Em Biết - Phương Vy translation in Russian

Em Biết

Em biết sẽ không có thiên đường
Sẽ không còn yêu thương
Và em biết sẽ không giữ anh được đã lâu rồi

Ngày ta mới quen nhau, mới yêu nhau
Với em đẹp biết mấy
Giờ mãi nơi đâu, dẫu vắng xa không bao lâu
Thao thức chờ từng ngày dài, mong nhớ hoài

Em đếm sao khuya, nhắc tên ai
Biết ai còn nhớ đến ngày xưa
Những cơn mưa, phố trưa buồn
Giờ còn mỗi em, lạnh thêm

Ngày tháng vô tâm cứ hờ hững trôi
Tình mãi xa xôi chẳng tìm đến nơi
Rồi bỗng hôm nao chợt nhìn thấy nhau
Quay mặt đi em bật khóc, quen nhau bao lâu
Nay đành sao chối từ

Em đếm bước chân, khắp căn phòng
Vẫn như còn đâu đây một chút thoáng hương xưa
Dấu yêu ngày nào giờ đã xa, còn đâu?

Em đếm bước chân, khắp căn phòng
Vẫn như còn đâu đây một chút thoáng hương xưa
Dấu yêu ngày nào giờ đã xa, còn đâu?

Tình vẫn trong em như ngày mới quen
Tình vẫn biết ghen, biết buồn những đêm
Người mãi nơi đâu không về với nhau
Đêm từng đêm em ngồi khóc
Bao năm yêu nhau nay tàn theo khói mờ

Em đếm sao khuya, nhắc tên ai
Biết ai còn nhớ đến ngày xưa
Những cơn mưa, phố trưa buồn
Giờ còn mỗi em, lạnh thêm

Anh vẫn miệt mài đường dài, em nhớ hoài

Я знаю

Я знаю, что не будет рая
Не будет больше любви
И знаю, что давно уже тебя не удержать

День, когда мы встретились, влюбились
Для меня так дорог был
Где ты сейчас, хоть разлука не так давно
Бессонницей ночной тоскую, жду твой покой

Звёзды считаю, имя шепчу
Знаю ли ты ещё те дни
Те дожди, пустые улицы в полдень
Теперь лишь я одна, холодней

Дни безразличные бегут, не возвратятся
Чувства далёкие не смогут найтись
Но вдруг однажды мы случайно встретимся
Отвернусь и заплачу, года знакомства наши
Теперь отвергнуты тобой

Шаги считаю по комнате пустой
Будто ещё витает лёгкий запах прежних дней
Любовь былая теперь далеко, где она?

Шаги считаю по комнате пустой
Будто ещё витает лёгкий запах прежних дней
Любовь былая теперь далеко, где она?

Чувства во мне как в день первой встречи
Чувства ревнуют, грустят по ночам
Где ты теперь, не вернёшься ко мне
Ночь за ночью я плачу
Годы любви исчезают в дымке пустой

Звёзды считаю, имя шепчу
Знаю ли ты ещё те дни
Те дожди, пустые улицы в полдень
Теперь лишь я одна, холодней

Ты всё идёшь своей дорогой, а я тоскую