Lyrics and translation Phyllis Hyman - Under Your Spell

Under Your Spell

It's after the rain, it's just like Sunday
Candy dreams inside my mind
I never knew loving could be this way

A trip on a star, love keeps growing
Summer kiss, it's nice of knowing
You're here with me, so happy to be this way

I should have told you
Every word I say is true
I'm so in love
So in love with you (so in love with you)

'Cause I'm falling under your spell tonight
I'm falling under your spell so right
Love's calling under your spell tonight
Yes, I'm falling under your spell so right

If this is a dream, don't let me wake up
Don't disturb my fantasies
You are the best, you leave all the rest behind
Walks in the park, a Disney movie
Nursery rhymes and fairytales
These are the things loving you brings to me

I should have told you
Every word I say is true
I'm so in love
So in love with you (so in love with you)

'Cause I'm falling under your spell tonight
Yes, I'm falling under your spell so right
Love's calling under your spell tonight
Yes, I'm falling under your spell so right

(I'm falling, baby)
(Falling under your spell)
Walking in the park, kissing in the dark
You got me under your spell
(I'm falling, baby) falling, baby, yeah-yeah
Under your spell, falling
(I'm falling, baby) under your spell, (falling under your spell)

If this is a dream, don't let me wake up
Don't disturb my fantasies
(I'm falling, baby) ooh, I'm falling
Ooh, I'm falling (I'm falling, baby)
(Falling under your spell)
(I'm falling, baby)
(Falling under your spell) I'm under your spell, hey, hey
(Falling under your spell) I'm falling under your spell, oh baby
I'm falling under your spell, yeah

Sous ton charme

C'est après la pluie, c'est comme un dimanche
Des rêves sucrés dans mon esprit
Je n'aurais jamais pensé que l'amour pouvait être comme ça

Un voyage sur une étoile, l'amour continue de grandir
Baiser d'été, c'est agréable de savoir
Tu es là avec moi, si heureuse d'être comme ça

J'aurais dû te le dire
Chaque mot que je dis est vrai
Je suis tellement amoureuse
Tellement amoureuse de toi (tellement amoureuse de toi)

Parce que je tombe sous ton charme ce soir
Je tombe sous ton charme si juste
L'amour appelle sous ton charme ce soir
Oui, je tombe sous ton charme si juste

Si c'est un rêve, ne me laisse pas me réveiller
Ne perturbe pas mes fantasmes
Tu es le meilleur, tu laisses tout le reste derrière
Promenades dans le parc, un film Disney
Rimes d'enfants et contes de fées
Ce sont les choses que l'amour pour toi m'apporte

J'aurais dû te le dire
Chaque mot que je dis est vrai
Je suis tellement amoureuse
Tellement amoureuse de toi (tellement amoureuse de toi)

Parce que je tombe sous ton charme ce soir
Oui, je tombe sous ton charme si juste
L'amour appelle sous ton charme ce soir
Oui, je tombe sous ton charme si juste

(Je tombe, bébé)
(Tomber sous ton charme)
Marcher dans le parc, s'embrasser dans le noir
Tu me tiens sous ton charme
(Je tombe, bébé) je tombe, bébé, ouais-ouais
Sous ton charme, je tombe
(Je tombe, bébé) sous ton charme, (tomber sous ton charme)

Si c'est un rêve, ne me laisse pas me réveiller
Ne perturbe pas mes fantasmes
(Je tombe, bébé) oh, je tombe
Oh, je tombe (je tombe, bébé)
(Tomber sous ton charme)
(Je tombe, bébé)
(Tomber sous ton charme) Je suis sous ton charme, hey, hey
(Tomber sous ton charme) Je tombe sous ton charme, oh bébé
Je tombe sous ton charme, oui