Lyrics and translation Phyllis Hyman - Walk Away

Walk Away

Well I can't cross that bridge in my mind
Did we dance
One too many rimes
Can I still feel the love
As I'm looking at you
Do we hold on or say that we're through
What should we do
When pride seems to get in our way
And we wish love was like yesterday
Through love and through tears
Sacrificing those years
And one day two people turn and walk away
Mmmm Mmm hmmm
Tell me
How did we come to this place
Where did love go
'Cause we once had a taste
All those magical nights
Lovers and friends
Until we're hurting each other again
It's no way to end
And walk away
When pride seems to get in our way
And we wish love was like yesterday
Through love and through tears
Watching all of those years
End in a day when two people walk away
Oh baby
How can I say goodbye when there's still some love deep inside
And together we could make it right
I prayed he'd be the first to say
Hoping that the other might stay
And to turn and walk away
There's somebody here who loves you
Don't you turn around and walk away
Oh baby
Through love and through tears
Watching all of those years
You thought you'd never walk away
Oh baby
Through love and through tears
Watching all of those years
I thought you'd never walk away
Ooh hoo hoo hoo hoo
To turn and walk away
(Who's gonna love me baby like yesterday)
Who's gonna love me
When you go
Who's gonna hold me all night long whoa
Don't walk away
Ooh
Please won't you stay

Уйти

Я не могу перейти этот мост в своих мыслях.
Мы танцевали
Слишком много раз?
Могу ли я все еще чувствовать любовь,
Глядя на тебя?
Держаться ли нам друг за друга или сказать, что все кончено?
Что нам делать,
Когда гордость встает на нашем пути,
И мы хотим, чтобы любовь была как вчера?
Сквозь любовь и слезы,
Жертвуя этими годами,
И однажды два человека поворачиваются и уходят.
Ммм Ммм хммм
Скажи мне,
Как мы оказались в этом месте?
Куда ушла любовь,
Ведь когда-то мы ее вкусили.
Все эти волшебные ночи,
Любовники и друзья,
Пока мы снова не раним друг друга.
Это не выход,
Просто уйти.
Когда гордость встает на нашем пути,
И мы хотим, чтобы любовь была как вчера.
Сквозь любовь и слезы,
Видя, как все эти годы
Заканчиваются в день, когда два человека уходят.
О, милый,
Как я могу попрощаться, когда где-то глубоко внутри еще теплится любовь?
И вместе мы могли бы все исправить.
Я молилась, чтобы он сказал это первым,
Надеясь, что другой может остаться.
И развернуться и уйти...
Здесь есть кто-то, кто любит тебя.
Не оборачивайся и не уходи.
О, милый,
Сквозь любовь и слезы,
Видя, как все эти годы,
Ты думал, что никогда не уйдешь.
О, милый,
Сквозь любовь и слезы,
Видя, как все эти годы,
Я думала, что ты никогда не уйдешь.
О-о-о-о-о
Развернуться и уйти.
(Кто будет любить меня, как вчера?)
Кто будет любить меня,
Когда ты уйдешь?
Кто будет обнимать меня всю ночь напролет?
Не уходи.
О-о,
Пожалуйста, останься.