Lyrics and translation Phyllisia Ross - Konsa

Konsa

All the guys want a try
But you're the only one that's on my mind
Menm lè tout moun te abandone mwen
Ou te toujou kanpe bò kote mwen
You make me wanna show my love to you Cheri kè mwen se pou ou
Kite mwen ba w lanmou
M'anvi fè sa pou ou chak jou
Let me give it up to you
Show my love is true
Let me keep this love brand new
Se ou m vle
Nobody else can do the things you do baby
Se ou sèl ki fè l konsa
Konsa konsa
Pou ou m ye
You know I wanna prove my love to you baby
Se ou sèl ki fè l konsa
Konsa konsa konsa
Must be the way you hold it down
I have no glitch, I'll always be around
Menm si latè ta sispann vire
Konnen lanmou n ap toujou dire
It makes me wanna show my love to you
Cheri kè mwen se pou ou
Kite mwen ba w lanmou
M'anvi fè sa pou ou chak jou
Let me give it up to you
Show my love is true
Let me keep this love brand new
Se ou m vle
Nobody else can do the things you do baby
Se ou sèl ki fè l konsa
Konsa konsa
Pou ou m ye
You know I wanna prove my love to you baby
Se ou sèl ki fè l konsa
Konsa konsa konsa
Just me and you soon moving mountains
I always knew this love was worth it
It must be true 'cause we survived together
Se ou m vle
Nobody else can do the things you do
Se ou sèl ki fè l konsa
Konsa konsa
Pou ou m ye
You know I wanna prove my love to you
Se ou sèl ki fè l konsa
Konsa konsa konsa
Konsa baby
Konsa cheri
Jan w mache nan san mwen

Так сильно

Все парни хотят попробовать,
Но ты единственный, кто у меня на уме.
Даже когда все отвернулись от меня,
Ты всегда был рядом со мной.
Ты заставляешь меня хотеть показать тебе свою любовь, дорогой, моё сердце принадлежит тебе.
Позволь мне подарить тебе свою любовь,
Я хочу делать это для тебя каждый день.
Позволь мне отдаться тебе,
Показать, что моя любовь настоящая.
Позволь мне сохранить эту любовь вечно новой.
Я хочу только тебя.
Никто больше не может делать то, что ты делаешь, малыш.
Только ты делаешь это так,
Так сильно, так сильно.
Я твоя,
Знаешь, я хочу доказать тебе свою любовь, малыш.
Только ты делаешь это так,
Так сильно, так сильно, так сильно.
Должно быть, это то, как ты справляешься со всем,
У меня нет сомнений, я всегда буду рядом.
Даже если бы Земля перестала вращаться,
Знай, наша любовь будет длиться вечно.
Это заставляет меня хотеть показать тебе свою любовь,
Дорогой, моё сердце принадлежит тебе.
Позволь мне подарить тебе свою любовь,
Я хочу делать это для тебя каждый день.
Позволь мне отдаться тебе,
Показать, что моя любовь настоящая.
Позволь мне сохранить эту любовь вечно новой.
Я хочу только тебя.
Никто больше не может делать то, что ты делаешь, малыш.
Только ты делаешь это так,
Так сильно, так сильно.
Я твоя,
Знаешь, я хочу доказать тебе свою любовь, малыш.
Только ты делаешь это так,
Так сильно, так сильно, так сильно.
Только я и ты скоро будем сворачивать горы.
Я всегда знала, что эта любовь того стоит.
Это должно быть правдой, потому что мы прошли через всё вместе.
Я хочу только тебя.
Никто больше не может делать то, что ты делаешь.
Только ты делаешь это так,
Так сильно, так сильно.
Я твоя,
Знаешь, я хочу доказать тебе свою любовь.
Только ты делаешь это так,
Так сильно, так сильно, так сильно.
Так сильно, малыш,
Так сильно, дорогой,
Не ходи по моим венам.