Lyrics and translation Phuzekhemisi - Izangoma

Izangoma

Niqhath' abantu weZangoma nibhula kanjani?
Niqhath' abantu weZangoma nibhula kanjani?
Akenbhek' asebexabene
Akenbhek' asebexabene
Niqhath' abantu weZangoma nibhula kanjani?

(Niqhath' abantu weZangoma nibhula kanjani?)
Niqhath' abantu weZangoma nibhula kanjani?
(Niqhath' abantu weZangoma nibhula kanjani?)
Niqhath' abantu weZangoma nibhula kanjani?
(Niqhath' abantu weZangoma nibhula kanjani?)

Akenbheke esenbabulalele (phushi indensi ngemelani ngenxa yakho buNgoma)
Akenbheke esenbabulalele (phushi indensi nemelani ngenxa yakho buNgoma)
Sangoma ubhula kanjani (phushi indensi nemelani ngenxa yakho buNgoma)
Inxa yakho buNgoma (uqhath' abantu weSangoma nibhul' kanjani?)
Niqhatha abantu (uqhath' abantu weSangoma nibhul' kanjani?)

Niqhatha abantu (uqhath' abantu weSangoma nibhul' kanjani?)
Niqhatha abantu (uqhath' abantu weSangoma nibhul' kanjani?)

Akenbhek' asebexabene
Akenbhek' asebexabene
Inxa yakho buNgoma
Ubhula kanjani?
Ubhula kanjani?

Zasha phela mfoka Majaza madoda
Khona phansi eMkhomazi lang'buya khona
Umful' engiw'phuzayo ng'phuz' uMakhoya-Kade khona ka Dumisa
Ngang'lokhe ngibatshela kancane bethi bay'bamb' iMamba isemgodini
Ngathi musani ukuydlokodla bafana izonlimaza
Bhu!

Mangabe ngiytogkozela ngibon' abanye bephatheka kabi
Nje kanti mina hhaybo ngifu' intuthane ehamb' iyocoshel' ingane zayo
Uybon' ihlal' ithwel' imthwalo zonk' insuku
Iphandel' ingane zayo nami ngiyayiphandela mambana
Bhu!

(Niqhath' abantu weZangoma nibhula kanjani?)
Niqhath' abantu weZangoma nibhula kanjani?
(Niqhath' abantu weZangoma nibhula kanjani?)
Niqhath' abantu weZangoma nibhula kanjani?
(Niqhath' abantu weZangoma nibhula kanjani?)

Akenbheke esenbabulalele (phushi indensi ngemelani ngenxa yakho buNgoma)
Akenbheke esenbabulalele (phushi indensi nemelani ngenxa yakho buNgoma)
Angith' inxa yakho mngoma (phushi indensi nemelani ngenxa yakho buNgoma) angith' inxa yakho mngoma
Ubhula kanjani? (Uqhath' abantu weSangoma nibhul' kanjani?)
Kanti ubhula kanjani (uqhath' abantu weSangoma nibhul' kanjani?) Ubhula kanjani?

(Uqhath' abantu weSangoma nibhul' kanjani?) Niqhatha abantu weZangoma niibhula kanjani?
(Uqhath' abantu weSangoma nibhul' kanjani?) Niqhatha abantu weZangoma niibhula kanjani?

(Uqhath' abantu weSangoma nibhul' kanjani?)
Akenbhek' asebexabene
(Phushi indensi ngemelani ngenxa yakho buNgoma)
Angith' inxa yakho mgoma (phushi indensi ngemelani ngenxa yakho buNgoma)
Ubhula kanjani? (Phushi indensi ngemelani ngenxa yakho buNgoma)
Kant' ubhula kanjani? (Uqhath' abantu weZangoma nibhula kanjani?)

Akenbhek' asebexabene (Niqhath' abantu weZangoma nibhula kanjani?)
Akenbhek' asebexabene (Phushi indensi ngemelani ngenxa yakho buNgoma)
Angith' inxa yakho mgoma (phushi indensi ngemelani ngenxa yakho buNgoma) angith' inxa yakho mgoma
Sangoma ubhula kanjani?

Знахари

Вы обманываете людей, знахари, как вы гадаете?
Вы обманываете людей, знахари, как вы гадаете?
Посмотри на тех, кто в ссоре
Посмотри на тех, кто в ссоре
Вы обманываете людей, знахари, как вы гадаете?

(Вы обманываете людей, знахари, как вы гадаете?)
Вы обманываете людей, знахари, как вы гадаете?
(Вы обманываете людей, знахари, как вы гадаете?)
Вы обманываете людей, знахари, как вы гадаете?
(Вы обманываете людей, знахари, как вы гадаете?)

Посмотри на них, пока ты им гадаешь (подними пыль, о барабан, ради тебя, знахарь)
Посмотри на них, пока ты им гадаешь (подними пыль, о барабан, ради тебя, знахарь)
Знахарь, как ты гадаешь? (подними пыль, о барабан, ради тебя, знахарь)
Ради тебя, знахарь (ты обманываешь людей, знахарь, как ты гадаешь?)
Вы обманываете людей (ты обманываешь людей, знахарь, как ты гадаешь?)

Вы обманываете людей (ты обманываешь людей, знахарь, как ты гадаешь?)
Вы обманываете людей (ты обманываешь людей, знахарь, как ты гадаешь?)

Посмотри на тех, кто в ссоре
Посмотри на тех, кто в ссоре
Ради тебя, знахарь
Как ты гадаешь?
Как ты гадаешь?

Замолчи, парень Маджаза, мужик
Там, внизу, в Мкхомази, откуда я родом
Река, из которой я пью, это Махоя-Каде, там, у Думисы
Я все время говорил им тихо, они сказали, что поймали мамбу в норе
Я сказал: "Не трогайте ее, ребята, она вас укусит"
Бум!

Когда я выхожу, я вижу, что другим плохо
Но я, клянусь, я как маленькая птичка, которая летит кормить своих птенцов
Ты видишь, она каждый день носит груз
Кормит своих птенцов, и я тоже кормлю своих, малышка
Бум!

(Вы обманываете людей, знахари, как вы гадаете?)
Вы обманываете людей, знахари, как вы гадаете?
(Вы обманываете людей, знахари, как вы гадаете?)
Вы обманываете людей, знахари, как вы гадаете?
(Вы обманываете людей, знахари, как вы гадаете?)

Посмотри на них, пока ты им гадаешь (подними пыль, о барабан, ради тебя, знахарь)
Посмотри на них, пока ты им гадаешь (подними пыль, о барабан, ради тебя, знахарь)
Я говорю про тебя, знахарь (подними пыль, о барабан, ради тебя, знахарь) я говорю про тебя, знахарь
Как ты гадаешь? (Ты обманываешь людей, знахарь, как ты гадаешь?)
Так как же ты гадаешь? (ты обманываешь людей, знахарь, как ты гадаешь?) Как ты гадаешь?

(Ты обманываешь людей, знахарь, как ты гадаешь?) Вы обманываете людей, знахари, как вы гадаете?
(Ты обманываешь людей, знахарь, как ты гадаешь?) Вы обманываете людей, знахари, как вы гадаете?

(Ты обманываешь людей, знахарь, как ты гадаешь?)
Посмотри на тех, кто в ссоре
(Подними пыль, о барабан, ради тебя, знахарь)
Я говорю про тебя, знахарь (подними пыль, о барабан, ради тебя, знахарь)
Как ты гадаешь? (Подними пыль, о барабан, ради тебя, знахарь)
Так как же ты гадаешь? (Вы обманываете людей, знахари, как вы гадаете?)

Посмотри на тех, кто в ссоре (Вы обманываете людей, знахари, как вы гадаете?)
Посмотри на тех, кто в ссоре (Подними пыль, о барабан, ради тебя, знахарь)
Я говорю про тебя, знахарь (подними пыль, о барабан, ради тебя, знахарь) я говорю про тебя, знахарь
Знахарь, как ты гадаешь?