Lyrics and translation Phuzekhemisi - Umgababa

Umgababa

Emgababa emgababa mama
Emgababa emgababa mama
Emgababa mama
Kumnandi emgababa
Ngisafisa ukuyo groova khona
Ngish' emgababa

Emgababa emgababa mama
Emgababa emgababa mama
Emgababa mama
Kumnandi emgababa
Ngisafisa ukuyo groova khona
Ngish' emgababa

(Emgababa emgaba kumnandi emgababa ngisafisa ukuyo groova khona, ngish' emgababa)
Emgababa emgaba kumnandi emgababa ngisafisa ukuyo groova khona
Ngish' emgababa
(Emgababa emgaba kumnandi emgababa ngisafisa ukuyo groova khona, ngish' emgababa)

Emgababa emgababa mama
Emgababa emgababa mama
Emgababa mama
Kumnandi emgababa
Ngisafisa ukuyo groova khona
Ngish' emgababa

(Emgababa kumnandi emgababa)
(Ngisafisa ukuyo groova khona, gisafisa ukuyo groova khona ngish' emgababa)
Ngisafisa ukuyo groova khona

(Gish' emgababa)
Emgababa mama
Kumnandi emgababa
Ngisafisa ukuyo groova khona
Ngish' emgababa

Wo-Wo-Wo-Wo
Ngike ngahmba madoda nganqamula ngaya ngayoshona le phezulu
Ngafika ngabona uBongani umfoka Nkwanyana ngathi hhaybo
As'ke sibenk' ithemba umfoka Mkhwane ukuthi akastshele asluleke phela
Ngomculo wakithi, uzwe phambili kufuneka senzenjani?

Aw mfoka Mnyandu nami ngike ngayizwa lendaba
Njenge ndoda eyigagu njengale yakwa Mkhwane
Ngoba nansi isiskhona phambi kwethu ayike isilike, asizwe kuyona

Yabhona Khemisi ngijabula ngendlela eyismanga umudlala izinto zakithi
Zasekhaya lolu ilona hlobo lomculo oluzokwenza abantwana ngisho ezikoleni
Bawazi amasiko wabo bayazi imvelaphi yabo

Uma usuka uphumela ngaphesheya kweziLwandle
Bafuna ufike khona ushaye into yakini
Bakubone ukuthi uwubani
Umculo wakho kukuthi kubelula ukuthi wenzenjalo ufundis intsha yakithi
Uthint' ndabenkulu-ke mawukhuluma ngo mgababa
Okay bakhona guess nawe
Umasbhukuda sigudl' iLwandle lapha koMkhomazi
Suka madoda
Siyajabula ukuybona beythuthukisa lendawo ngoba yila sojabula khona
Komgababa ka baba ithathe Khemesi

Aw ngiyabonga mfoka Mkhwane ngithi phambili ngomgababa, haw!
Ehhe phela umgabab yilapho sas'groova khona sisazo groover khona futhi

Emgababa emgababa
Emgababa emgababa
Emgababa
Kumnandi emgababa
Ngisafisa ukuyo groova khona
Ngish' emgababa

(Emgababa kumnandi emgababa)
(Ngisafisa ukuyo groova khona emgababa)
Kumnandi emgababa (Ngish' emgababa)
Ngisafisa ukuyo groova khona
Gish' emgababa

(Emgababa kumnandi emgababa)
(Ngisafisa ukuyo groova khona) emgababa kumnandi emgababa
Ngisafisa ukuyo groova khona ngish' emgababa
(Emgababa kumnandi emgababa)
(Ngisafisa ukuyo groova khona emgababa)
(Gish' emgababa)

Ayke siyakhona manje eMgababa
Hhay seyabuya intuthuko eMgababa
Eh kuyabhukudwa ko Nywezi kuyosiwa
Kumnandi kunjeya awgege awgege

Emgababa
Kumnandi emgababa
(Ngisafisa ukuyo groova khona) eMgababa ngisafisa ukuyo groova khona
Ngish' emgababa
Emgababa emgababa(Emgababa kumnandi emgababa)
(Ngisafisa ukuyo groova khona emgababa)
Gish' emgababa

Emgababa emgababa
Emgababa
Kumnandi emgababa
Ngisafisa ukuyo groova khona
Ngish' emgababa
(Emgababa kumnandi emgababa)
(Ngisafisa ukuyo groova khona)
(Ngish' emgababa)

Umgababa

A Mgababa, à Mgababa chérie
A Mgababa, à Mgababa chérie
A Mgababa chérie
C'est bon à Mgababa
J'ai hâte d'aller danser là-bas
Je suis à Mgababa

A Mgababa, à Mgababa chérie
A Mgababa, à Mgababa chérie
A Mgababa chérie
C'est bon à Mgababa
J'ai hâte d'aller danser là-bas
Je suis à Mgababa

(A Mgababa, c'est bon à Mgababa, j'ai hâte d'aller danser là-bas, je suis à Mgababa)
A Mgababa, c'est bon à Mgababa, j'ai hâte d'aller danser là-bas
Je suis à Mgababa
(A Mgababa, c'est bon à Mgababa, j'ai hâte d'aller danser là-bas, je suis à Mgababa)

A Mgababa, à Mgababa chérie
A Mgababa, à Mgababa chérie
A Mgababa chérie
C'est bon à Mgababa
J'ai hâte d'aller danser là-bas
Je suis à Mgababa

(A Mgababa, c'est bon à Mgababa)
(J'ai hâte d'aller danser là-bas, j'ai hâte d'aller danser là-bas, je suis à Mgababa)
J'ai hâte d'aller danser là-bas

(Je suis à Mgababa)
A Mgababa chérie
C'est bon à Mgababa
J'ai hâte d'aller danser là-bas
Je suis à Mgababa

Wo-Wo-Wo-Wo
Je suis parti, les gars, j'ai traversé jusqu'en haut
Je suis arrivé, j'ai vu Bongani, le frère de Nkwanyana, j'étais comme "oh"
On avait espoir en Mkhwane qu'il allait se calmer
Avec notre musique, dis-moi, qu'est-ce qu'on doit faire?

Oh Mnyandu, j'ai entendu parler de cette histoire
Comme un homme sage comme Mkhwane
Parce que voici le problème devant nous, il n'est pas encore résolu, aidons-le

Tu vois Khemisi, je suis content de la façon dont tu joues notre musique
C'est ce genre de musique qui fera que les enfants, même à l'école
Connaissent leur culture, connaissent leurs origines

Quand tu vas à l'étranger
Ils veulent que tu arrives et que tu joues ta musique
Qu'ils voient qui tu es
Ta musique, c'est facile, tu apprends à nos jeunes
Tu touches les jeunes, alors parle de Mgababa
Ok, ils peuvent deviner
On danse ici à Mkhomazi
Allez les gars
On est contents de voir qu'ils développent cet endroit parce que c'est là qu'on s'amuse
A Mgababa, Khemisi prends-le

Oh merci Mkhwane, je dis allons-y avec Mgababa, haw!
Eh bien, Mgababa c'est là où on dansait et on dansera encore

A Mgababa, à Mgababa
A Mgababa, à Mgababa
A Mgababa
C'est bon à Mgababa
J'ai hâte d'aller danser là-bas
Je suis à Mgababa

(A Mgababa, c'est bon à Mgababa)
(J'ai hâte d'aller danser là-bas à Mgababa)
C'est bon à Mgababa (Je suis à Mgababa)
J'ai hâte d'aller danser là-bas
Je suis à Mgababa

(A Mgababa, c'est bon à Mgababa)
(J'ai hâte d'aller danser là-bas) à Mgababa c'est bon à Mgababa
J'ai hâte d'aller danser là-bas je suis à Mgababa
(A Mgababa, c'est bon à Mgababa)
(J'ai hâte d'aller danser là-bas à Mgababa)
(Je suis à Mgababa)

On peut y aller maintenant à Mgababa
Le développement revient à Mgababa
Eh on danse chez Nywezi
C'est bon de danser, bouge, bouge

A Mgababa
C'est bon à Mgababa
(J'ai hâte d'aller danser là-bas) à Mgababa j'ai hâte d'aller danser là-bas
Je suis à Mgababa
A Mgababa, à Mgababa (A Mgababa, c'est bon à Mgababa)
(J'ai hâte d'aller danser là-bas à Mgababa)
Je suis à Mgababa

A Mgababa, à Mgababa
A Mgababa
C'est bon à Mgababa
J'ai hâte d'aller danser là-bas
Je suis à Mgababa
(A Mgababa, c'est bon à Mgababa)
(J'ai hâte d'aller danser là-bas)
(Je suis à Mgababa)