Ngay Thang Quay Ve - Phương Vy translation in Russian

Ngay Thang Quay Ve

Trở về lại nơi mà ta ngỡ
Như đã quên rồi
Những phút đầu gặp gỡ
Điệu nhạc êm đềm dìu em đến
Những ngón tay mềm
Những phím đàn ru giấc

Vẫn nhớ mãi ngày đầu khi ta mới quen nhau
Đứng dưới phố hàng giờ hay lang thang dưới cơn mưa
Có những quán bên đường khi đêm khuya phố lưa thưa
Đẹp biết mấy
Ngày tháng ấy nay quay về

Tìm lại từng chiều vàng nắng ấm
Ta đã đôi lần đắm đuối mộng ân ái
Ngồi kề bên nhau cầm tay mãi
Không muốn xa rời những chuỗi ngày yêu dấu

Ngỡ đã mất nhau nào đâu ai hay đến hôm nay
Vẫn lối cũ tìm về khi ta chưa dứt cơn say
Tiếng nói ấy nhẹ nhàng ru tim em đến chân mây
Ngày xưa hỡi người yêu hỡi
Thôi ta thôi đừng trách

Những năm tháng
Buồn đau giờ thôi đã qua
Có vương nhớ
Cũng nào vơi đi xót xa
Ta giờ đây
Gần nhau tựa như giấc mơ
Bàn tay ấm
Nụ hôn nóng
Tim em thôi lạnh giá

Trái tim ấy
Ta trao về nhau tiếc chi
Dẫu ta biết
Chuyện đời cũng có mấy khi
Đến rồi đi
Mà ta nào hay biết gì
Ngày buồn ơi
Giờ đây thôi
Thôi ta xin chào nhé
Hãy cho em yêu anh luôn

Tìm lại từng chiều vàng nắng ấm
Ta đã đôi lần đắm sắc mộng ân ái
Ngồi kề bên nhau cầm tay mãi
Không muốn xa rời những chuỗi ngày yêu dấu

Ngỡ đã mất nhau nào đâu ai hay đến hôm nay
Vẫn lối cũ tìm về khi ta chưa dứt cơn say
Tiếng nói ấy nhẹ nhàng ru tim em đến chân mây
Ngày xưa hỡi người yêu hỡi
Thôi ta thôi đừng trách

Những năm tháng
Buồn đau giờ thôi đã qua
Có vương nhớ
Cũng nào vơi đi xót xa
Ta giờ đây
Gần nhau tựa như giấc mơ
Bàn tay ấm
Nụ hôn nóng
Tim em thôi lạnh giá

Trái tim ấy
Ta trao về nhau tiếc chi
Dẫu ta biết
Chuyện đời cũng có mấy khi
Đến rồi đi
Mà ta nào hay biết gì
Ngày buồn ơi
Giờ đây thôi
Thôi ta xin chào nhé
Hãy cho em yêu anh luôn
Hãy cho em yêu anh luôn

Дни и месяцы возвращаются

Вернуться туда, где мы думали
Что уже забыли
Те первые минуты встречи
Мелодия нежно вела меня
Мягкие пальцы
Клавиши усыпляют

Все помню тот день, когда мы впервые встретились
Часами стояли на улице или бродили под дождём
Те кафе у дороги, когда ночь опускалась на город
Как же прекрасны
Те дни и месяцы, что вернулись

Ищу те тёплые вечера с золотым закатом
Мы иногда погружались в мир страсти и любви
Сидели рядом, держась за руки
Не желая расставаться с теми дорогими днями

Думала, потеряла тебя, но оказалось, и вот сегодня
Снова иду старой дорогой, пока не прошло опьянение
Твой голос мягкий уносит моё сердце к облакам
О прошлое, о любимый мой
Давай не будем винить

Те годы
Грусти и боли теперь позади
Пусть останется
Лишь лёгкая грусть вдалеке
Теперь мы здесь
Близки, как в сладком сне
Твои тёплые ладони
Горячий поцелуй
Сердце моё больше не холодное

Это сердце
Я отдаю тебе без сожалений
Хоть и знаю
Что в жизни бывают лишь миги
Приходит и уходит
А мы и не знаем об этом
О грустные дни
Теперь прощаюсь
Давай, я скажу "прощай"
Позволь мне любить тебя вечно

Ищу те тёплые вечера с золотым закатом
Мы иногда погружались в мир страсти и любви
Сидели рядом, держась за руки
Не желая расставаться с теми дорогими днями

Думала, потеряла тебя, но оказалось, и вот сегодня
Снова иду старой дорогой, пока не прошло опьянение
Твой голос мягкий уносит моё сердце к облакам
О прошлое, о любимый мой
Давай не будем винить

Те годы
Грусти и боли теперь позади
Пусть останется
Лишь лёгкая грусть вдалеке
Теперь мы здесь
Близки, как в сладком сне
Твои тёплые ладони
Горячий поцелуй
Сердце моё больше не холодное

Это сердце
Я отдаю тебе без сожалений
Хоть и знаю
Что в жизни бывают лишь миги
Приходит и уходит
А мы и не знаем об этом
О грустные дни
Теперь прощаюсь
Давай, я скажу "прощай"
Позволь мне любить тебя вечно
Позволь мне любить тебя вечно