Lyrics and translation Phyllis Hyman - The Answer Is You

The Answer Is You

I was just a rider on the storm
I needed love to keep me feeling warm
I was hanging around with nothing else to do
It's about time that I found something new
The answer, boy, is you

Where have you been all my life?
I was nothing, I was nowhere 'til you came and made it right
No, I didn't stand a chance 'til I found this sweet romance
The answer, boy, is you
The answer, boy, is you

When you touch me there's something deep inside
That tells me you're the reason I'm alive
I was going insane until I found you, boy
I was out in the rain but now the sky is clear
The answer, boy, is you
The answer, boy, is you

Where have you been all my life?
I was nothing, I was nowhere 'til you came and made it right
No, I didn't stand a chance 'til I found this sweet romance
The answer, boy, is you
The answer, boy

Oh, where have you been all my life?
I was nothing, I was nowhere 'til you came and made it right
No, I didn't stand a chance 'til I found this sweet romance
The answer, boy, is you, is you

Riding on the storm, keep my loving warm
Yeah yeah
The answer, boy, is you
The answer
The answer is you, boy
You are the answer, uh-huh
Come on and give me
Come on and give me, yeah yeah, love
The answer, boy, is only you

La réponse, c'est toi

J'étais juste une voyageuse dans la tempête
J'avais besoin d'amour pour me garder au chaud
J'errais sans rien de mieux à faire
Il était temps que je trouve quelque chose de nouveau
La réponse, mon chéri, c'est toi

Où étais-tu toute ma vie ?
J'étais nulle part, je n'étais rien avant que tu arrives et que tu me donnes un sens
Non, je n'avais aucune chance avant de trouver cette douce romance
La réponse, mon chéri, c'est toi
La réponse, mon chéri, c'est toi

Quand tu me touches, quelque chose au plus profond de moi
Me dit que tu es la raison de ma vie
Je perdais la tête jusqu'à ce que je te trouve, mon chéri
J'étais sous la pluie, mais maintenant le ciel est clair
La réponse, mon chéri, c'est toi
La réponse, mon chéri, c'est toi

Où étais-tu toute ma vie ?
J'étais nulle part, je n'étais rien avant que tu arrives et que tu me donnes un sens
Non, je n'avais aucune chance avant de trouver cette douce romance
La réponse, mon chéri, c'est toi
La réponse, mon chéri

Oh, où étais-tu toute ma vie ?
J'étais nulle part, je n'étais rien avant que tu arrives et que tu me donnes un sens
Non, je n'avais aucune chance avant de trouver cette douce romance
La réponse, mon chéri, c'est toi, c'est toi

Voyageant dans la tempête, garder mon amour au chaud
Ouais ouais
La réponse, mon chéri, c'est toi
La réponse
La réponse, c'est toi, mon chéri
Tu es la réponse, uh-huh
Viens et donne-moi
Viens et donne-moi, ouais ouais, de l'amour
La réponse, mon chéri, c'est seulement toi