Lyrics and translation Phyllis Hyman - What Ever Happened To Our Love
When
you
and
I
were
Introduced
Quand
on
nous
a
présentés
It
never
occured
to
me
Je
n'aurais
jamais
pensé
That
one
day
I
would
fall
in
love
Que
je
tomberais
amoureuse
un
jour
I
knew
you
were
nice
Je
savais
que
tu
étais
gentil
But
I
didn′t
think
twice
Mais
je
n'y
ai
pas
pensé
à
deux
fois
Until
you
rang
my
phone
Jusqu'à
ce
que
tu
appelles
And
you
said
you
wanted
us
to
be
alone,
alone
Et
que
tu
dises
que
tu
voulais
qu'on
soit
seuls,
seuls
So,
I
agree
to
go
out
with
you
Alors,
j'ai
accepté
de
sortir
avec
toi
You
treated
me
like
a
queen
Tu
m'as
traitée
comme
une
reine
I've
got
to
say
I
had
a
wonderful
time
Je
dois
dire
que
j'ai
passé
un
moment
merveilleux
Oh,
and
the
very
next
day
Oh,
et
le
lendemain
You
sent
me
flowers
Tu
m'as
envoyé
des
fleurs
We
talked
on
the
phone
for
hours
and
hours
On
a
parlé
au
téléphone
pendant
des
heures
et
des
heures
You
were
so
sure
Tu
étais
si
sûr
You
made
me
believe
we
had
a
chance
Tu
m'as
fait
croire
qu'on
avait
une
chance
Whatever
happened
to
our
love
Qu'est-il
arrivé
à
notre
amour
How
could
it
happen
when
you
were
so
sure
Comment
cela
a-t-il
pu
arriver
quand
tu
étais
si
sûr
You
made
me
want
you,
made
me
need
you
Tu
m'as
donné
envie
de
toi,
tu
m'as
fait
en
avoir
besoin
Fell
so
deep
in
love
with
you
Je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
Look
at
me
now
Regarde-moi
maintenant
Whatever
happened
to
our
love?
Qu'est-il
arrivé
à
notre
amour
?
Now
I′m
starting
out
all
over
again
Maintenant,
je
recommence
tout
And
it's
all
because
of
you
Et
c'est
à
cause
de
toi
Why
did
you
come
around
Pourquoi
es-tu
venu
Just
to
play
with
my
heart
Juste
pour
jouer
avec
mon
cœur
Oh,
I
blame
it
on
me
Oh,
je
me
blâme
I
should've
known
better
J'aurais
dû
mieux
savoir
It′s
gonna
take
time
to
get
myself
together
Il
va
falloir
du
temps
pour
que
je
me
remette
You
were
so
sure
Tu
étais
si
sûr
You
made
me
believe
we
had
a
chance
Tu
m'as
fait
croire
qu'on
avait
une
chance
Whatever
happened
to
our
love
Qu'est-il
arrivé
à
notre
amour
How
could
it
happen
Comment
cela
a-t-il
pu
arriver
When
you
were
so
sure
Quand
tu
étais
si
sûr
You
were
persistent
Tu
étais
persistant
You
were
consistent
Tu
étais
constant
Fell
so
deep
in
love
with
you
Je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
Look
at
me
now
Regarde-moi
maintenant
Whatever
happened
Qu'est-il
arrivé
Look
at
me
now
Regarde-moi
maintenant
Whatever
happened
Qu'est-il
arrivé
Look
at
me
now
Regarde-moi
maintenant
Whatever
happened
Qu'est-il
arrivé
To
our
love
A
notre
amour
To
our
love
A
notre
amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.