Nhung Ngay That Khac - Phương Vy translation in German

Nhung Ngay That Khac

Khi ta bên nhau chẳng ai dám nói với ai
Dù bao yêu thương đã từ lâu rồi
Nghe trong con tim, niềm tin trong mỗi chúng ta
Một tình yêu sẽ ở nơi ấy dù thời gian trôi qua

Từng ngày anh đến bên đời em, từng ngày trôi đi thật khác
Cứ muốn mỗi phút trôi thật nhanh, đến khi gần anh
Ngập ngừng chưa nói lên lời yêu, rộn ràng con tim đập khác
Những phút ấm áp anh gần em, gần lại xa

Từng ngày anh đến bên đời em, từng ngày trôi đi thật khác
Cứ muốn mỗi phút giây ngừng trôi mỗi khi gần anh
Cùng niềm tin ở trong lòng em, từng ngày như không thể khác
Những phút ấm áp anh gần em, giờ lại xa rồi

Khi ta bên nhau chẳng ai dám nói với ai
Dù bao yêu thương đã từ lâu rồi
Nghe trong con tim, niềm tin trong mỗi chúng ta
Một tình yêu sẽ ở nơi ấy dù thời gian trôi qua

Từng ngày anh đến bên đời em, từng ngày trôi đi thật khác
Cứ muốn mỗi phút giây ngừng trôi mỗi khi gần anh
Cùng niềm tin ở trong lòng em, từng ngày như không thể khác
Những phút ấm áp anh gần em, giờ lại xa

Giữ mãi những phút dành cho chúng ta
Từng nơi đã qua mang bao kỷ niệm
Để rồi người đi mà lòng lại như muốn thầm nói lời yêu
Vì lúc gần anh không dám nói

Từng ngày anh đến bên đời em, từng ngày trôi đi thật khác
Cứ muốn mỗi phút trôi thật nhanh, đến khi gần anh
Ngập ngừng chưa nói lên lời yêu, rộn ràng con tim đập khác
Những phút ấm áp anh gần em, gần lại xa

Từng ngày anh đến bên đời em, từng ngày trôi đi thật khác
Cứ muốn mỗi phút giây ngừng trôi mỗi khi gần anh
Cùng niềm tin ở trong lòng em, từng ngày như không thể khác
Những phút ấm áp anh gần em, giờ lại xa rồi

Diese besonderen Tage

Wenn wir zusammen sind, spricht keiner ein Wort
Doch die Liebe in uns wohnt schon lange hier
Spür in meinem Herzen, den Glauben tief in uns
Unsere Liebe bleibt dort, selbst wenn die Zeit vergeht

Jeder Tag mit dir in meinem Leben, jeder Tag so neu
Ich wünsch, die Zeit rennt, bis ich bei dir bin
Zögernd, sag ich's nicht, mein Herz schlägt ganz anders
Warme Momente mit dir, nah und fern zugleich

Jeder Tag mit dir in meinem Leben, jeder Tag so neu
Ich wünsch, die Zeit friert ein, wenn du bei mir bist
Mit dem Glauben in mir, kein Tag kann je gleich sein
Warme Momente mit dir, nun schon fern von mir

Wenn wir zusammen sind, spricht keiner ein Wort
Doch die Liebe in uns wohnt schon lange hier
Spür in meinem Herzen, den Glauben tief in uns
Unsere Liebe bleibt dort, selbst wenn die Zeit vergeht

Jeder Tag mit dir in meinem Leben, jeder Tag so neu
Ich wünsch, die Zeit friert ein, wenn du bei mir bist
Mit dem Glauben in mir, kein Tag kann je gleich sein
Warme Momente mit dir, nun wieder fern von mir

Bewahr die Momente, die nur uns gehören
An jedem Ort, den wir teilten, so viel Erinnerung
Du gehst, doch mein Herz flüstert noch Liebesworte
Denn als du nah warst, blieb ich stumm

Jeder Tag mit dir in meinem Leben, jeder Tag so neu
Ich wünsch, die Zeit rennt, bis ich bei dir bin
Zögernd, sag ich's nicht, mein Herz schlägt ganz anders
Warme Momente mit dir, nah und fern zugleich

Jeder Tag mit dir in meinem Leben, jeder Tag so neu
Ich wünsch, die Zeit friert ein, wenn du bei mir bist
Mit dem Glauben in mir, kein Tag kann je gleich sein
Warme Momente mit dir, nun schon fern von mir