Be Careful (How You Treat My Love) - Phyllis Hyman translation in German

Be Careful (How You Treat My Love)

Be Careful how you treat my love
Don't you know good love is hard to find
Be Careful how you use my love
Just be kind to this heart of mind

Darling, you've been careless
For the past few months
It's time you realize how much you stand to lose
Love don't grow on trees
You should've learned by now
Once you've found real love
Never, never let it go

My love is strong and true
I'm giving it all to you
Don't be foolish now
And throw it away
What I'm trying to say
Let's be more aware
Of this thing we've got
This love we have

Sei vorsichtig (Wie du meine Liebe behandelst)

Sei vorsichtig, wie du meine Liebe behandelst
Weißt du denn nicht, dass gute Liebe schwer zu finden ist
Sei vorsichtig, wie du meine Liebe gebrauchst
Sei einfach gut zu diesem Herzen von mir

Liebling, du warst achtlos
In den letzten paar Monaten
Es ist Zeit, dass du erkennst, wie viel du zu verlieren hast
Liebe wächst nicht auf Bäumen
Das hättest du inzwischen gelernt haben sollen
Wenn du einmal wahre Liebe gefunden hast
Lass sie niemals, niemals gehen

Meine Liebe ist stark und wahr
Ich gebe sie dir ganz
Sei jetzt nicht töricht
Und wirf sie weg
Was ich zu sagen versuche
Lass uns bewusster sein
Dieser Sache, die wir haben
Dieser Liebe, die wir haben