Lyrics and translation Phyllis Hyman - But I Love You

But I Love You

I never wrote a tune
That took off to the moon
But I love you
Is that enough for now

I never knew the way
To please you every day
But I love you
If that's enough

I will stay
Last night I had a dream
You floated down a stream
And I was on an island calling

I woke and held you in your sleep
My feelings were so sweet
That I didn't know what to do
Oooooh
These tender moments come
They catch me on the run
But I love you
Is that enough for you
Ooooh hoo hoo
Is that enough
For you
For you
Hoo Hooo ooh hooo you

Mais je t'aime

Je n'ai jamais écrit de mélodie
Qui s'envole jusqu'à la lune
Mais je t'aime
Est-ce que ça suffit pour l'instant

Je n'ai jamais su comment
Te faire plaisir chaque jour
Mais je t'aime
Si ça suffit

Je resterai
Hier soir, j'ai fait un rêve
Tu flottais sur un courant
Et j'étais sur une île, t'appelant

Je me suis réveillée et t'ai serré dans ton sommeil
Mes sentiments étaient si doux
Que je ne savais pas quoi faire
Oooooh
Ces moments tendres arrivent
Ils me rattrapent en courant
Mais je t'aime
Est-ce que ça suffit pour toi
Ooooh hoo hoo
Est-ce que ça suffit
Pour toi
Pour toi
Hoo Hooo ooh hooo toi