Never Say Never Again - Phyllis Hyman translation in German

Never Say Never Again

I'll never say never again
There's no way to know the ways of love
I'll never say never again

We drank the wine
And the candle blow
My heart was crazy
Don't let go
There was danger in your eyes
Was I fallen into hell or paradise?

I'll never say never again
There's no way to know the ways of love
I'll never say never again
An impossible dream had just begun
Your lips have left me in heaven
I'll remember this night forever and ever
I'll never say never again

Night until day
So close together
Behind the blue your eyes are smiling
You're the perfect mastermind
You knew just the way to take this heart of mine

I'll never say never again
There's no way to know the ways of love
I'll never say never again
An impossible dream had just begun
Your lips have left me in heaven
I'll remember this night forever and ever
I'll never say never again
Never say never again
Oooh never say never again
I'll never, no never say never again
Never say never again

Sag Niemals Nie Wieder

Ich werde niemals nie wieder sagen
Man kann die Wege der Liebe nicht kennen
Ich werde niemals nie wieder sagen

Wir tranken den Wein
Und die Kerze erlosch
Mein Herz spielte verrückt
Lass nicht los
Da war Gefahr in deinen Augen
Bin ich in die Hölle oder ins Paradies gefallen?

Ich werde niemals nie wieder sagen
Man kann die Wege der Liebe nicht kennen
Ich werde niemals nie wieder sagen
Ein unmöglicher Traum hatte gerade begonnen
Deine Lippen haben mich im Himmel zurückgelassen
Ich werde mich für immer und ewig an diese Nacht erinnern
Ich werde niemals nie wieder sagen

Nacht bis Tag
So nah beieinander
Hinter dem Blau lächeln deine Augen
Du bist der perfekte Drahtzieher
Du wusstest genau, wie du mein Herz erobern kannst

Ich werde niemals nie wieder sagen
Man kann die Wege der Liebe nicht kennen
Ich werde niemals nie wieder sagen
Ein unmöglicher Traum hatte gerade begonnen
Deine Lippen haben mich im Himmel zurückgelassen
Ich werde mich für immer und ewig an diese Nacht erinnern
Ich werde niemals nie wieder sagen
Sag niemals nie wieder
Oooh sag niemals nie
Ich werde niemals, nein, niemals nie wieder sagen
Sag niemals nie