Deliver the Love - Phyllis Hyman translation in German

Deliver the Love

(Onaje Allen Gumbs/Ausar Sahw)

Time keeps running, fleeing out my door
Till there's no more
And I've been waiting, aching for your call
But you won't call

You say this is love
But you just can't do that to me
Unhappy I won't be

Show me how life is suppose to be
Fresh and free
And give me something more than memories
And broken dreams

Deliver the love
You said you knew would set me free
So lonely I won't be

If this is love,
What happened to the newness that we felt
Since when this love
Deny one of the joys of happiness
No more promises to give

My heart is bleeding
Nedding something more than before
And now life's answers with an open door
With you in store

Deliver the love
That only you can give to me
So happy I can be, so happy I can be
So happy, oh, so happy I can be

INTERLUDE

If this is love
What happened to the newness that we felt
Since when this love
Deny one of the joys of happiness
No more promises to give, to give

My heart is bleeding
Needing something more than before
And now life's answers with an open door
With you in store

Deliver the love
That only you can give to me
So happy I can be, so happy I'm gonna be
So happy, oh, so happy I can be
Oh-ohh

Deliver the love
Deliver the lo-o-o-ove
Whoa-ohh, deliver the love
Ooh, ooh, ooh

Liefere die Liebe

(Onaje Allen Gumbs/Ausar Sahw)

Die Zeit rennt weiter, flieht aus meiner Tür
Bis nichts mehr davon übrig ist
Und ich habe gewartet, mich nach deinem Anruf gesehnt
Aber du rufst nicht an

Du sagst, das ist Liebe
Aber das kannst du mir einfach nicht antun
Unglücklich werde ich nicht sein

Zeig mir, wie das Leben sein soll
Frisch und frei
Und gib mir etwas mehr als Erinnerungen
Und zerbrochene Träume

Liefere die Liebe
Von der du sagtest, sie würde mich befreien
So werde ich nicht einsam sein

Wenn das Liebe ist,
Was geschah mit der Neuheit, die wir fühlten?
Seit wann diese Liebe
Eine der Freuden des Glücks verweigert
Keine Versprechen mehr zu geben

Mein Herz blutet
Braucht etwas mehr als zuvor
Und jetzt antwortet das Leben mit einer offenen Tür
Mit dir in Aussicht

Liefere die Liebe
Die nur du mir geben kannst
So glücklich kann ich sein, so glücklich kann ich sein
So glücklich, oh, so glücklich kann ich sein

ZWISCHENSPIEL

Wenn das Liebe ist
Was geschah mit der Neuheit, die wir fühlten?
Seit wann diese Liebe
Eine der Freuden des Glücks verweigert
Keine Versprechen mehr zu geben, zu geben

Mein Herz blutet
Braucht etwas mehr als zuvor
Und jetzt antwortet das Leben mit einer offenen Tür
Mit dir in Aussicht

Liefere die Liebe
Die nur du mir geben kannst
So glücklich kann ich sein, so glücklich werde ich sein
So glücklich, oh, so glücklich kann ich sein
Oh-ohh

Liefere die Liebe
Liefere die L-i-i-i-iebe
Whoa-ohh, liefere die Liebe
Ooh, ooh, ooh