Living All Alone - Phyllis Hyman translation in German

Living All Alone

There used to be time in my life when we were lovers
And we shared this apartment together just us two
I think of how we planned to get married
Saying Love how I used to know you well
Whoa Oh I can't stand this living all alone
Whoa Oh I can't stand this living all alone
Oh No No No Whoa

Now I live a single life and I find it's another world
I'm not even the same I'm a different girl
Yesterday I was somebody's baby
Now today I'm a woman on my own
Whoa Oh I can't stand this living all alone
Whoa Oh I can't stand this living all alone

It feels good to have somebody hold you tight
It feels good to have somebody love you right
Who would end all my long and lonely nights?
Whoa Oh I can't stand this living all alone
Whoa Oh I can't stand this living all alone
Whoa Oh I can't stand this living all, oouuu all alone

Oh, I don't want to be alone
Oh weeee aaaaaa
Oh I don't want to be alone
We used to be such lovers
We used to care for one another
Aaaaaaaa aaaa aaaa aaaa
I don't want to be, I don't want to be alone
No no, No no
No Oooooooooo No
I don't want to be alone
No No No
Need ya, Love ya
Come back to me oooohhhh
I love you
Oh please, please come back to me baby
Ooooouuu Yeah
I can't stand to be alone
I can't stand it
Don't want to be alone

Ganz allein leben

Es gab eine Zeit in meinem Leben, da waren wir ein Liebespaar
Und wir teilten diese Wohnung zusammen, nur wir beide
Ich denke daran, wie wir planten zu heiraten
Ich denke daran, Liebling, wie gut ich dich kannte
Whoa Oh, ich kann dieses Alleinleben nicht ertragen
Whoa Oh, ich kann dieses Alleinleben nicht ertragen
Oh Nein Nein Nein Whoa

Jetzt lebe ich ein Single-Leben und ich finde, es ist eine andere Welt
Ich bin nicht einmal mehr dieselbe, ich bin ein anderes Mädchen
Gestern war ich jemandes Schatz
Jetzt heute bin ich eine Frau auf mich allein gestellt
Whoa Oh, ich kann dieses Alleinleben nicht ertragen
Whoa Oh, ich kann dieses Alleinleben nicht ertragen

Es fühlt sich gut an, wenn dich jemand fest hält
Es fühlt sich gut an, wenn dich jemand richtig liebt
Wer würde all meine langen und einsamen Nächte beenden?
Whoa Oh, ich kann dieses Alleinleben nicht ertragen
Whoa Oh, ich kann dieses Alleinleben nicht ertragen
Whoa Oh, ich kann dieses Leben ganz, oouuu ganz allein nicht ertragen

Oh, ich will nicht allein sein
Oh weeee aaaaaa
Oh, ich will nicht allein sein
Wir waren so ein Liebespaar
Wir sorgten füreinander
Aaaaaaaa aaaa aaaa aaaa
Ich will nicht sein, ich will nicht allein sein
Nein nein, Nein nein
Nein Oooooooooo Nein
Ich will nicht allein sein
Nein Nein Nein
Brauch dich, Lieb dich
Komm zurück zu mir oooohhhh
Ich liebe dich
Oh bitte, bitte komm zurück zu mir, Baby
Ooooouuu Yeah
Ich kann es nicht ertragen, allein zu sein
Ich kann es nicht ertragen
Will nicht allein sein