Phyllis Hyman - No One but You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phyllis Hyman - No One but You




No One but You
Personne d'autre que toi
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Don't want nobody
Je ne veux personne
I don't want nobody
Je ne veux personne
No one, no one, no one but you
Personne, personne, personne d'autre que toi
I don't want no one but you
Je ne veux personne d'autre que toi
I don't want no one but you
Je ne veux personne d'autre que toi
I don't want no one but you to love me
Je ne veux personne d'autre que toi pour m'aimer
I'd rather be lonely
Je préférerais être seule
All by myself
Toute seule
Sitting until you come home
Attendant que tu rentres à la maison
No other arms could hold me the way you do
Aucun autre bras ne pourrait me tenir comme tu le fais
Baby can't you see, I'm devoted to you
Mon chéri, ne vois-tu pas que je suis dévouée à toi ?
Baby can't you see, I'm committed to you
Mon chéri, ne vois-tu pas que je suis engagée envers toi ?
Can't you see that I'm yours
Ne vois-tu pas que je suis à toi ?
I'm yours alone
Je suis à toi seule
I don't want no one but you
Je ne veux personne d'autre que toi
I don't want no one but you
Je ne veux personne d'autre que toi
I don't want no one but you to love me
Je ne veux personne d'autre que toi pour m'aimer
Love me so good
Aime-moi si bien
Your so right for me
Tu es si parfait pour moi
I'm at my best when I'm with you
Je suis à mon meilleur quand je suis avec toi
I give to you all the love that I have to give
Je te donne tout l'amour que j'ai à donner
Honey can't you see
Mon chéri, ne vois-tu pas ?
I'm devoted to you
Je suis dévouée à toi
Baby can't you see, I'm committed to you
Mon chéri, ne vois-tu pas que je suis engagée envers toi ?
Can't you see that I'm yours
Ne vois-tu pas que je suis à toi ?
And yours alone
Et à toi seule
I don't want no one but you
Je ne veux personne d'autre que toi
I don't want no one but you
Je ne veux personne d'autre que toi
I don't want no one but you to love me (to love me)
Je ne veux personne d'autre que toi pour m'aimer (pour m'aimer)
Ooh I don't want no one
Ooh, je ne veux personne
Don't want nobody to love me baby, but you
Je ne veux personne pour m'aimer mon chéri, que toi
Don't want nobody to put their hands on me but you
Je ne veux personne pour me toucher que toi
Oh but you baby
Oh, mais toi mon chéri
I don't, I don't want nobody but you sweet darling to love me
Je ne veux, je ne veux personne d'autre que toi mon amour pour m'aimer
Don't you know I don't want nobody, don't you know, hey, hey
Ne sais-tu pas que je ne veux personne, ne sais-tu pas, hey, hey
I don't want nobody, don't want nobody, uh huh, uh huh, uh huh,
Je ne veux personne, je ne veux personne, uh huh, uh huh, uh huh,
Don't want nobody, but you to love me
Je ne veux personne, que toi pour m'aimer
Don't want nobody, uh uh, uh uh, no no, don't want nobody, don't want nobody, ooh but you to love me
Je ne veux personne, uh uh, uh uh, non non, je ne veux personne, je ne veux personne, ooh, mais toi pour m'aimer
I want you, I want you
Je te veux, je te veux
Don't want nobody nobody but you baby
Je ne veux personne, personne d'autre que toi mon chéri
Fade
Fade





Writer(s): Kenneth Gamble, Leon Huff


Attention! Feel free to leave feedback.