Lyrics and translation Phyllis Hyman - Be Careful (How You Treat My Love)

Be Careful (How You Treat My Love)

Be Careful how you treat my love
Don't you know good love is hard to find
Be Careful how you use my love
Just be kind to this heart of mind

Darling, you've been careless
For the past few months
It's time you realize how much you stand to lose
Love don't grow on trees
You should've learned by now
Once you've found real love
Never, never let it go

My love is strong and true
I'm giving it all to you
Don't be foolish now
And throw it away
What I'm trying to say
Let's be more aware
Of this thing we've got
This love we have

Fais attention (à la façon dont tu traites mon amour)

Fais attention à la façon dont tu traites mon amour
Ne sais-tu pas qu'un bon amour est difficile à trouver ?
Fais attention à la façon dont tu utilises mon amour
Sois juste gentil avec ce cœur qui m'appartient

Mon chéri, tu as été négligent
Ces derniers mois
Il est temps que tu réalises combien tu risques de perdre
L'amour ne pousse pas sur les arbres
Tu aurais dû apprendre maintenant
Une fois que tu as trouvé le véritable amour
Ne le laisse jamais, jamais partir

Mon amour est fort et sincère
Je te donne tout
Ne sois pas stupide maintenant
Et ne le jette pas
Ce que j'essaie de dire
Soyons plus conscients
De ce que nous avons
De cet amour que nous avons