Phyno - Paracetamol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phyno - Paracetamol




Paracetamol
Paracétamol
My medicine my paracetamol
Mon médicament, mon paracétamol
Nyebe m ya make you no ever stop
Nyebe m ya te fait que tu n'arrêtes jamais
Nwa m oooo
Boire m oooo
Ada, ada oooo
Ada, ada oooo
See my medicine my paracetamol
Vois mon médicament, mon paracétamol
Nyebe m ya make you no ever stop
Nyebe m ya te fait que tu n'arrêtes jamais
So gi ooo
Alors donne-moi ooo
Girl I no go let your love pass me oo
Chérie, je ne laisserai pas ton amour me passer oo
Baby ooo
Bébé ooo
No go gbalaga you don jazz me oo
Ne fais pas de bêtises, tu m'as envoûté oo
Emi ooo
Moi ooo
Baby mee m your one and only ooo
Bébé, fais de moi ton unique et seul ooo
Name it and I go do it for you ooo
Dis-le et je le ferai pour toi ooo
Ahhh the way I love you ima nghotakwa
Ahhh la façon dont je t'aime ima nghotakwa
The things wey you give me m makochakwa
Les choses que tu me donnes m makochakwa
My medicine my paracetamol
Mon médicament, mon paracétamol
Nyebe m ya make you no ever stop
Nyebe m ya te fait que tu n'arrêtes jamais
Hapu ndi asiri ka ha kuba nu
Hapu ndi asiri ka ha kuba nu
I got you I go dey with you forever
Je t'ai, je serai avec toi pour toujours
My medicine my paracetamol
Mon médicament, mon paracétamol
Nyebe m ya make you no ever stop
Nyebe m ya te fait que tu n'arrêtes jamais
From the first day I meet you
Dès le premier jour je t'ai rencontrée
Akporo m gi babe m nu
Akporo m gi babe m nu
Lelebe nwata see person God create nu nu
Lelebe nwata vois la personne que Dieu a créée nu nu
Hmm maka you the queen of my heart
Hmm parce que tu es la reine de mon cœur
I go call you Adaeze m nu
Je t'appellerai Adaeze m nu
Come lay na my bed nu nu
Viens t'allonger dans mon lit nu nu
No go do you things you go regreti nu nu
Ne fais pas des choses que tu regretteras nu nu
Yeah, maka na oru kuo na my side
Ouais, parce que je suis plus fort à mes côtés
Without you m jonesu ba ooo
Sans toi, je suis perdu, ba ooo
I go dey here for you
Je serai pour toi
Maka gi m je kpuo dada m ooo
Parce que je t'ai, je suis allé dire à mon père, m ooo
Girl I wan be the one wey go call you ka i brochiba oo
Chérie, je veux être celui qui t'appellera quand tu seras triste oo
You be my medicine my paracetamol
Tu es mon médicament, mon paracétamol
Nyebe m ya make you no ever stop
Nyebe m ya te fait que tu n'arrêtes jamais
See this love e no go dey low-key
Regarde cet amour, il ne sera pas discret
As I dey you no go dey lonely
Comme je suis là, tu ne seras pas seule
Should in case na owu sawa gi asa oo
Si jamais tu as un problème, tu me le diras oo
Put a call ka mu para gi apa oo
Appelle-moi et je serai pour toi oo
Okwa Ima na mu jikwa gi eto onu
Okwa Ima na mu jikwa gi eto onu
If it's fine put the blame on me
Si c'est bon, rejette la faute sur moi
See mistake sokwa n'ije enu ooo
Vois, l'erreur ne se fait pas à la marche, enu ooo
Ahh the way I love you I ma nghotakwa
Ahhh la façon dont je t'aime, I ma nghotakwa
The things wey you give me m makochakwa
Les choses que tu me donnes m makochakwa
My medicine my paracetamol
Mon médicament, mon paracétamol
Nyebe m ya make you no ever stop
Nyebe m ya te fait que tu n'arrêtes jamais
Hapu ndi asiri ka ha kuba nu
Hapu ndi asiri ka ha kuba nu
I got you I go dey with you forever
Je t'ai, je serai avec toi pour toujours
My medicine my paracetamol
Mon médicament, mon paracétamol
Nyebe m ya make you no ever stop
Nyebe m ya te fait que tu n'arrêtes jamais
Girl I don't wanna go (don't wanna go)
Chérie, je ne veux pas partir (ne veux pas partir)
Pasa na corner gi oo (na corner gi oo)
Je resterai dans ton coin oo (dans ton coin oo)
I ga eme mmadu ekoo (mmadu ekoo)
Je ferai des gens heureux (des gens heureux)
Like water we go de flow (flow, we go de flow)
Comme l'eau, nous allons couler (couler, nous allons couler)
No need to worry oo
Pas besoin de t'inquiéter oo
Asa ebezina ozugo
Asa ebezina ozugo
Onye nwelu gi nwelu ezi mmadu oo
Celui qui t'a, a une vraie personne oo
Come through na ife na-emebi kwe oo
Viens, les choses vont bien se passer oo
See this love e no go dey low-key
Regarde cet amour, il ne sera pas discret
As I dey you no go dey lonely
Comme je suis là, tu ne seras pas seule
Should in case na owu sawa gi asa oo
Si jamais tu as un problème, tu me le diras oo
Put a call ka mu para gi apa oo
Appelle-moi et je serai pour toi oo
Okwa ima na mu jikwa gi eto onu
Okwa ima na mu jikwa gi eto onu
If it's fine put the blame on me
Si c'est bon, rejette la faute sur moi
See mistake sokwa n'ije enu ooo
Vois, l'erreur ne se fait pas à la marche, enu ooo
Ahh the way I love you I ma nghotakwa
Ahhh la façon dont je t'aime, I ma nghotakwa
The things wey you give me m makochakwa
Les choses que tu me donnes m makochakwa
My medicine my paracetamol
Mon médicament, mon paracétamol
Nyebe m ya make you no ever stop
Nyebe m ya te fait que tu n'arrêtes jamais
Hapu ndi asiri ka ha kuba nu
Hapu ndi asiri ka ha kuba nu
I got you I go dey with you forever
Je t'ai, je serai avec toi pour toujours
My medicine my paracetamol
Mon médicament, mon paracétamol
Nyebe m ya make you no ever stop
Nyebe m ya te fait que tu n'arrêtes jamais
(Swaps)
(Échanges)
(Swaps)
(Échanges)






Attention! Feel free to leave feedback.