И любовь тебя пленила.
Tình tan vỡ em khóc thật nhiều
Разбитый я много плачу
Giọt nước mắt xót xa trăm chiều
Слезы стенания сто дней
trót yêu thương nhiều
Потому что я люблю больше
Càng khổ đau thêm.
Как страдание больше.
Tình yêu đẹp
Прекрасная любовь
Như vườn hoa hồng thắm
Например лепесток садовой розы
Tình cho đắm say
Секс для страстных
Vào bao hồn thơ
Включить поэзию души
Rồi tình vụt bay về nơi trời xa
Я полетал туда-сюда, на улицу, на массаж.
Tựa như cánh chim
Как птичьи крылья.
Chôn vào mưa bão.
Похоронен в ливневой Буре.
Ngày em tìm đến rộn vang lời ca
День, когда я смотрю на занятую, винную лирику.
Dường nghe thiết tha
Он, казалось, слушал внимательно.
Phủ quanh đời ta
Правительство вокруг моей жизни
Giọt sầu ngày nay
Капли меланхолии сегодня
Nào riêng mình anh
Будет владеть им.
Vườn hoa thắm kia
Лепесток цветника Киа
Đã phai tàn mau.
Быстро угасал.
đâu?
Почему?
Tình yêu đẹp
Прекрасная любовь
Như vườn hoa hồng thắm
Например лепесток садовой розы
Tình cho đắm say
Секс для страстных
Vào bao hồn thơ
Включить поэзию души
Rồi tình vụt bay về nơi trời xa
Я полетал туда-сюда, на улицу, на массаж.
Tựa như cánh chim
Как птичьи крылья.
Chôn vào mưa bão.
Похоронен в ливневой Буре.
Ngày em tìm đến rộn vang lời ca
День, когда я смотрю на занятую, винную лирику.
Dường nghe thiết tha
Он, казалось, слушал внимательно.
Phủ quanh đời ta
Правительство вокруг моей жизни
Giọt sầu ngày nay
Капли меланхолии сегодня
Nào riêng mình anh
Будет владеть им.
Vườn hoa thắm kia
Лепесток цветника Киа
Đã phai tàn mau.
Быстро угасал.
đâu?
Почему?
Từ đây em sẽ cố tìm
Отсюда я попытаюсь найти
Quên ái ân thuở nào.
Забытую благотворительность, благодать детства.
Vòng tay ân ái vẫn còn
Браслет все еще люблю
Trong hồn em giá băng.
В ценовом диапазоне души.
Một lầm lỡ xa cách nghìn trùng
Ошибка далекая тысяча сперматозоидов
Hãy biết nói khúc ca tương phùng
Скажем, песня Фанга.
Lời thiết tha chỉ còn 1 giấc qua.
Слово искреннее, только 1 мечта насквозь.





Writer(s): Hungthai


Attention! Feel free to leave feedback.