Lyrics and translation Phyllis Hyman - Under Your Spell (Digitally Remastered 1996)

Under Your Spell (Digitally Remastered 1996)

It's after the rain, it's just like Sunday
Candy dreams inside my mind
I never knew loving can be this way
A trip on a star, love keeps growing
Summer kiss, it's nice of knowing
You're here with me, so happy to be this way

I should have told you
Every word I say is true
I'm so in love, I'm so in love with you 'Cause I'm falling under your spell tonight
I'm falling under your spell so right Love's calling under your spell tonight
Yes, I'm falling under your spell so right

If this is a dream, don't let me wake up
Don't disturb my fantasies
You are the best, you leave all the rest behind
Walks in the park, a Disney movie, nursery rhymes and fairytales
These are the things loving you brings to me

I should have told you
Every word I say is true
I'm so in love, I'm so in love with you 'Cause I'm falling under your spell tonight
I'm falling under your spell so right Love's calling under your spell tonight
Yes, I'm falling under your spell so right

Walking in the park, kissing in the dark
You got me under your spell Falling, baby, yeah-yeah Under your spell, falling Under your spell If this is a dream, don't let me wake up
Don't disturb my fantasies Ooh, I'm falling, oooh I'm falling
Ohhhhhhhhh, ohhhhhh-ohhhh-ohhhh-ohhhhhhhhhhh
Under your spell, hey, hey I'm falling under your spell, oh baby, I'm falling under your spell, yeah

Под Твоим Заклятьем (Цифровая Реставрация 1996)

Дождь прошел, и всё как в воскресенье,
Сладкие грёзы кружатся в моей голове.
Я и не знала, что любовь может быть такой:
Полет к звезде, и любовь всё сильней,
Летний поцелуй, как же хорошо знать,
Что ты со мной, и делить с тобой это счастье.

Мне бы сказать тебе,
Что каждое моё слово — правда,
Я так люблю тебя, так люблю тебя, ведь я этой ночью попадаю под твое заклятье,
Я попадаю под твое заклятье, это так прекрасно. Любовь зовет меня под твое заклятье этой ночью,
Да, я попадаю под твое заклятье, это так прекрасно.

Если это сон, не буди меня,
Не тревожь мои фантазии.
Ты самый лучший, ты затмеваешь всех остальных.
Прогулки в парке, диснеевский фильм, детские стишки и сказки —
Вот что приносит мне любовь к тебе.

Мне бы сказать тебе,
Что каждое моё слово — правда,
Я так люблю тебя, так люблю тебя, ведь я этой ночью попадаю под твое заклятье,
Я попадаю под твое заклятье, это так прекрасно. Любовь зовет меня под твое заклятье этой ночью,
Да, я попадаю под твое заклятье, это так прекрасно.

Гулять по парку, целоваться в темноте,
Ты очаровал меня. Я попадаю под твое чары, любимый, да-да, под твое заклятье, я падаю. Под твое заклятье. Если это сон, не буди меня,
Не тревожь мои фантазии. Ох, я падаю, ох, я падаю,
Ох, ох-ох-ох-оххххххх,
Под твоим заклятием, эй, эй, я попадаю под твое заклятье, о, милый, я попадаю под твое заклятье, да.