Lyrics and translation Phyllis Hyman - Your Move, My Heart

Your Move, My Heart

You, you've got nothing to lose
No, you'll leave that to me
You, you do whatever you choose
It's so nice to be free

It's your move, it's your game
But it's my heart
It's your move, it's your game
But it's my heart

You, you tell me there's nothing there
But you won't stay away
I think the intentions is clear
And I don't want to play

It's your move, it's your game
But it's my heart
It's your move, it's your game
But it's my heart

[INTERLUDE]

I, I was broken apart
To find you running around on me
I know loving you wasn't smart
But I let you drag me down

[Repeat Chorus w/ ad-libs]

Твой Ход, Мое Сердце

У тебя нет ничего на кону,
Нет, ты это оставишь мне.
Ты делаешь, что хочешь,
Так приятно быть свободной.

Это твой ход, твоя игра,
Но это мое сердце.
Это твой ход, твоя игра,
Но это мое сердце.

Ты говоришь, что между нами ничего нет,
Но ты не уходишь.
Думаю, намерения ясны,
И я не хочу играть.

Это твой ход, твоя игра,
Но это мое сердце.
Это твой ход, твоя игра,
Но это мое сердце.

[ИНТЕРЛЮДИЯ]

Я была разбита на части,
Узнав, что ты мне изменяешь.
Я знаю, любить тебя было неразумно,
Но я позволила тебе разрушить меня.

[Припев с импровизациями]