Lyrics and translation Phyllisia Ross - Konsa

Konsa

All the guys want a try
But you're the only one that's on my mind
Menm lè tout moun te abandone mwen
Ou te toujou kanpe bò kote mwen
You make me wanna show my love to you Cheri kè mwen se pou ou
Kite mwen ba w lanmou
M'anvi fè sa pou ou chak jou
Let me give it up to you
Show my love is true
Let me keep this love brand new
Se ou m vle
Nobody else can do the things you do baby
Se ou sèl ki fè l konsa
Konsa konsa
Pou ou m ye
You know I wanna prove my love to you baby
Se ou sèl ki fè l konsa
Konsa konsa konsa
Must be the way you hold it down
I have no glitch, I'll always be around
Menm si latè ta sispann vire
Konnen lanmou n ap toujou dire
It makes me wanna show my love to you
Cheri kè mwen se pou ou
Kite mwen ba w lanmou
M'anvi fè sa pou ou chak jou
Let me give it up to you
Show my love is true
Let me keep this love brand new
Se ou m vle
Nobody else can do the things you do baby
Se ou sèl ki fè l konsa
Konsa konsa
Pou ou m ye
You know I wanna prove my love to you baby
Se ou sèl ki fè l konsa
Konsa konsa konsa
Just me and you soon moving mountains
I always knew this love was worth it
It must be true 'cause we survived together
Se ou m vle
Nobody else can do the things you do
Se ou sèl ki fè l konsa
Konsa konsa
Pou ou m ye
You know I wanna prove my love to you
Se ou sèl ki fè l konsa
Konsa konsa konsa
Konsa baby
Konsa cheri
Jan w mache nan san mwen

Konsa

Tous les mecs veulent essayer
Mais tu es le seul qui soit dans mon esprit
Même quand tout le monde m'a abandonné
Tu étais toujours là pour moi
Tu me donnes envie de te montrer mon amour Mon chéri, mon cœur est pour toi
Laisse-moi t'aimer
J'ai envie de le faire pour toi chaque jour
Laisse-moi t'offrir mon amour
Montrer que mon amour est vrai
Laisse-moi garder cet amour tout neuf
C'est toi que je veux
Personne d'autre ne peut faire ce que tu fais, mon bébé
C'est toi seul qui le fais comme ça
Comme ça, comme ça
Pour toi je suis
Tu sais que j'ai envie de te prouver mon amour, mon bébé
C'est toi seul qui le fais comme ça
Comme ça, comme ça, comme ça
C'est probablement la façon dont tu me tiens
Je n'ai aucun bug, je serai toujours là
Même si la Terre devait cesser de tourner
Sache que notre amour durera toujours
Cela me donne envie de te montrer mon amour
Mon chéri, mon cœur est pour toi
Laisse-moi t'aimer
J'ai envie de le faire pour toi chaque jour
Laisse-moi t'offrir mon amour
Montrer que mon amour est vrai
Laisse-moi garder cet amour tout neuf
C'est toi que je veux
Personne d'autre ne peut faire ce que tu fais, mon bébé
C'est toi seul qui le fais comme ça
Comme ça, comme ça
Pour toi je suis
Tu sais que j'ai envie de te prouver mon amour, mon bébé
C'est toi seul qui le fais comme ça
Comme ça, comme ça, comme ça
Juste toi et moi, bientôt on déplacera des montagnes
J'ai toujours su que cet amour valait la peine
Cela doit être vrai parce que nous avons survécu ensemble
C'est toi que je veux
Personne d'autre ne peut faire ce que tu fais
C'est toi seul qui le fais comme ça
Comme ça, comme ça
Pour toi je suis
Tu sais que j'ai envie de te prouver mon amour
C'est toi seul qui le fais comme ça
Comme ça, comme ça, comme ça
Comme ça, mon bébé
Comme ça, mon chéri
Comme tu marches dans mon sang