Lyrics and translation Phyllis Hyman - Living Inside Your Love

Living Inside Your Love

Vivre dans ton amour

I wanna hold ya

Je veux te tenir dans mes bras

I wanna hold ya, yeah

Je veux te tenir dans mes bras, oui

My soul wants to love ya

Mon âme veut t'aimer

My eyes wanna touch ya

Mes yeux veulent te toucher

Telling me about your loving

Tu me parles de ton amour

Telling me about your hugging

Tu me parles de tes câlins

So good ooh, so good ooh

Tellement bon, oh, tellement bon

All I wanna do is squeeze ya

Tout ce que je veux faire, c'est te serrer fort

Never want to release ya

Je ne veux jamais te lâcher

So good ooh

Tellement bon, oh

Living inside your love makes me feel alright

Vivre dans ton amour me fait me sentir bien

Things are oh so nice, I got to say it twice

Les choses sont si belles, je dois le dire deux fois

Living inside your love makes me feel alright

Vivre dans ton amour me fait me sentir bien

And I had to sing it twice

Et j'ai dû le chanter deux fois

So good ooh, so good ooh

Tellement bon, oh, tellement bon

So good ooh, so good ooh

Tellement bon, oh, tellement bon

I don't wanna own ya

Je ne veux pas te posséder

Just wanna love ya, yeah, yeah

Je veux juste t'aimer, oui, oui

All my love is about cha

Tout mon amour est pour toi

Can't do without cha, ooh

Je ne peux pas vivre sans toi, oh

Telling me about your loving

Tu me parles de ton amour

Telling me about your hugging

Tu me parles de tes câlins

So good ooh, so good ooh

Tellement bon, oh, tellement bon

All I wanna do is squeeze ya

Tout ce que je veux faire, c'est te serrer fort

Never want to release ya

Je ne veux jamais te lâcher

So good ooh

Tellement bon, oh

Living inside your love makes me feel alright

Vivre dans ton amour me fait me sentir bien

Things are oh so nice, I got to say it twice

Les choses sont si belles, je dois le dire deux fois

Living inside your love makes me feel alright

Vivre dans ton amour me fait me sentir bien

And I had to sing it twice

Et j'ai dû le chanter deux fois

So good ooh, so good ooh

Tellement bon, oh, tellement bon

So good ooh, so good ooh

Tellement bon, oh, tellement bon

So good ooh, so good ooh

Tellement bon, oh, tellement bon

So good ooh, so good ooh

Tellement bon, oh, tellement bon

You know it's so good, so good, yeah, yeah

Tu sais que c'est tellement bon, tellement bon, oui, oui

So good ooh, so good ooh

Tellement bon, oh, tellement bon

So good ooh, so good ooh

Tellement bon, oh, tellement bon

So good ooh, so good ooh

Tellement bon, oh, tellement bon

So good ooh, so good ooh

Tellement bon, oh, tellement bon

Talking 'bout so good

On parle de tellement bon

I know your loving's so good

Je sais que ton amour est tellement bon

Living inside your love makes me feel alright

Vivre dans ton amour me fait me sentir bien

Things are oh so nice, I got to say it twice

Les choses sont si belles, je dois le dire deux fois

Living inside your love makes me feel alright

Vivre dans ton amour me fait me sentir bien

And I had to sing it twice

Et j'ai dû le chanter deux fois

So good ooh, so good ooh

Tellement bon, oh, tellement bon

So good ooh, so good ooh

Tellement bon, oh, tellement bon

So good ooh, so good ooh

Tellement bon, oh, tellement bon

So good ooh, so good ooh

Tellement bon, oh, tellement bon

So good ooh, so good ooh

Tellement bon, oh, tellement bon

So good ooh, so good ooh

Tellement bon, oh, tellement bon

So good ooh, so good ooh

Tellement bon, oh, tellement bon

So good ooh, so good ooh

Tellement bon, oh, tellement bon

So good ooh, so good ooh

Tellement bon, oh, tellement bon

So good ooh, so good ooh

Tellement bon, oh, tellement bon

So good ooh, so good ooh

Tellement bon, oh, tellement bon

So good ooh, so good ooh

Tellement bon, oh, tellement bon

So good ooh, so good ooh

Tellement bon, oh, tellement bon

So good ooh, so good ooh

Tellement bon, oh, tellement bon

So good ooh, so good ooh

Tellement bon, oh, tellement bon

So good ooh, so good ooh

Tellement bon, oh, tellement bon

So good ooh, so good ooh

Tellement bon, oh, tellement bon

So good ooh, so good ooh

Tellement bon, oh, tellement bon

So good ooh, so good ooh

Tellement bon, oh, tellement bon

So good ooh, so good ooh

Tellement bon, oh, tellement bon

Rate the translation

Writer(s): Dave Grusin, Earl Klugh

Album

The Legacy Of Phyllis Hyman

date of release

29-10-1996

1 When I Give My Love (This Time) - Remastered
2 I Don't Want to Lose You - Remastered
3 Under Your Spell - Remastered
4 Betcha By Golly, Wow - Digitally Remastered 1996
5 Gonna Make Changes
6 Living All Alone
7 Living in Confusion
8 Old Friend
9 Don't Tell Me, Tell Her
10 No One Can Love You More
11 I Ain't Asking
12 Be Careful (How You Treat My Love)
13 Somewhere in My Lifetime
14 The Sunshine In My Life
15 Falling Star
16 Just Me And You
17 Why Did You Turn Me On
18 Let Somebody Love You
19 Tonight You and Me (Disco Version) [Remastered]
20 In A Sentimental Mood
21 Give A Little More
22 You Know How to Love Me
23 We Should Be Lovers
24 Loving You, Losing You
25 The Answer Is You - Remastered
26 Living Inside Your Love
27 Can't We Fall in Love Again
28 We Both Need Each Other - Remastered

More albums