Lyrics and translation Phuture Noize - A New Day

A New Day

When the world starts to crumble
I'm looking for diamonds in the rubble
It won't tear me down
No, it won't tear me down

When the desert freezes over
You and me were moving closer
It won't tear us down
No, it won't tear us down

Look at the stars tonight
We're leaving the dark behind
For a brand new day
For a brand new day

Even the wrong seems right
Coloured in black and white
On this brand new day
On this brand new day

(It won't tear us down)
(No, it won't tear us down)
(It won't tear us down)
(No, it won't tear us down)
(It won't tear us down)
(No, it won't tear us down)
(It won't tear us down)
(No, it won't tear us down)

Look at the stars tonight
We're leaving the dark behind
For a brand new day
For a brand new day

Even the wrong seems right
Coloured in black and white
On this brand new day
On this brand new day

Новый день

Когда мир начинает рушиться,
Я ищу алмазы в обломках.
Это не сломит меня.
Нет, это не сломит меня.

Когда пустыня замерзнет,
Мы с тобой стали ближе.
Это не сломит нас.
Нет, это не сломит нас.

Посмотри на звезды сегодня ночью,
Мы оставляем тьму позади
Ради нового дня.
Ради нового дня.

Даже неправильное кажется правильным,
Окрашенное в черно-белое
В этот новый день.
В этот новый день.

(Это не сломит нас)
(Нет, это не сломит нас)
(Это не сломит нас)
(Нет, это не сломит нас)
(Это не сломит нас)
(Нет, это не сломит нас)
(Это не сломит нас)
(Нет, это не сломит нас)

Посмотри на звезды сегодня ночью,
Мы оставляем тьму позади
Ради нового дня.
Ради нового дня.

Даже неправильное кажется правильным,
Окрашенное в черно-белое
В этот новый день.
В этот новый день.