Lyrics and translation Phyllis Hyman - Loving You -- Losing You
(Thom
Bell,
Leroy
Bell)
(Thom
Bell,
Leroy
Bell)
In
the
middle
of
my
life
I
had
nothing
to
lose
Au
milieu
de
ma
vie,
je
n'avais
rien
à
perdre
No
one
to
love
now
it's
you
I'm
thinking
of
Personne
à
aimer,
maintenant
c'est
toi
à
qui
je
pense
You're
a
little
of
heaven
to
me
Tu
es
un
petit
morceau
de
paradis
pour
moi
You're
all
I
need
it's
my
concern
Tu
es
tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
ma
préoccupation
There's
a
lesson
to
be
learned
Il
y
a
une
leçon
à
apprendre
I
thought
I
had
the
whole
world
at
my
feet
Je
pensais
avoir
le
monde
entier
à
mes
pieds
Now
I
know
Maintenant
je
sais
That
I
was
dreaming
Que
je
rêvais
I
fooled
around
and
lost
the
only
one
made
for
me
J'ai
joué
et
perdu
la
seule
personne
faite
pour
moi
And
now
I'm
sorry,
oh
so
sorry
Et
maintenant
je
suis
désolée,
tellement
désolée
Loving
you
isn't
worth
the
pain
of
losing
you
T'aimer
ne
vaut
pas
la
peine
de
la
douleur
de
te
perdre
Losing
you
isn't
worth
the
pain
of
loving
you
Te
perdre
ne
vaut
pas
la
peine
de
la
douleur
de
t'aimer
Loving
you
isn't
worth
the
pain
of
losing,
losing
your
T'aimer
ne
vaut
pas
la
peine
de
la
douleur
de
te
perdre,
de
perdre
ton
Love
Amour
You
can
label
a
man
worth
having
it's
up
to
me
Tu
peux
qualifier
un
homme
qui
vaut
la
peine
d'être
aimé,
c'est
à
moi
de
décider
This
heart
of
mine
has
to
live
a
second
time
Ce
cœur
à
moi
doit
vivre
une
deuxième
fois
Take
a
little
of
your
love
from
me
Prends
un
peu
de
ton
amour
de
moi
And
I'll
be
gone
Et
je
serai
partie
You're
love
to
me
is
like
honey
to
a
bee
Ton
amour
pour
moi
est
comme
le
miel
pour
une
abeille
I
stand
accused
of
being
what
I
am
Je
suis
accusée
d'être
ce
que
je
suis
I'm
a
fool
and
now
I
know
it
Je
suis
une
folle
et
maintenant
je
le
sais
This
episode
is
ready
to
unfold
Cet
épisode
est
prêt
à
se
dérouler
How
can
I
begin
to
write
a
brand
new
story
Comment
puis-je
commencer
à
écrire
une
nouvelle
histoire
Loving
you
isn't
worth
the
pain
of
losing
you
T'aimer
ne
vaut
pas
la
peine
de
la
douleur
de
te
perdre
Losing
you
isn't
worth
the
pain
of
loving
you
Te
perdre
ne
vaut
pas
la
peine
de
la
douleur
de
t'aimer
Oh
loving
you
isn't
worth
the
pain
of
losing
you
Oh
t'aimer
ne
vaut
pas
la
peine
de
la
douleur
de
te
perdre
Losing
you
isn't
worth
the
pain
of
loving
you
Te
perdre
ne
vaut
pas
la
peine
de
la
douleur
de
t'aimer
Don't
wanna
lose
you
Je
ne
veux
pas
te
perdre
Oh...
I...
Oh...
Je...
Rate the translation
1
Betcha By Golly, Wow
2 You Know How to Love Me (Edit Version)
3 I Refuse To Be Lonely
4 Gonna Make Changes
5 Living All Alone
6 Don't Wanna Change the World
7 Living in Confusion
8 When You Get Right Down to It
9 Some Way
10 Your Move, My Heart
11 Ain't You Had Enough Love
12 Tonight You and Me (Disco Version) [Remastered]
13 Under Your Spell - Remastered
14 Kiss You All Over - 12" Version
15 Old Friend
16 I'm Calling You
17 The Night Bird Gets the Love
18 I'm Truly Yours
19 When I Give My Love (This Time) - Remastered
20 I Don't Want to Lose You - Remastered
21 Don't Tell Me, Tell Her
22 No One Can Love You More
23 Loving You -- Losing You
24 Let Somebody Love You
25 The Answer Is You - Remastered
26 I Ain't Asking
27 Be Careful (How You Treat My Love)
28 Somewhere in My Lifetime
29 Can't We Fall in Love Again
30 We Both Need Each Other - Remastered
2 You Know How to Love Me (Edit Version)
3 I Refuse To Be Lonely
4 Gonna Make Changes
5 Living All Alone
6 Don't Wanna Change the World
7 Living in Confusion
8 When You Get Right Down to It
9 Some Way
10 Your Move, My Heart
11 Ain't You Had Enough Love
12 Tonight You and Me (Disco Version) [Remastered]
13 Under Your Spell - Remastered
14 Kiss You All Over - 12" Version
15 Old Friend
16 I'm Calling You
17 The Night Bird Gets the Love
18 I'm Truly Yours
19 When I Give My Love (This Time) - Remastered
20 I Don't Want to Lose You - Remastered
21 Don't Tell Me, Tell Her
22 No One Can Love You More
23 Loving You -- Losing You
24 Let Somebody Love You
25 The Answer Is You - Remastered
26 I Ain't Asking
27 Be Careful (How You Treat My Love)
28 Somewhere in My Lifetime
29 Can't We Fall in Love Again
30 We Both Need Each Other - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.