Lyrics and translation Phyllis Hyman - Prime Of My Life

Prime Of My Life

Ooo... ahh!
Yeah, yeah... oo-ooh...

It′s been a long time coming
Yes, I was running
Away from my destiny
Finally found my direction
No need to feel rejection
Now I have some faith in me

Jumped on the right track
Straight for the climax, there'll be no turning back
It′s just the beginning
Now I'll be winning

I'm in the prime of my life
And there′s nothing that I can do
Can′t lose
I'm in the prime of my life
Growing stronger every day
Moving mountains standing in my way

I′ve gain some golden insight
Now I see daylight
No more crying in the dark
All the clouds have lifted
I realized I'm gifted
Now I′ve got a brand new spark

Go for the bright things
For the best things are here for the taking
I'll never hide again
I′ve got the confidence

I'm in the prime of my life
And there's nothing that I can do
Can′t lose
I′m in the prime of my life
Growing stronger every day
Moving mountains standing in my way

Whatever the challenge
You know I hold steady
If it's love, if it′s fortune, if it's fame
I′ll be ready, I'll be ready
Oh, you know I will
I will be ready, yes, I will
Every day
Hey, hey, hey

I′m in the prime of my life
And there's nothing that I can do
Can't lose
I′m in the prime of my life
Growing stronger every day, ohhhh, oh, oh
I′m in the prime of my life
And there's nothing that I can do
Can′t lose
I'm in the prime of my life
Growing stronger every day
Moving mountains standing in my way
Don′t let nothing in my way
Moving mountains every day.

Le meilleur de ma vie

Ooo... ahh!
Oui, oui... oo-ooh...

Ça fait longtemps que j'attends ce moment
Oui, je fuyais
Mon destin
J'ai enfin trouvé ma direction
Plus besoin de ressentir le rejet
Maintenant, j'ai confiance en moi

J'ai pris le bon chemin
Tout droit vers l'apogée, il n'y aura pas de retour en arrière
Ce n'est que le début
Maintenant, je vais gagner

Je suis au meilleur de ma vie
Et il n'y a rien que je puisse faire
Je ne peux pas perdre
Je suis au meilleur de ma vie
Je deviens plus forte chaque jour
Je déplace les montagnes qui se dressent sur mon chemin

J'ai gagné en sagesse
Maintenant, je vois la lumière du jour
Plus de pleurs dans l'obscurité
Tous les nuages ​​se sont dissipés
J'ai réalisé que j'étais douée
Maintenant, j'ai une nouvelle étincelle

Je vais vers les choses brillantes
Car les meilleures choses sont à prendre
Je ne me cacherai plus jamais
J'ai confiance en moi

Je suis au meilleur de ma vie
Et il n'y a rien que je puisse faire
Je ne peux pas perdre
Je suis au meilleur de ma vie
Je deviens plus forte chaque jour
Je déplace les montagnes qui se dressent sur mon chemin

Quel que soit le défi
Tu sais que je reste stable
Que ce soit l'amour, la fortune, la célébrité
Je serai prête, je serai prête
Oh, tu sais que je le serai
Je serai prête, oui, je le serai
Chaque jour
Hé, hé, hé

Je suis au meilleur de ma vie
Et il n'y a rien que je puisse faire
Je ne peux pas perdre
Je suis au meilleur de ma vie
Je deviens plus forte chaque jour, ohhhh, oh, oh
Je suis au meilleur de ma vie
Et il n'y a rien que je puisse faire
Je ne peux pas perdre
Je suis au meilleur de ma vie
Je deviens plus forte chaque jour
Je déplace les montagnes qui se dressent sur mon chemin
Ne laisse rien se mettre en travers de mon chemin
Je déplace les montagnes chaque jour.