Phyzh Eye - Si Alguna Vez - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Phyzh Eye - Si Alguna Vez




Si Alguna Vez
Если Когда-нибудь
Baby me llamas la atencion
Детка, ты привлекаешь мое внимание
Ya se que tienes a alguien y que ese no soy yo
Я знаю, что у тебя кто-то есть, и это не я
Si alguna vez abres los ojos llámame
Если когда-нибудь откроешь глаза, позвони мне
Que yo estoy listo para todo
Я готов ко всему
Baby me llamas la atención
Детка, ты привлекаешь мое внимание
Ya que tienes a alguien y que no soy yo
Я знаю, что у тебя кто-то есть, и это не я
Si alguna vez abres los ojos llámame
Если когда-нибудь откроешь глаза, позвони мне
Que yo estoy listo para todo
Я готов ко всему
Yo estoy ready pa' call
Я готов к твоему звонку
Aunque no lo recuerdes mami ya tiene mi fon
Даже если не помнишь, детка, у тебя уже есть мой номер
Es pura mi intención
Это мое чистое намерение
De alguna aventura y de pronto surja
Какого-то приключения, и вдруг возникнет
Locura que en ti se esconde
Безумие, которое в тебе скрывается
Si alguna vez quieres hablar con un desconocido
Если когда-нибудь захочешь поговорить с незнакомцем
Me podrías encontrar en tus latidos
Ты сможешь найти меня в своих ударах сердца
Que los míos se aceleran cada vez que en ti respiro
Ведь мои ускоряются каждый раз, когда я вдыхаю твой аромат
La fragancia que dejaste al caminar a un lado mio
Аромат, который ты оставила, пройдя рядом со мной
Yo sigo pasando y te sigo notando (baby)
Я все еще прохожу мимо и все еще замечаю тебя (детка)
Pensando y pensando me digo que ya es demasiado
Думаю и думаю, говорю себе, что это уже слишком
Mis amigos me dicen que calme mis ansias que no es para tanto
Друзья говорят мне унять мою тревогу, что это не так уж и важно
Y mis amigas que olvide cara y que cierre la puerta del cuarto
А подруги, чтобы я забыл твое лицо и закрыл дверь в комнату
Pero nada es lo mismo desde que me acerque
Но ничто не то же самое с тех пор, как я подошел
Y que te tenía pegadita a mi piel
И ты была прижата к моей коже
Yo no lo que opinarín tus padres no se
Я не знаю, что сказали бы твои родители, не знаю
Y no quiero molestarme en suponer
И не хочу беспокоиться, предполагая
Baby me llamas la atención
Детка, ты привлекаешь мое внимание
Ya que tienes a alguien y que ese no soy yo
Я знаю, что у тебя кто-то есть, и это не я
Si alguna vez abres los ojos llámame
Если когда-нибудь откроешь глаза, позвони мне
Que yo estoy listo para todo
Я готов ко всему
Baby me llamas la atención
Детка, ты привлекаешь мое внимание
Ya que tienes a alguien y que no soy yo
Я знаю, что у тебя кто-то есть, и это не я
Si alguna vez abres los ojos llámame
Если когда-нибудь откроешь глаза, позвони мне
Que yo estoy listo para todo
Я готов ко всему
me elevas como un J (como un J)
Ты возносишь меня, как косяк (как косяк)
Yo te quiero conocer (yo te quiero conocer)
Я хочу узнать тебя хочу узнать тебя)
Fuera de dónde nos ven (fuera de donde nos ven)
Вдали от того места, где нас видят (вдали от того места, где нас видят)
Todo el day (todo el day)
Весь день (весь день)
Toda la vida hasta hoy hago un mantra con mis notas
Всю жизнь до сегодняшнего дня я делаю мантру из своих нот
Solo le escribo al amor cuando llegan y me asombran
Я пишу о любви только тогда, когда она приходит и поражает меня
Solo le pido al señor que me deje ser tu sombra
Я только прошу Господа позволить мне быть твоей тенью
Porque brillo como el sol si recibo de tus ondas
Потому что я сияю, как солнце, если получаю твои волны
Aprendí a no tener nada para detenerme
Я научился ни к чему не привязываться
Y que si lo haces de buena fe para bien puede que afecte
И что если ты делаешь это с добрыми намерениями, это может повлиять на тебя к лучшему
Tienes todo mi respect yo nunca pienso ofenderte
У тебя все мое уважение, я никогда не думал обидеть тебя
Hacer que me quiera ver diferente a esa gente
Заставить тебя увидеть меня иначе, чем те люди
Baby me llamas la atención
Детка, ты привлекаешь мое внимание
Ya que tienes a alguien y que ese no soy yo
Я знаю, что у тебя кто-то есть, и это не я
Si alguna vez abres los ojos llámame
Если когда-нибудь откроешь глаза, позвони мне
Que yo estoy listo para todo
Я готов ко всему
Baby me llamas la atención
Детка, ты привлекаешь мое внимание
Ya que tienes a alguien y que no soy yo
Я знаю, что у тебя кто-то есть, и это не я
Si alguna vez abres los ojos llámame
Если когда-нибудь откроешь глаза, позвони мне
Que yo estoy listo para todo
Я готов ко всему
Me elevas como un J
Ты возносишь меня, как косяк
Yo te quiero conocer
Я хочу узнать тебя
Fuera de dónde nos ven
Вдали от того места, где нас видят
Todo el day, todo el day
Весь день, весь день





Writer(s): Abraham Sabino


Attention! Feel free to leave feedback.