Lyrics and translation Phyllis Hyman - Living in Confusion
I
believed
in
you
Je
croyais
en
toi
I
thought
you
could
do
no
wrong
Je
pensais
que
tu
ne
pouvais
rien
faire
de
mal
Until
I
saw
one
day
Jusqu'à
ce
que
je
voie
un
jour
That
you
were
stringing
me
along
Que
tu
me
faisais
tourner
en
rond
Played
me
for
a
fool
Tu
m'as
joué
un
mauvais
tour
You
used
me
once
too
much
Tu
t'es
servi
de
moi
une
fois
de
trop
I'm
in
so
much
pain
J'ai
tellement
mal
Here
I
am
again
Me
voilà
de
nouveau
Trust
is
a
hard
thing
La
confiance
est
une
chose
difficile
To
come
by
these
days
À
trouver
de
nos
jours
You
build
me
up
Tu
me
construis
To
let
me
down
Pour
me
laisser
tomber
Got
me
spinning
around
Tu
me
fais
tourner
en
rond
I
wish
I
knew
J'aimerais
savoir
Where
you
were
coming
from
D'où
tu
viens
You
told
me
you
loved
me
Tu
m'as
dit
que
tu
m'aimais
I
thought
I
was
your
only
one
Je
pensais
que
j'étais
ta
seule
Seems
like
I'm
always
going
through
changes
On
dirait
que
je
suis
toujours
en
train
de
changer
Living
in
confusion
Vivre
dans
la
confusion
Confusion,
confusion
Confusion,
confusion
Seems
like
I'm
always
going
through
changes
On
dirait
que
je
suis
toujours
en
train
de
changer
Living
in
confusion,
confusion
Vivre
dans
la
confusion,
confusion
I
had
faith
in
you
J'avais
foi
en
toi
Just
knew
you
wouldn't
hurt
me
Je
savais
que
tu
ne
me
ferais
pas
de
mal
But
you
played
a
game
Mais
tu
as
joué
un
jeu
You
should
be
ashamed
Tu
devrais
avoir
honte
I
let
my
gaurd
down
J'ai
baissé
ma
garde
I
was
so
vunerable
J'étais
si
vulnérable
I
hope
you
had
your
fun
J'espère
que
tu
t'es
amusé
Don't
you
know
I
was
loyal
to
you
Tu
ne
sais
pas
que
j'étais
loyale
envers
toi
Truth
is
a
hard
thing
La
vérité
est
une
chose
difficile
To
come
by
these
days
À
trouver
de
nos
jours
You
build
me
up
to
break
me
down
Tu
me
construis
pour
me
détruire
Got
me
spinning
around
Tu
me
fais
tourner
en
rond
I
wish
I
knew
where
you
were
coming
from
J'aimerais
savoir
d'où
tu
viens
You
told
me
you
loved
me
Tu
m'as
dit
que
tu
m'aimais
I
thought
I
was
your
only
one
Je
pensais
que
j'étais
ta
seule
Seems
like
I'm
always
going
through
changes
On
dirait
que
je
suis
toujours
en
train
de
changer
Living
in
confusion
Vivre
dans
la
confusion
Confusion,
Confusion
Confusion,
Confusion
Seems
like
I'm
always
going
through
changes
On
dirait
que
je
suis
toujours
en
train
de
changer
Living
in
confusion
Vivre
dans
la
confusion
Confusion
confu-
Confusion
confu-
I
deserve
better
Je
mérite
mieux
I'm
not
gonna
take
no
more
Je
n'en
prendrai
plus
You
build
me
up
to
let
me
down
Tu
me
construis
pour
me
laisser
tomber
Got
me
spinning
around
Tu
me
fais
tourner
en
rond
I'm
gonna
find
Je
vais
trouver
Find
me
somebody
new
Trouver
quelqu'un
de
nouveau
A
love
I
can
count
on
Un
amour
sur
lequel
je
peux
compter
Loving
you
see
it
ain't
you
T'aimer,
tu
vois,
ce
n'est
pas
toi
Oh
Oh
Seems
like
I'm
always
going
through
changes
On
dirait
que
je
suis
toujours
en
train
de
changer
Living
in
confusion
Vivre
dans
la
confusion
Confusion,
confusion
Confusion,
confusion
Seems
like
I'm
always
going
through
changes
On
dirait
que
je
suis
toujours
en
train
de
changer
Living
in
confusion
Vivre
dans
la
confusion
(Confusion)
(Confusion)
You
giving
me
confusion
Tu
me
donnes
de
la
confusion
No
no
no
Non
non
non
Leave
me
alone
Laisse-moi
tranquille
No
no
no
Non
non
non
I
don't
need
it
no
more
Je
n'en
ai
plus
besoin
No
love
you
no
more
no
more
Je
ne
t'aime
plus,
plus
Seems
like
I'm
always
going
through
changes
On
dirait
que
je
suis
toujours
en
train
de
changer
Living
in
confusion
Vivre
dans
la
confusion
Confusion,
confusion
Confusion,
confusion
Seems
like
I'm
always
going
through
changes
On
dirait
que
je
suis
toujours
en
train
de
changer
I
don't
want
it
no
more
Je
n'en
veux
plus
Living
in
confusion,
confusion
Vivre
dans
la
confusion,
confusion
Rate the translation
1
Betcha By Golly, Wow
2 You Know How to Love Me (Edit Version)
3 I Refuse To Be Lonely
4 Gonna Make Changes
5 Living All Alone
6 Don't Wanna Change the World
7 Living in Confusion
8 When You Get Right Down to It
9 Some Way
10 Your Move, My Heart
11 Ain't You Had Enough Love
12 Tonight You and Me (Disco Version) [Remastered]
13 Under Your Spell - Remastered
14 Kiss You All Over - 12" Version
15 Old Friend
16 I'm Calling You
17 The Night Bird Gets the Love
18 I'm Truly Yours
19 When I Give My Love (This Time) - Remastered
20 I Don't Want to Lose You - Remastered
21 Don't Tell Me, Tell Her
22 No One Can Love You More
23 Loving You -- Losing You
24 Let Somebody Love You
25 The Answer Is You - Remastered
26 I Ain't Asking
27 Be Careful (How You Treat My Love)
28 Somewhere in My Lifetime
29 Can't We Fall in Love Again
30 We Both Need Each Other - Remastered
2 You Know How to Love Me (Edit Version)
3 I Refuse To Be Lonely
4 Gonna Make Changes
5 Living All Alone
6 Don't Wanna Change the World
7 Living in Confusion
8 When You Get Right Down to It
9 Some Way
10 Your Move, My Heart
11 Ain't You Had Enough Love
12 Tonight You and Me (Disco Version) [Remastered]
13 Under Your Spell - Remastered
14 Kiss You All Over - 12" Version
15 Old Friend
16 I'm Calling You
17 The Night Bird Gets the Love
18 I'm Truly Yours
19 When I Give My Love (This Time) - Remastered
20 I Don't Want to Lose You - Remastered
21 Don't Tell Me, Tell Her
22 No One Can Love You More
23 Loving You -- Losing You
24 Let Somebody Love You
25 The Answer Is You - Remastered
26 I Ain't Asking
27 Be Careful (How You Treat My Love)
28 Somewhere in My Lifetime
29 Can't We Fall in Love Again
30 We Both Need Each Other - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.