Baba Ka Vukumphinde - Phuzekhemisi translation in German

Baba Ka Vukumphinde

Weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi
Weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi
Njengoba isimo sinjena ekhaya usumphindile futhi
Njengoba isimo sinjena ekhaya usumphindile futhi
Weh baba ka Vukumphinde awyini lento oyenzayo?
Weh baba ka Vukumphinde awyini lento oyenzayo?

Weh baba ka (weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi unina ka Vukumphinde)
Weh baba ka (weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi unina ka Vukumphinde)
Njengoba isimo sinjena ekhaya (weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi unina ka Vukumphinde)
Bayohlamile abantu (weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi unina ka Vukumphinde)
Bayohlamile abantu (weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi unina ka Vukumphinde)
Weh baba ka (weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi unina ka Vukumphinde)

Zibambe phela mfoka majaza madoda
Khona phansi eThwekwini lengikhona
Ngangilokhe ngibatshela kancane bethi bayoybamb′ iMamba isemgodini
Ngathi musani musani ukuydlokodla bafana
Bhu!

Baba ka Vukumphinde, vuk' umphinde futhi seksile
Weh baba ka Vukumphinde phela hhaybo kuphinde kuhleliwe umndeni
Abantu masebeya emashumini amabili bazodlani njengoba isimo somnotho sinje

Ngihamba nensizwa namhlanje
Ngihamba nomfoka Manyofana kwa Ceza eSkraal
Langqhamuka khona umfula engiwphuzayo
Ngiphuza eUmhlekazi enhla nawo sehla ngama Hlabathi
Olundi lapho engiwthenga khona eytolo
Aykhona mfoka Majazana kwelakithi lika Ceza
Aykhona asthuthukile
Namanje basthembisa ugesi basthembisa amanzi
Bathi kuyeza nanamhlanje kulokhe akuzi, akuzi lutho

Weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi
Weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi
Njengoba isimo sinjena ekhaya (weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi unina ka Vukumphinde)
Njengoba isimo sinjena ekhaya (weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi unina ka Vukumphinde)
Weh baba ka (weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi unina ka Vukumphinde)
Weh baba ka (weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi unina ka Vukumphinde)
Njengoba isimo sinjena ekhaya (weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi unina ka Vukumphinde)
Weh baba ka (weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi unina ka Vukumphinde)

Weh baba ka (weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi unina ka Vukumphinde)
Weh baba ka (weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi unina ka Vukumphinde)
Njengoba isimo sinjena ekhaya (weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi unina ka Vukumphinde)

Vater von Vukumphinde

Hey, Vater von Vukumphinde, du hast es schon wieder getan
Hey, Vater von Vukumphinde, du hast es schon wieder getan
So wie die Situation zu Hause ist, hast du es schon wieder getan
So wie die Situation zu Hause ist, hast du es schon wieder getan
Hey, Vater von Vukumphinde, was ist das, was du da tust?
Hey, Vater von Vukumphinde, was ist das, was du da tust?

Hey, Vater von (Hey, Vater von Vukumphinde, du hast es schon wieder getan, Mutter von Vukumphinde)
Hey, Vater von (Hey, Vater von Vukumphinde, du hast es schon wieder getan, Mutter von Vukumphinde)
So wie die Situation zu Hause ist (Hey, Vater von Vukumphinde, du hast es schon wieder getan, Mutter von Vukumphinde)
Die Leute sind entsetzt (Hey, Vater von Vukumphinde, du hast es schon wieder getan, Mutter von Vukumphinde)
Die Leute sind entsetzt (Hey, Vater von Vukumphinde, du hast es schon wieder getan, Mutter von Vukumphinde)
Hey, Vater von (Hey, Vater von Vukumphinde, du hast es schon wieder getan, Mutter von Vukumphinde)

Halt dich zurück doch, Sohn von Majaza, Männer!
Dort unten in eThekwini (Durban), wo ich bin
Ich habe es ihnen immer wieder leise gesagt, sie sagten, sie würden die Mamba fangen, während sie im Loch ist
Ich sagte, tut es nicht, provoziert sie nicht, Jungs
Bhu!

Vater von Vukumphinde, steh auf und wiederhol's nochmal, es ist spät.
Hey, Vater von Vukumphinde, nein, die Familie sitzt zusammen und du wiederholst es.
Wenn die Leute zwanzig werden (an Zahl), was werden sie essen, da die wirtschaftliche Lage so ist?

Ich gehe heute mit einem jungen Mann
Ich gehe mit dem Sohn von Manyofana aus Kwa Ceza, eSkraal
Wo der Fluss entspringt, aus dem ich trinke
Ich trinke aus dem Umhlekazi, oberhalb davon, wir steigen über Hlabathi ab
Ulundi, wo ich im Laden einkaufe
Nein, Sohn von Majazana, in unserer Heimat Ceza
Nein, wir haben uns nicht entwickelt / sind nicht vorangekommen
Selbst jetzt versprechen sie Strom, versprechen sie Wasser
Sie sagen, es kommt, bis heute kommt es immer noch nicht, nichts kommt

Hey, Vater von Vukumphinde, du hast es schon wieder getan
Hey, Vater von Vukumphinde, du hast es schon wieder getan
So wie die Situation zu Hause ist (Hey, Vater von Vukumphinde, du hast es schon wieder getan, Mutter von Vukumphinde)
So wie die Situation zu Hause ist (Hey, Vater von Vukumphinde, du hast es schon wieder getan, Mutter von Vukumphinde)
Hey, Vater von (Hey, Vater von Vukumphinde, du hast es schon wieder getan, Mutter von Vukumphinde)
Hey, Vater von (Hey, Vater von Vukumphinde, du hast es schon wieder getan, Mutter von Vukumphinde)
So wie die Situation zu Hause ist (Hey, Vater von Vukumphinde, du hast es schon wieder getan, Mutter von Vukumphinde)
Hey, Vater von (Hey, Vater von Vukumphinde, du hast es schon wieder getan, Mutter von Vukumphinde)

Hey, Vater von (Hey, Vater von Vukumphinde, du hast es schon wieder getan, Mutter von Vukumphinde)
Hey, Vater von (Hey, Vater von Vukumphinde, du hast es schon wieder getan, Mutter von Vukumphinde)
So wie die Situation zu Hause ist (Hey, Vater von Vukumphinde, du hast es schon wieder getan, Mutter von Vukumphinde)