For the Money (feat. Peruzzi) -
Peruzzi
,
Phyno
translation in German
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
For the Money (feat. Peruzzi)
Für das Geld (feat. Peruzzi)
(Release)
(Veröffentlichung)
Odi
onye
uwa
ya
kacha
mma
Ist
irgendjemandes
Welt
die
beste?
For
my
side
everythin′,
e
mara
mma
Bei
mir
ist
alles
gut,
alles
ist
schön
For
my
pain
I
want
to
manya
from
the
kalama
Wegen
meines
Schmerzes
will
ich
aus
der
Flasche
trinken
Maka
okukwa
milita
m
gbalaga
Wegen
Ärger
mit
der
Staatsgewalt
bin
ich
abgehauen
I
take
my
time
when
them
tell
me
oge
a
ga
kwa
na
Ich
lasse
mir
Zeit,
wenn
sie
mir
sagen,
dass
es
Zeit
ist
zu
gehen
Want
to
pull
me
down
but
I
turn
around
tuwo
ma
Wollten
mich
runterziehen,
aber
ich
dreh
mich
um
und
zeig's
ihnen
No
put
your
mouth
oh
Misch
dich
nicht
ein,
oh
Maka
open
eye
ba
wamaya
Denn
mit
offenen
Augen
sieht
man
den
Ärger
kommen
Now
them
see
me
waka
Jetzt
sehen
sie
mich
gehen
Them
cover
face
like
Lagbaja
Sie
bedecken
ihr
Gesicht
wie
Lagbaja
Chineke
biko
(chukwu
e
kwe
kwo
na
oh)
Gott,
bitte
(Gott
wird
es
nicht
zulassen,
oh)
Say
I
no
go
chop
my
labor
(chim
kwe
kwo
na
oh)
Sag,
ich
werde
die
Früchte
meiner
Arbeit
nicht
genießen
(mein
Gott
wird
es
nicht
zulassen,
oh)
Say
man
no
go
make
the
ego
(chukwu
e
kwe
kwo
na
oh)
Sag,
ein
Mann
wird
kein
Geld
verdienen
(Gott
wird
es
nicht
zulassen,
oh)
'Cause
I
no
fit
die
for
nothin′
(chim
kwe
kwo
na
oh)
Denn
ich
kann
nicht
umsonst
sterben
(mein
Gott
wird
es
nicht
zulassen,
oh)
I
go
dey
my
lane
Ich
bleibe
auf
meiner
Spur
I
no
dey
see
anybody
Ich
sehe
niemanden
Eligwe
show
me
the
way,
ayy-ayy-ayy-ayy
Himmel,
zeig
mir
den
Weg,
ayy-ayy-ayy-ayy
A
bobi
gwan
for
the
mo-o-oney
Ein
Kerl
schuftet
für
das
Ge-e-eld
Onye,
egwu
gbam
gbam
tin
gbam
Mann,
die
Musik
haut
rein,
gbam
gbam
tin
gbam
(For
the
mo-o-oney)
(Für
das
Ge-e-eld)
Amaka,
mecha
banye
okporo
Amaka,
landet
schließlich
auf
der
Straße
[im
Geschäft]
(For
the
mo-o-oney)
(Für
das
Ge-e-eld)
Emeka,
gara
akwukwo
bukwa
Emeka,
ging
auch
zur
Schule
(For
the
mo-o-oney)
(Für
das
Ge-e-eld)
Asa
na
wu
ezege
bukwa
Das
schöne
Mädchen,
das
auch
ein
Star
ist
(For
the
mo-o-oney)
(Für
das
Ge-e-eld)
Men
na
banye
obodo
oyibo
Männer
gehen
ins
Ausland
(For
the
mo-o-oney)
(Für
das
Ge-e-eld)
Kpo
babe,
o
bia
ozugbo
ozugbo
Ruf
ein
Mädchen
an,
sie
kommt
sofort,
sofort
(For
the
mo-o-oney)
(Für
das
Ge-e-eld)
Nwanne
na
e
gbu
nwanne
ya
bukwa
Bruder
tötet
seinen
Bruder
auch
(For
the
mo-o-oney)
(Für
das
Ge-e-eld)
Onye
ke
bulu,
busa
mubu
Wer
es
auch
war,
ich
war's
nicht
(For
the
mo-o-oney)
(Für
das
Ge-e-eld)
Okwa
e
so
la
ndi
kalaka
Folge
nicht
den
Unruhestiftern
Si
ife
e
na
la
cha
bulu
ma
chalacha
Sie
sagen,
was
sie
kriegen,
nehmen
sie
ganz
I
di
a
wu
juice,
soh
nke
na
ba
na
anya
Das
hier
ist
nur
Fassade,
nur
was
auffällt,
zählt
Ma
na
si
li
kam
gbalaga
Aber
sie
sagten,
ich
solle
abhauen
I
take
my
time
when
them
tell
me
oge
a
ga
kwa
na
Ich
lasse
mir
Zeit,
wenn
sie
mir
sagen,
dass
es
Zeit
ist
zu
gehen
Want
to
pull
me
down
but
I
turn
around
tuwo
ma
Wollten
mich
runterziehen,
aber
ich
dreh
mich
um
und
zeig's
ihnen
No
put
your
mouth
oh
Misch
dich
nicht
ein,
oh
Maka
open
eye
ba
wamaya
Denn
mit
offenen
Augen
sieht
man
den
Ärger
kommen
Now
them
see
me
waka
Jetzt
sehen
sie
mich
gehen
Cover
face
like
Lagbaja
Bedecken
ihr
Gesicht
wie
Lagbaja
Chineke
biko
(chukwu
e
kwe
kwo
na
oh)
Gott,
bitte
(Gott
wird
es
nicht
zulassen,
oh)
Say
I
no
go
chop
my
labor
(chim
kwe
kwo
na
oh)
Sag,
ich
werde
die
Früchte
meiner
Arbeit
nicht
genießen
(mein
Gott
wird
es
nicht
zulassen,
oh)
Say
man
no
go
make
the
ego
(chukwu
e
kwe
kwo
na
oh)
Sag,
ein
Mann
wird
kein
Geld
verdienen
(Gott
wird
es
nicht
zulassen,
oh)
'Cause
I
no
fit
die
for
nothin'
(chim
kwe
kwo
na
oh)
Denn
ich
kann
nicht
umsonst
sterben
(mein
Gott
wird
es
nicht
zulassen,
oh)
Ayy,
I
go
dey
my
lane
Ayy,
ich
bleibe
auf
meiner
Spur
I
no
dey
see
anybody
Ich
sehe
niemanden
Eligwe
show
me
the
way,
ayy-ayy-ayy-ayy
Himmel,
zeig
mir
den
Weg,
ayy-ayy-ayy-ayy
A
bobi
gwan
for
the
mo-o-oney
Ein
Kerl
schuftet
für
das
Ge-e-eld
Onye,
egwu
gbam
gbam
tin
gbam
Mann,
die
Musik
haut
rein,
gbam
gbam
tin
gbam
(For
the
mo-o-oney)
(Für
das
Ge-e-eld)
Amaka,
mecha
banye
okporo
Amaka,
landet
schließlich
auf
der
Straße
[im
Geschäft]
(For
the
mo-o-oney)
(Für
das
Ge-e-eld)
Emeka,
gara
akwukwo
bukwa
Emeka,
ging
auch
zur
Schule
(For
the
mo-o-oney)
(Für
das
Ge-e-eld)
Asa
na
wu
ezege
bukwa
Das
schöne
Mädchen,
das
auch
ein
Star
ist
(For
the
mo-o-oney)
(Für
das
Ge-e-eld)
Men
na
banye
obodo
oyibo
Männer
gehen
ins
Ausland
(For
the
mo-o-oney)
(Für
das
Ge-e-eld)
Kpo
babe,
o
bia
ozugbo
ozugbo
Ruf
ein
Mädchen
an,
sie
kommt
sofort,
sofort
(For
the
mo-o-oney)
(Für
das
Ge-e-eld)
Nwanne
na
e
gbu
nwanne
ya
bukwa
Bruder
tötet
seinen
Bruder
auch
(For
the
mo-o-oney)
(Für
das
Ge-e-eld)
Onye
ke
bulu,
busa
mubu
Wer
es
auch
war,
ich
war's
nicht
(For
the
mo-o-oney)
(Für
das
Ge-e-eld)
Blaq
Jerzee,
kulu
the
beat
Blaq
Jerzee,
spiel
den
Beat
(For
the
mo-o-oney)
(Für
das
Ge-e-eld)
My
jam
no
on
repeat
Mein
Hit
läuft
nicht
auf
Repeat
(ich
hab
immer
neue)
(For
the
mo-o-oney)
(Für
das
Ge-e-eld)
Your
babe
gba
li
gi
boot
Deine
Süße
hat
dir
den
Laufpass
gegeben
(For
the
mo-o-oney)
(Für
das
Ge-e-eld)
And
men
pialu
gi
hit
Und
die
Jungs
haben
dir
eins
verpasst
(For
the
mo-o-oney)
(Für
das
Ge-e-eld)
Oyi
gi
la
oyi
gi
bukwa
Dein
Freund
und
auch
dein
Freund
(verraten
dich)
(For
the
mo-o-oney)
(Für
das
Ge-e-eld)
Aboy
so
bad,
gwa
li
so
ba
Der
Junge
ist
so
übel
drauf,
sag's
ihm
genau
so
(For
the
mo-o-oney)
(Für
das
Ge-e-eld)
Your
pastor
na
e
gbulu
gi
amuma
Dein
Pastor
macht
dir
Weissagungen
(For
the
mo-o-oney)
(Für
das
Ge-e-eld)
Ye
me
say
a
bukwalu
a
bukwa
Ja,
ich
sag's
dir,
so
ist
es
und
nicht
anders
(For
the
mo-o-oney)
(Für
das
Ge-e-eld)
(Blaq
Jerzee
on
the
beat)
(Blaq
Jerzee
am
Beat)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chibuzo Azubuike, Tobechukwu Victor Okoh
Attention! Feel free to leave feedback.