Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Phương Thanh
Đừng Qua Lối Đó
Translation in French
Phương Thanh
-
Đừng Qua Lối Đó
Lyrics and translation Phương Thanh - Đừng Qua Lối Đó
Copy lyrics
Copy translation
Đừng Qua Lối Đó
Ne prends pas cette voie
Này
cô
em
áo
trắng
Hé,
petite
fille
en
blanc
Chúng
đang
trông
em
về
Ils
t'attendent
Nếu
em
đi
bên
lề
Si
tu
marches
sur
le
bord
Đừng
than
trách
ai
Ne
blâme
personne
Đừng
đi
qua
lối
đó
Ne
prends
pas
cette
voie
Có
con
ma
đang
chờ
Un
fantôme
t'attend
Nó
yêu
em
điên
khờ
Il
t'aime
follement
Chờ
mình
em
thôi
Il
n'attend
que
toi
Này
nghe
tôi
nói
nhé
Écoute-moi
Nếu
khôn
đi
đường
này
Si
tu
es
sage,
prends
cette
route
Tính
tôi
trông
hiền
vậy
Je
parais
douce
Rồi
em
sẽ
hay
Tu
le
verras
Này
nghe
tôi
nói
nhé
Écoute-moi
Có
tôi
đi
cùng
về
Je
suis
là
pour
t'accompagner
Ý
thơ
sẽ
tràn
trề
La
poésie
sera
abondante
Mình
về
em
nhé
On
rentre
ensemble
Này
cô
em
áo
trắng
Hé,
petite
fille
en
blanc
Có
nghe
tôi
không
nào
Tu
m'entends
?
Nếu
em
cho
tôi
xạo
Si
tu
penses
que
je
délire
Đừng
than
trách
ai
Ne
blâme
personne
Đừng
đi
qua
lối
đó
Ne
prends
pas
cette
voie
Có
con
ma
đang
chờ
Un
fantôme
t'attend
Nó
yêu
em
điên
khờ
Il
t'aime
follement
Chờ
mình
em
thôi
Il
n'attend
que
toi
Này
nghe
tôi
nói
nhé
Écoute-moi
Nếu
khôn
đi
đường
này
Si
tu
es
sage,
prends
cette
route
Có
hoa
thơm
cỏ
dại
Il
y
a
des
fleurs
et
des
mauvaises
herbes
Và
lũ
bướm
bay
Et
des
papillons
qui
volent
Này
nghe
tôi
nói
nhé
Écoute-moi
Có
tôi
đi
cùng
về
Je
suis
là
pour
t'accompagner
Tiếng
yêu
thôi
vụng
về
L'amour
est
maladroit
Mình
về
em
nhé
On
rentre
ensemble
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Tiếng rao
date of release
18-01-2000
1
Khi Mùa Thu Đến
2
Tình phai
3
Đừng Qua Lối Đó
4
Mãi Là Niềm Đau
5
Hòa tấu Tiếng rao
More albums
Quay Về Đây
2020
Khi Giấc Mơ Về
2019
Một Thời Đã Xa
2019
Người Con Gái Ngày Xưa - Single
2019
Người Con Gái Ngày Xưa
2019
Buồn Hoang Vắng
2018
Lời Cuối Cho Em
2018
Đất Nước
2018
Còn Mãi Trong Anh
2018
Bài Ca Đêm
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.