Lyrics and translation Phyllis Hyman - I'm Truly Yours

I'm Truly Yours

And with this ring
I do thee wed
The sacred words
Have all been said

Baby when I told you
I was truly yours

I wasn't joking
I wasn't playing
I knew exactly
What I was saying
I meant every word

No matter what life
Takes us through
It will never change
The way I feel about you

Cause when I told you
I was truly yours

I wasn't faking
I wasn't fooling
I knew exactly
I was doing
I meant every word

From the bottom of my heart
I meant, every word
Put my whole life in it
Gave you my all

Folks thought they would see the day
They thought I'd kiss
And run away
Now they see I meant
Every word I said.

I wasn't joking
I wasn't playing
I knew exactly
What I was saying
I meant every word

From the bottom of my heart
I meant, every word
Put my whole life in it
Gave you my all

And as the years
Go passing by
Our love will grow
It will never die

Cause when I told
I was forever yours.

I wasn't joking
I wasn't fooling
I knew exactly
What I was doing
I meant every word

I wasn't faking
I wasn't playing
I knew exactly
What I was saying
I meant every word

Je suis vraiment à toi

Et avec cette bague
Je t'épouse
Les paroles sacrées
Ont toutes été dites

Mon chéri, quand je t'ai dit
Que j'étais vraiment à toi

Je ne plaisantais pas
Je ne jouais pas
Je savais exactement
Ce que je disais
Je voulais dire chaque mot

Peu importe ce que la vie
Nous fait traverser
Cela ne changera jamais
La façon dont je me sens pour toi

Parce que quand je t'ai dit
Que j'étais vraiment à toi

Je ne faisais pas semblant
Je ne te trompais pas
Je savais exactement
Ce que je faisais
Je voulais dire chaque mot

Du fond de mon cœur
Je voulais dire, chaque mot
J'y ai mis toute ma vie
Je t'ai tout donné

Les gens pensaient qu'ils verraient le jour
Ils pensaient que j'embrasserais
Et que je m'enfuirais
Maintenant, ils voient que j'ai voulu dire
Chaque mot que j'ai dit.

Je ne plaisantais pas
Je ne jouais pas
Je savais exactement
Ce que je disais
Je voulais dire chaque mot

Du fond de mon cœur
Je voulais dire, chaque mot
J'y ai mis toute ma vie
Je t'ai tout donné

Et comme les années
Passent
Notre amour grandira
Il ne mourra jamais

Parce que quand je t'ai dit
Que j'étais à jamais à toi.

Je ne plaisantais pas
Je ne te trompais pas
Je savais exactement
Ce que je faisais
Je voulais dire chaque mot

Je ne faisais pas semblant
Je ne jouais pas
Je savais exactement
Ce que je disais
Je voulais dire chaque mot