Phyllis Hyman - Set a Little Trap - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Phyllis Hyman - Set a Little Trap




Set a Little Trap
Расставляю ловушку
Settin' it, settin' it, settin' it
Расставляю, расставляю, расставляю
Settin' it, settin' it, setting a trap for you, baby
Расставляю, расставляю, расставляю ловушку для тебя, милый
(Verse 1)
(Куплет 1)
Yes I set my little trap for you
Да, я расставила для тебя ловушку
How could you know it didn't show
Откуда тебе знать, это было незаметно
Yes I set my little trap for you
Да, я расставила для тебя ловушку
I fell in love with you when we met
Я влюбилась в тебя, когда мы встретились
You were my kind of guy
Ты был в моем вкусе
You were with someone I didn't know
Ты был с той, о ком я не знала
I'll find you later when she's gone
Я найду тебя позже, когда она уйдет
When just by coincidence
Когда, совершенно случайно
We'll be walking on air
Мы будем парить в облаках
(Verse 2)
(Куплет 2)
Yes I set my little trap for you
Да, я расставила для тебя ловушку
Unaware I didn't care
Не подозревая, мне было все равно
Yes I set my little trap for you
Да, я расставила для тебя ловушку
Like a candle fly around a flame
Как мотылек летит на пламя
I had to learn it could burn
Я должна была понять, что могу обжечься
I was fascinated by the glow
Меня завораживало сияние
Must have seemed crazy, I suppose
Должно быть, это казалось безумием, я полагаю
The first time we touch was too much
Наше первое прикосновение было слишком сильным
The trap was closed
Ловушка захлопнулась
Yes I set my little trap for you
Да, я расставила для тебя ловушку
But your eyes hypnotized
Но твои глаза загипнотизировали
Yes I set my little trap for you
Да, я расставила для тебя ловушку
Settin' it, settin' it, settin' it
Расставляю, расставляю, расставляю
Settin' it, settin' it, settin' a trap for you, baby
Расставляю, расставляю, расставляю ловушку для тебя, милый
You've been on my mind
Ты был в моих мыслях
So I responded in kind
Поэтому я ответила тем же
Had to get it right baby
Должна была все сделать правильно, милый
I couldn't play it fair
Я не могла играть честно
Thought you didn't care
Думала, тебе все равно
All is fair in love
В любви все средства хороши
Until you get enough
Пока не получишь достаточно
Had to set it right, baby
Должна была все сделать правильно, милый
Must have seemed crazy, I suppose
Должно быть, это казалось безумием, я полагаю
The first time we touch was too much
Наше первое прикосновение было слишком сильным
The trap was closed
Ловушка захлопнулась
Settin' it, settin' it, settin' it
Расставляю, расставляю, расставляю
Settin' it, settin' it, setting a trap for you, baby
Расставляю, расставляю, расставляю ловушку для тебя, милый
I couldn't play it fair
Я не могла играть честно
Thought you didn't care
Думала, тебе все равно
All is fair in love
В любви все средства хороши
Until you get enough
Пока не получишь достаточно
Had to set it right, baby
Должна была все сделать правильно, милый
Yes I set my little trap for you
Да, я расставила для тебя ловушку
How could you know it didn't show
Откуда тебе знать, это было незаметно
Yes I set my little trap for you
Да, я расставила для тебя ловушку
Settin' it, settin' it, settin' it
Расставляю, расставляю, расставляю
Settin' it, settin' it, setting a trap for you, baby
Расставляю, расставляю, расставляю ловушку для тебя, милый
Ooh settin' it, settin' it, settin' it
О, расставляю, расставляю, расставляю
Settin' it, settin' it, setting a trap for you, my pretty baby
Расставляю, расставляю, расставляю ловушку для тебя, мой сладкий
You've been on my mind
Ты был в моих мыслях
So I responded in kind
Поэтому я ответила тем же
Had to get it right baby
Должна была все сделать правильно, милый
Yes I set my little trap for you
Да, я расставила для тебя ловушку
But your eyes hypnotized
Но твои глаза загипнотизировали
Yes I set my little trap for you
Да, я расставила для тебя ловушку
Settin' it, settin' it, settin' it
Расставляю, расставляю, расставляю
Settin' it, settin' it, setting a trap for you, baby
Расставляю, расставляю, расставляю ловушку для тебя, милый
Settin' it, settin' it, settin' it
Расставляю, расставляю, расставляю
Settin 'it, settin' it, setting a trap for you, baby
Расставляю, расставляю, расставляю ловушку для тебя, милый





Writer(s): Jimmy Sigler


Attention! Feel free to leave feedback.