Living In Confusion - Phyllis Hyman translation in German

Living In Confusion

I believed in you
I thought you could do no wrong
Until I saw one day
That you were stringing me along

Played me for a fool
You used me once too much
I′m in so much pain
Here I am again

Trust is a hard thing
To come by these days
You build me up
To let me down
Got me spinning around

I wish I knew
Where you were coming from
You told me you loved me
I thought I was your only one

Seems like I'm always going through changes
Living in confusion
Confusion, confusion
Seems like I′m always going through changes
Living in confusion
Confusion, oh

I had faith in you
Just knew you wouldn't hurt me
But you played a game
You should be ashamed

I let my gaurd down
I was so vunerable
I hope you had your fun
Don't you know I was loyal to you

Truth is a hard thing
To come by these days
You build me up to break me down
Got me spinning around

I wish I knew
Where you were coming from
You told me you loved me
I thought I was only one

Seems like I′m always going through changes
Living in confusion
Confusion, confusion
Seems like I′m always going through changes
Living in confusion
Confusion, confusion

I deserve better
I'm not gonna take no more
You build me up to let me down
Got me spinning around

I′m gonna find
Find me somebody new
A love I can count on
Loving you see it ain't you, oh

Seems like I′m always going through changes
Living in confusion
Confusion, confusion
Seems like I'm always going through changes
Living in confusion
Confusion

Living in confusion
I′m living in confusion, oh baby
(No, no, no) leave me alone!
(No, no, no) I don't need it no more
No love, no, no, no
No love, yeah, yeah

Seems like I'm always going through changes
Living in confusion
Confusion, confusion (yeah, yeah, oh)
Seems like I′m always going through changes
I don′t want it no more (living in confusion)
Confusion (oh, 0h

Seems like I'm always going through changes
Living in confusion (going through changes)

Leben in Verwirrung

Ich habe an dich geglaubt
Ich dachte, du könntest nichts Falsches tun
Bis ich eines Tages sah
Dass du mich hingehalten hast

Mich zum Narren gehalten
Du hast mich einmal zu oft benutzt
Ich habe so große Schmerzen
Hier bin ich wieder

Vertrauen ist eine schwierige Sache
Heutzutage zu finden
Du baust mich auf
Um mich fallen zu lassen
Hast mich ganz durcheinandergebracht

Ich wünschte, ich wüsste
Was deine Absichten waren
Du sagtest mir, du liebst mich
Ich dachte, ich wäre deine Einzige

Es scheint, als würde ich ständig Veränderungen durchmachen
Lebe in Verwirrung
Verwirrung, Verwirrung
Es scheint, als würde ich ständig Veränderungen durchmachen
Lebe in Verwirrung
Verwirrung, oh

Ich hatte Vertrauen in dich
Wusste einfach, du würdest mich nicht verletzen
Aber du hast ein Spiel gespielt
Du solltest dich schämen

Ich ließ meine Deckung fallen
Ich war so verletzlich
Ich hoffe, du hattest deinen Spaß
Weißt du denn nicht, dass ich dir treu war?

Wahrheit ist eine schwierige Sache
Heutzutage zu finden
Du baust mich auf, um mich zu zerstören
Hast mich ganz durcheinandergebracht

Ich wünschte, ich wüsste
Was deine Absichten waren
Du sagtest mir, du liebst mich
Ich dachte, ich wäre die Einzige

Es scheint, als würde ich ständig Veränderungen durchmachen
Lebe in Verwirrung
Verwirrung, Verwirrung
Es scheint, als würde ich ständig Veränderungen durchmachen
Lebe in Verwirrung
Verwirrung, Verwirrung

Ich verdiene Besseres
Ich werde das nicht mehr hinnehmen
Du baust mich auf, um mich fallen zu lassen
Hast mich ganz durcheinandergebracht

Ich werde finden
Mir jemand Neuen finden
Eine Liebe, auf die ich zählen kann
Zu lieben - das bist nicht du, oh!

Es scheint, als würde ich ständig Veränderungen durchmachen
Lebe in Verwirrung
Verwirrung, Verwirrung
Es scheint, als würde ich ständig Veränderungen durchmachen
Lebe in Verwirrung
Verwirrung

Lebe in Verwirrung
Ich lebe in Verwirrung, oh Baby
(Nein, nein, nein) lass mich allein!
(Nein, nein, nein) ich brauche es nicht mehr
Keine Liebe, nein, nein, nein
Keine Liebe, yeah, yeah

Es scheint, als würde ich ständig Veränderungen durchmachen
Lebe in Verwirrung
Verwirrung, Verwirrung (yeah, yeah, oh)
Es scheint, als würde ich ständig Veränderungen durchmachen
Ich will es nicht mehr (lebe in Verwirrung)
Verwirrung (oh, oh)

Es scheint, als würde ich ständig Veränderungen durchmachen
Lebe in Verwirrung (mache Veränderungen durch)