Lyrics and translation Phyllis Hyman - Someone to Love

Someone to Love

Someone to love
Someday I'll finally find the man I dreamed about
He'll be the love that touched my heart and turned my feeling inside out
Its been so long and I grow tired of being all alone
If I ask you for too much
All I want is someone I can touch
Why must it take so long to find someone to love

I tried to lose myself and fool myself
Hide myself in someone's arms
I tried to make believe I had it all
But deep inside I always knew that lovers who pretend
Lose out in the end
No matter how long it may take
I know the difference and I'll wait for someone to love

Ooh, someone to love
Someone to love
Someone to love
Whose beauty lies within their sensitivity
I'll walk with hope and I'll hold on
Until the day shall come along
Im asking for too much
All I want is love that I can touch
Why must take so long to find someone to love

Oh, oh, oh, somebody to love

Quelqu'un à aimer

Quelqu'un à aimer
Un jour, je trouverai enfin l'homme dont j'ai rêvé
Il sera l'amour qui a touché mon cœur et a retourné mes sentiments
Cela fait si longtemps et je suis fatiguée d'être seule
Si je te demande trop
Tout ce que je veux, c'est quelqu'un que je puisse toucher
Pourquoi faut-il tant de temps pour trouver quelqu'un à aimer ?

J'ai essayé de me perdre et de me tromper
Me cacher dans les bras de quelqu'un
J'ai essayé de me faire croire que j'avais tout
Mais au fond de moi, j'ai toujours su que les amants qui prétendent
Perdent à la fin
Peu importe combien de temps cela prend
Je connais la différence et j'attendrai quelqu'un à aimer

Ooh, quelqu'un à aimer
Quelqu'un à aimer
Quelqu'un à aimer
Dont la beauté réside dans sa sensibilité
Je marcherai avec espoir et je m'accrocherai
Jusqu'au jour où il viendra
Je demande trop
Tout ce que je veux, c'est un amour que je puisse toucher
Pourquoi faut-il tant de temps pour trouver quelqu'un à aimer ?

Oh, oh, oh, quelqu'un à aimer