Falling Star - Phyllis Hyman translation in German

Falling Star

Looking at the night sky as it falls upon the city
Somewhere, there's a bright light burning out across the distance
This should not have happened, I was there but where were you?
If only I knew, if only I knew

You're my falling star, I wish you were here with me
You're my falling star, I'm gonna give you everything
You're my falling star, I will lift you up and make you see
That I love you, oh yes, I love you

Calling information, gonna find a way to reach you
If you're out there listening, I'm the one who really needs you
Don't hide in the darkness hoping nothing will come through
'Cause I love you, yes I love you

You're my falling star, I wish you were here with me
You're my falling star, I'm gonna give you everything
You're my falling star, I will lift you up and make you see
That I love you, oh yes, I love you

You're my falling star, I wish you were here with me
You're my falling star, I'm gonna give you everything
You're my falling star, I will lift you up and make you see
That I love you, oh yes, I love you
(You're my falling star)

Fallender Stern

Ich blicke in den Nachthimmel, während er sich über die Stadt senkt
Irgendwo, da brennt ein helles Licht weit in der Ferne aus
Das hätte nicht passieren dürfen, ich war da, aber wo warst du?
Wenn ich es nur wüsste, wenn ich es nur wüsste

Du bist mein fallender Stern, ich wünschte, du wärst hier bei mir
Du bist mein fallender Stern, ich werde dir alles geben
Du bist mein fallender Stern, ich werde dich emporheben und dir zeigen
Dass ich dich liebe, oh ja, ich liebe dich

Ich rufe die Auskunft an, werde einen Weg finden, dich zu erreichen
Wenn du da draußen zuhörst, ich bin diejenige, die dich wirklich braucht
Versteck dich nicht im Dunkeln in der Hoffnung, dass nichts zu dir durchdringt
Denn ich liebe dich, ja, ich liebe dich

Du bist mein fallender Stern, ich wünschte, du wärst hier bei mir
Du bist mein fallender Stern, ich werde dir alles geben
Du bist mein fallender Stern, ich werde dich emporheben und dir zeigen
Dass ich dich liebe, oh ja, ich liebe dich

Du bist mein fallender Stern, ich wünschte, du wärst hier bei mir
Du bist mein fallender Stern, ich werde dir alles geben
Du bist mein fallender Stern, ich werde dich emporheben und dir zeigen
Dass ich dich liebe, oh ja, ich liebe dich
(Du bist mein fallender Stern)