Lyrics and translation Phyllis Hyman - Slow Dancin'
Ha
ha
I
wanna
be
you
Ха
ха
я
хочу
быть
тобой
It′s
5 o'clock
the
radio
comes
on
to
tell
me
Сейчас
5 часов,
и
радио
сообщает
мне
об
этом.
I
got
to
hurry
up
Я
должен
поторопиться.
And
so
I
jumped
out
of
bed
И
я
вскочил
с
кровати.
And
try
to
pull
myself
together
И
постараюсь
взять
себя
в
руки.
I
see
your
photograph
Я
вижу
твою
фотографию.
That′s
all
I
see
of
you
Это
все,
что
я
вижу
в
тебе.
And
everyday
is
the
same
И
каждый
день
одно
и
то
же
The
moments
are
so
few
Мгновений
так
мало.
I
feel
you
slipping
away
Я
чувствую,
как
ты
ускользаешь.
We
live
our
lives
so
fast
Мы
живем
так
быстро.
I'm
dying
to
say
if
we
want
love
to
last
Я
умираю
от
желания
сказать,
хотим
ли
мы,
чтобы
любовь
длилась
вечно.
We've
got
to
hold
on
to
Мы
должны
держаться.
Slow
dancin′
Медленный
танец
Sweet
trancin′
Сладкий
транс
Slow
dancin'
tonight
Сегодня
вечером
мы
медленно
танцуем.
I
want
to
be
slow
dancin′
Я
хочу
танцевать
медленно.
Forever
romancin'
Вечная
романтика
Slow
dancin′
tonight
Сегодня
вечером
мы
медленно
танцуем.
Ha
I
wanna
be
with
you
Oh
Ха
я
хочу
быть
с
тобой
о
You
work
so
hard
Ты
так
много
работаешь.
You
try
to
be
a
superman
Ты
пытаешься
быть
суперменом.
You're
living
for
success
Ты
живешь
ради
успеха.
I
know
cause
I′m
off
to
work
Я
знаю
потому
что
мне
пора
на
работу
And
everyday
is
a
race
to
finish
И
каждый
день-это
гонка
до
конца.
We
never
seem
to
rest
Кажется,
мы
никогда
не
отдыхаем.
And
when
I
think
of
you
И
когда
я
думаю
о
тебе
...
And
all
my
thoughts
are
the
same
И
все
мои
мысли
одинаковы.
The
moments
are
so
few
Мгновений
так
мало.
I
feel
you
slipping
away
Я
чувствую,
как
ты
ускользаешь.
We
live
our
lives
so
fast
Мы
живем
так
быстро.
And
now
I'm
dying
to
say
if
we
want
love
to
last
И
теперь
я
умираю
от
желания
сказать,
хотим
ли
мы,
чтобы
любовь
длилась
вечно.
We've
got
to
hold
on
to
Мы
должны
держаться.
Slow
dancin′
Медленный
танец
Sweet
trancin′
Сладкий
транс
Slow
dancin'
tonight
Сегодня
вечером
мы
медленно
танцуем.
I
want
to
be
slow
dancin′
Я
хочу
танцевать
медленно.
Forever
romancin'
Вечная
романтика
Slow
dancin′
tonight
Сегодня
вечером
мы
медленно
танцуем.
I
wanna
be
with
you
Я
хочу
быть
с
тобой.
Ha,
ha
I
wanna
be
with
you
Ха
- ха,
я
хочу
быть
с
тобой.
Ha,
ha
I
wanna
be
with
you
Ха
- ха,
я
хочу
быть
с
тобой.
And
when
I
think
of
you
И
когда
я
думаю
о
тебе
...
And
all
my
thoughts
are
the
same
И
все
мои
мысли
одинаковы.
The
moments
are
so
few
Мгновений
так
мало.
I
feel
you
slipping
away
Я
чувствую,
как
ты
ускользаешь.
We
live
our
lives
so
fast
Мы
живем
так
быстро.
And
now
I'm
dying
to
say
if
we
want
love
to
last
И
теперь
я
умираю
от
желания
сказать,
хотим
ли
мы,
чтобы
любовь
длилась
вечно.
We′ve
got
to
hold
on
to
Мы
должны
держаться.
Slow
dancin'
Медленный
танец
Sweet
trancin'
Сладкий
транс
Slow
dancin′
tonight(Ha,
ha
I
wanna
be
with
you)
Медленные
танцы
сегодня
вечером(ха
- ха,
я
хочу
быть
с
тобой).
I
want
to
be
slow
dancin′
Я
хочу
танцевать
медленно.
Forever
romancin'
Вечная
романтика
Slow
dancin′
tonight
Сегодня
вечером
мы
медленно
танцуем.
(Ha,
ha
I
wanna
be
with
you)
Sweet
trancin'
(Ха-ха,
я
хочу
быть
с
тобой)
сладкий
транс.
Slow
dancin′
tonight
Сегодня
вечером
мы
медленно
танцуем.
Ha,
ha
I
wanna
be
with
you
Ха
- ха,
я
хочу
быть
с
тобой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Casey James, Leroy Bell, Thom Bell
Attention! Feel free to leave feedback.