Lyrics and translation Phyllis Hyman - Your Move, My Heart

Your Move, My Heart

You, you've got nothing to lose
No, you'll leave that to me
You, you do whatever you choose
It's so nice to be free

It's your move, it's your game
But it's my heart
It's your move, it's your game
But it's my heart

You, you tell me there's nothing there
But you won't stay away
I think the intentions is clear
And I don't want to play

It's your move, it's your game
But it's my heart
It's your move, it's your game
But it's my heart

[INTERLUDE]

I, I was broken apart
To find you running around on me
I know loving you wasn't smart
But I let you drag me down

[Repeat Chorus w/ ad-libs]

Ton Déplacement, Mon Cœur

Toi, tu n'as rien à perdre
Non, tu me laisseras ça
Toi, tu fais ce que tu veux
C'est si bon d'être libre

C'est ton déplacement, c'est ton jeu
Mais c'est mon cœur
C'est ton déplacement, c'est ton jeu
Mais c'est mon cœur

Toi, tu me dis qu'il n'y a rien là
Mais tu ne resteras pas loin
Je pense que les intentions sont claires
Et je ne veux pas jouer

C'est ton déplacement, c'est ton jeu
Mais c'est mon cœur
C'est ton déplacement, c'est ton jeu
Mais c'est mon cœur

[INTERLUDE]

Je, j'ai été brisée en morceaux
Pour te trouver à courir après moi
Je sais que t'aimer n'était pas intelligent
Mais je t'ai laissé me faire tomber

[Répétition du refrain avec des ad-libs]