Lúc Mới Yêu - Phương Vy translation in Russian

Lúc Mới Yêu

Có trái tim mới biết yêu, mới biết vui, mới biết buồn
Biết nhớ nhung, có những khi đứng thẫn thờ hát một mình
Ngày đầu gặp nhau ôi sao lòng thấy nao nao
Những vấn vương đến nhẹ nhàng
Nhìn nhau, nghe bồi hồi thật lâu phút ban đầu

Những dấu yêu ấy thoáng qua cứ ngỡ như mới hôm nào
Có trái tim đã biết mơ, đã biết mong, đã biết chờ
Tình đầu em đến sao quá nhanh
Những nhớ thương đã quá nhanh đến không ngờ
Giờ em vui cười thật hồn nhiên phút mong chờ

Lúc mới yêu thật vui biết bao nhiêu
Ngày tháng mới yêu đẹp ôi biết bao nhiêu
Em sợ ngày buồn lại mang tình đi mất

Nên mỗi khi mình vui phút bên nhau
Em vẫn nắm tay như lúc mới quen nhau hôm nào
Ước cho mình mãi như ban đầu
Đẹp thay tiếng yêu đầu

Những dấu yêu ấy thoáng qua cứ ngỡ như mới hôm nào
Có trái tim đã biết mơ, đã biết mong, đã biết chờ
Tình đầu em đến sao quá nhanh
Những nhớ thương đã quá nhanh đến không ngờ
Giờ em vui cười thật hồn nhiên phút mong chờ

Lúc mới yêu thật vui biết bao nhiêu
Ngày tháng mới yêu đẹp ôi biết bao nhiêu
Em sợ ngày buồn lại mang tình đi mất

Nên mỗi khi mình vui phút bên nhau
Em vẫn nắm tay như lúc mới quen nhau hôm nào
Ước cho mình mãi như ban đầu
Đẹp thay tiếng yêu đầu

Có trái tim đã biết yêu, đã biết ghen, đã biết buồn
Vẫn ước mong những dấu yêu sẽ mãi luôn giữ trong lòng
Tình luôn giữ trong lòng

Когда только влюбилась

Лишь с сердцем узнаешь любовь, радость, печаль,
Узнаешь тоску, иногда замираешь, напевая одной
В день первой встречи – о, как же тревожно стало на душе
Эти лёгкие, нежные волнения
Гляжу в твои глаза, и сердце бьётся в такт началу

Те милые мгновенья, будто вчера лишь были
Лишь с сердцем умеешь мечтать, ждать, надеяться
Первая любовь пришла так внезапно
И нежность нахлынула так неожиданно скоро
Сейчас я смеюсь так легко, будто всё только начинается

Когда только влюбилась – как же это прекрасно
Первые дни любви – о, как же они чудесны
Боюсь, что грусть однажды унесёт эту любовь

Поэтому, когда мы вместе счастливы
Я снова беру тебя за руку, как в день знакомства
Хочу, чтоб навеки мы остались такими
Прекрасна первая любовь

Те милые мгновенья, будто вчера лишь были
Лишь с сердцем умеешь мечтать, ждать, надеяться
Первая любовь пришла так внезапно
И нежность нахлынула так неожиданно скоро
Сейчас я смеюсь так легко, будто всё только начинается

Когда только влюбилась – как же это прекрасно
Первые дни любви – о, как же они чудесны
Боюсь, что грусть однажды унесёт эту любовь

Поэтому, когда мы вместе счастливы
Я снова беру тебя за руку, как в день знакомства
Хочу, чтоб навеки мы остались такими
Прекрасна первая любовь

Лишь с сердцем узнаешь любовь, ревность, печаль,
Но всё же мечтаю, чтоб эти мгновенья в душе остались
Чтоб любовь в сердце осталась