Lyrics and translation Phyllis Hyman - Meet Me On The Moon

Meet Me On The Moon

Meet me on the moon
Soon as you can
In the middle of the sky
You and I

Riding on a cloud
Soft as you please
]We can sail upon the breeze
To the everlasting moment of love

Oh I feel your symphony
So strong and so pure
It echoes all through me
I am so sure
That we were meant to be
Sharing this love we share

Meet me on the moon
Oh please don't be late
You know how I hate to wait
Cause you're so great

Fly into my love
That's what I need
So my spirit can be free
In the everlasting moment of love

Oh feel your symphony
So strong and so pure
It echoes all through me
I am so sure
That we were meant to be
Sharing this love we share

You'll be my love
And I'll be yours too
As long as the sun warms the heavens
Tell me, you'll be my love
Oh here's what we'll do
We'll skywrite our love through the heavens
The echoes of joy will sing through our lives
Oh ever, ooh forever

Bridge]

Oh I feel your symphony
]So strong and so pure
It echoes all through me
I am so sure
That we were meant to be
Sharing this love we share

Meet me
Meet me on the moon
You'll be my love
And I'll be yours too
]Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
In the middle of the sky [in the middle of the sky]
You and I
[Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, hey hey hey]

You and I
Oh feel your symphony [yes I do]
Deep inside of me
Come on be with me
Ha ho

Meet me on
On the moon
Fly into my love
That's what I need
So my spirit [my spirit] can be free
C'mon meet me on the moon [meet me, meet me]
[Fade]

Встретимся на Луне

Встретимся на Луне,
Как можно скорее,
Посреди неба
Ты и я.

Паря на облаке,
Нежно и приятно,
Мы можем плыть по ветру
К вечному мгновению любви.

О, я чувствую твою симфонию,
Такую сильную и чистую,
Она отдается эхом во мне,
Я так уверена,
Что нам суждено быть вместе,
Разделяя эту любовь.

Встретимся на Луне,
О, пожалуйста, не опаздывай,
Ты знаешь, как я не люблю ждать,
Ведь ты такой замечательный.

Слетай в мою любовь,
Это то, что мне нужно,
Чтобы мой дух мог быть свободным
В вечном мгновении любви.

О, чувствую твою симфонию,
Такую сильную и чистую,
Она отдается эхом во мне,
Я так уверена,
Что нам суждено быть вместе,
Разделяя эту любовь.

Ты будешь моей любовью,
И я тоже буду твоей,
Пока солнце греет небеса.
Скажи мне, ты будешь моей любовью,
Вот что мы сделаем:
Мы напишем нашу любовь на небесах,
Эхо радости будет звучать в нашей жизни
О, всегда, о, навеки.

[Переход]

О, я чувствую твою симфонию,
Такую сильную и чистую,
Она отдается эхом во мне,
Я так уверена,
Что нам суждено быть вместе,
Разделяя эту любовь.

Встретимся,
Встретимся на Луне.
Ты будешь моей любовью,
И я тоже буду твоей.
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Посреди неба [посреди неба]
Ты и я.
[О-о-о, о-о-о, эй-эй-эй]

Ты и я.
О, чувствую твою симфонию [да, чувствую],
Глубоко внутри меня.
Давай будем вместе.
Ха-хо.

Встретимся на
Луне.
Слетай в мою любовь,
Это то, что мне нужно,
Чтобы мой дух [мой дух] мог быть свободным.
Давай встретимся на Луне [встретимся, встретимся].
[Затихание]