Lyrics and translation Phuture Noize & KELTEK - A New World
A New World
Un Nouveau Monde
Black
night
surrounds
me
La
nuit
noire
m'entoure
These
tiny
lights
are
all
I
see,
oh
Ces
lumières
minuscules
sont
tout
ce
que
je
vois,
oh
Lighting′s
ahead
of
me
L'éclairage
est
devant
moi
Vibration,
I
feel
vibrations
Vibration,
je
sens
des
vibrations
Time
is
slipping
away
Le
temps
s'écoule
While
I'm
blasting
through
space
Alors
que
je
traverse
l'espace
And
open
up
the
void
Et
ouvre
le
vide
To
find
a
new
world
Pour
trouver
un
nouveau
monde
Hold
on,
believe
Tiens
bon,
crois
Endure
the
gravity
Résiste
à
la
gravité
Hold
on,
′cause
I
see
Tiens
bon,
car
je
vois
A
new
world
ahead
of
me
Un
nouveau
monde
devant
moi
Hold
on,
believe
Tiens
bon,
crois
Endure
the
gravity
Résiste
à
la
gravité
Hold
on,
'cause
I
see
Tiens
bon,
car
je
vois
A
new
world
ahead
of
me
Un
nouveau
monde
devant
moi
A
black
hole
surrounds
me
Un
trou
noir
m'entoure
A
light
flash,
it
drowns
me
Un
éclair
de
lumière,
il
me
noie
I
hear
your
voice
inside
my
head
J'entends
ta
voix
dans
ma
tête
Resonates
and
makes
me
Résonne
et
me
fait
Hold
on,
believe
Tiens
bon,
crois
Endure
the
gravity
Résiste
à
la
gravité
Hold
on,
'cause
I
see
Tiens
bon,
car
je
vois
A
new
world
ahead
of
me
Un
nouveau
monde
devant
moi
Hold
on,
believe
Tiens
bon,
crois
Endure
the
gravity
Résiste
à
la
gravité
Hold
on,
′cause
I
see
Tiens
bon,
car
je
vois
A
new
world
ahead
of
me
Un
nouveau
monde
devant
moi
Hold
on,
believe
Tiens
bon,
crois
Endure
the
gravity
Résiste
à
la
gravité
Hold
on,
′cause
I
see
Tiens
bon,
car
je
vois
A
new
world
ahead
of
me
Un
nouveau
monde
devant
moi
Hold
on,
believe
Tiens
bon,
crois
Endure
the
gravity
Résiste
à
la
gravité
Hold
on,
'cause
I
see
Tiens
bon,
car
je
vois
A
new
world
ahead
of
me
Un
nouveau
monde
devant
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marco Willem A M Spronk, Rik Hendrikus Marinus Van Dun, Jonathan Thomas Jubels, Mark Pot
Attention! Feel free to leave feedback.