Lyrics and translation Phyllis Hyman - Don't Wanna Change the World
J-J-J-J-J-Just
wanna
be
your
girl
Х-х-х-х-х-хочу
быть
только
твоей
девушкой
J-J-J-J-J-J-Just
wanna
be
your.
Х-х-х-х-х-х-хочу
быть
только
твоей.
Don't
wanna
change
it
Не
хочу
ничего
менять
Aah,
aah,
aah
А-а-а,
а-а-а,
а-а-а
They
know
I
ain't
no
saint,
I
ain't
no
politician
Они
знают,
что
я
не
святая,
не
политик
Baby,
that's
not
my
way
Милый,
это
не
мой
путь
I
just
wanna
be
the
one
you
give
your
love
to
Я
просто
хочу
быть
той,
кому
ты
даришь
свою
любовь
Each
and
every
day
Каждый
божий
день
Since
I
saw
you,
boy,
I've
only
got
one
ambition
С
тех
пор,
как
я
увидела
тебя,
мальчик,
у
меня
только
одно
желание
That's
to
win
your
heart
Завоевать
твое
сердце
Ain't
no
better
cause,
don't
give
me
other
mission
Нет
цели
лучше,
не
давай
мне
других
заданий
I've
got
to
have
you
home
Ты
должен
быть
со
мной
Don't
wanna
change
the
world
Не
хочу
менять
мир
I
just
wanna
be
your
girl
Я
просто
хочу
быть
твоей
девушкой
Don't
wanna
change
the
world
Не
хочу
менять
мир
I
Just
wanna
be
your
girl
Я
просто
хочу
быть
твоей
девушкой
Don't
wanna
change
it
Не
хочу
ничего
менять
I
used
to
spend
my
time
just
working
for
a
dollar
Раньше
я
тратила
время,
работая
за
гроши
Never
had
too
much
fun
Никогда
особо
не
веселилась
I'll
be
working
steady
building
up
my
power
Я
буду
упорно
трудиться,
накапливая
свою
силу
The
power
of
one
Силу
одного
But
since
I
saw
you,
boy,
I've
only
got
one
ambition
Но
с
тех
пор,
как
я
увидела
тебя,
мальчик,
у
меня
только
одно
желание
That's
to
win
your
heart
Завоевать
твое
сердце
Ain't
no
better
cause,
don't
give
me
no
other
mission
Нет
цели
лучше,
не
давай
мне
других
заданий
I've
got
to
have
you
home
Ты
должен
быть
со
мной
Don't
wanna
change
the
world
Не
хочу
менять
мир
I
just
wanna
be
your
girl
Я
просто
хочу
быть
твоей
девушкой
Don't
wanna
change
the
world
(Don't
want
to
change
the
world)
Не
хочу
менять
мир
(Не
хочу
менять
мир)
I
just
wanna
be
your
girl
(I
wanna
be,
I
wanna
be
your
girl)
Я
просто
хочу
быть
твоей
девушкой
(Хочу
быть,
хочу
быть
твоей
девушкой)
Don't
wanna
change
the
world
(I
don't
wanna
change
the
world)
Не
хочу
менять
мир
(Не
хочу
менять
мир)
I
just
wanna
be
your
girl
(Ooo,
I
wanna
be
your
girl)
Я
просто
хочу
быть
твоей
девушкой
(О-о-о,
хочу
быть
твоей
девушкой)
Don't
wanna
change
the
world
(Don't
wanna
change
the
world)
Не
хочу
менять
мир
(Не
хочу
менять
мир)
I
just
wanna
be
your
girl
Я
просто
хочу
быть
твоей
девушкой
Some
folks
live
their
lives
with
onlu
one
desire
Некоторые
люди
живут
с
одним
лишь
желанием
Seeking
fortune
and
fame
Ищут
богатства
и
славы
Seems
they
only
wanna
set
the
world
on
fire
Кажется,
они
только
и
хотят
поджечь
мир
That's
not
for
them,
but
that's
not
my
game,
ooh
Это
не
для
них,
но
это
не
моя
игра,
о-о-о
Don't
wanna
change
it
Не
хочу
ничего
менять
[Rap]
[Рэп]
As
I
appear
to
glare,
stare
deep
into
your
eyes
Когда
я
появляюсь,
смотрю
глубоко
в
твои
глаза
Mesmerized
by
the
tides
that
hold
us
together
Загипнотизированная
волнами,
которые
связывают
нас
Wishful
thinking
me
and
you
one-on-one,
lovers,
friends
forever
Желаемое
выдаю
за
действительное,
я
и
ты
один
на
один,
любовники,
друзья
навсегда
Give
me
the
chance
to
romance
and
I
remind
you
Дай
мне
шанс
на
романтику,
и
я
напомню
тебе
They've
got
a
serious
future
behind
you
У
тебя
серьезное
будущее
So
come
on
over
here,
girl,
and
do
what
you
please
Так
что
иди
сюда,
девочка,
и
делай,
что
хочешь
And
don't
sweatin'
me
for
checkin'
out
your
groceries
И
не
парься,
что
я
проверяю
твои
покупки
Why
do
I
sweat
when
I
got
the
juice?
Почему
я
парюсь,
когда
у
меня
все
схвачено?
I'm
just
a
girl
with
a
plan,
nothin'
on
the
loose
Я
просто
девушка
с
планом,
ничего
лишнего
You
see,
you're
the
kind
of
guy
that
needs
my
affection
Видишь
ли,
ты
тот
парень,
которому
нужна
моя
любовь
My
love
and
protection,
but
to
be
affection
Моя
любовь
и
защита,
но
чтобы
быть
любимым
Don't
be
fronting
on
me,
you
know
who
I
am
Не
притворяйся
со
мной,
ты
знаешь,
кто
я
And
other
sisters
you
do
just
don't
give
a
damn
А
на
других
сестер
тебе
просто
наплевать
So
brother,
I
don't
want
to
change
your
world
Так
что,
братец,
я
не
хочу
менять
твой
мир
All
I
want
to
do
is
be
your
girl
Все,
что
я
хочу
- быть
твоей
девушкой
Understand
what
I'm
sayin'?
Понимаешь,
что
я
говорю?
I
want
to
be
your
girl,
ooh
Я
хочу
быть
твоей
девушкой,
о-о-о
Don't
want
to
change
the
world,
I
want
to
be
your
girl
Не
хочу
менять
мир,
я
хочу
быть
твоей
девушкой
[Musical
interlude]
[Музыкальное
вступление]
Don't
wanna
change
the
world
(don't
want
to
change
the
world)
Не
хочу
менять
мир
(не
хочу
менять
мир)
I
just
wanna
be
your
girl
(I
wanna
be,
I
wanna
be
your
girl)
Я
просто
хочу
быть
твоей
девушкой
(хочу
быть,
хочу
быть
твоей
девушкой)
Don't
wanna
change
the
world
(I
don't
wanna
change
the
world)
Не
хочу
менять
мир
(не
хочу
менять
мир)
I
just
wanna
be
your
girl
Я
просто
хочу
быть
твоей
девушкой
Don't
wanna
change
the
world,
I
want
to
be
your
girl
Не
хочу
менять
мир,
я
хочу
быть
твоей
девушкой
Don't
wanna
change
the
world
(don't
wanna
cha-ange)
Не
хочу
менять
мир
(не
хочу
меня-ять)
Just
wanna
be
your
girl
(I
wanna
be,
I
wanna
be)
Просто
хочу
быть
твоей
девушкой
(хочу
быть,
хочу
быть)
Don't
wanna
change
the
world
(Don't
wanna
change)
Не
хочу
менять
мир
(не
хочу
менять)
I
just
wanna
be
your
girl,
I
don't
want
to
change
the
world
Я
просто
хочу
быть
твоей
девушкой,
я
не
хочу
менять
мир
Don't
wanna
change
the
world
(I
don't
wanna
change
the
world)
Не
хочу
менять
мир
(не
хочу
менять
мир)
Just
wanna
be
your
girl
Просто
хочу
быть
твоей
девушкой
(I
just
wanna
be,
just
wanna
be,
yeah-eah)
(Я
просто
хочу
быть,
просто
хочу
быть,
да-а-а)
Don't
wanna
change
the
world
(Don't
wanna
change...)
Не
хочу
менять
мир
(не
хочу
менять...)
I
just
wanna
be
your
girl
Я
просто
хочу
быть
твоей
девушкой
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.